Un Vere Raccontu di Natale

di Mark Mallett

IT hè stata a fine di una longa gira di cuncerti invernali in tuttu u Canada - guasi 5000 chilometri in tuttu. U mo corpu è a mo mente sò stati esausti. Dopu avè finitu u mo ultimu cuncertu, eramu oramai à duie ore da casa. Una sola tappa di più per u carburante, è seriamu partuti à tempu per Natale. Aghju guardatu a mo moglia è aghju dettu: "Tuttu ciò chì vogliu fà hè di accende u caminu è di stà cum'è un pezzu nantu à u lettu". Puderaghju digià l'odore di u legnu.

Un ghjovanu zitellu hè ghjuntu è hè statu accantu à a pompa aspittendu e mo istruzzioni. "Cumplete" diesel ", aghju dettu. Era un frigidu -22 C (-8 Farenheit) fora, allora aghju trascinatu ind'u busu turisticu caldu, un grande camper da 40 piedi. Eiu stavu à pusà nantu à a mo sedia, u mo schernu addoluritu, i penseri chì andavanu versu un focu chì crepitava ... Dopu qualchì minutu, aghju guardatu fora. U jockey di u gasu era rientratu in ellu per riscaldassi, allora aghju decisu di sorte è di verificà a pompa. Hè un grande tank nantu à quelli camper, è dura finu à 10 minuti per riempie qualchì volta.

Stava quì à fighjà u beccu quandu qualcosa ùn paria micca bè. Era biancu. Ùn aghju mai vistu una bocca bianca per u diesel. Aghju guardatu in daretu à a pompa. Torna à l'ugliu. Torna à a pompa. Pienu u busu di benzina senza piombu!

U gas distruggerà un mutore diesel, è ne aghju avutu trè in funzione! Unu per u riscaldamentu, unu per u generatore, è dopu u mutore principale. Aghju fermatu subitu a pompa, chì oramai, era stata scaricata vicinu $177.00 di carburante. Aghju scappatu in l'autobus è aghju chjusu u riscaldatore è u generatore.   

Aghju capitu subitu chì a notte era ruvinata. Ùn andavamu indocu. E tizze brusgianti in a mo mente eranu oramai cennere ardenti. Pudia sente u calore di a frustrazione chì cuminciava à bolle in e mio vene. Ma qualcosa dentru mi hà dettu di stà tranquillu ...

Sò entrutu in a benzina per spiegà a situazione. U pruprietariu hè accadutu à esse quì. Era in via di casa per preparà un pastu di tacchinu per 24 persone chì venianu a sera. Avà i so piani eranu ancu in periculu. U ghjacciu di u gasu, un zitellu di forse 14 o 15 anni, si ne stava sticchitu. L'aghju guardatu, sintendu mi frustatu ... ma in me era una grazia, una pace ferma chì m'hà dettu esse misericurdiosu. 

Ma mentre a temperatura cuntinuava à calà, eru preoccupatu chì i sistemi d'acqua di u camper cumincianu à cunghjelassi. "Signore, questu va da u male à u peghju". I mo sei figlioli eranu à bordu è a mo moglia incinta di 8 mesi. U zitellu era malatu, lampendu in daretu. Facia assai fretu à l'internu, è per qualchì ragione, l'interruttore stava scappendu quandu aghju provatu à inserisce a casa motorizzata à a putenza di a benzina. Avà e batterie andavanu morte.

U mo corpu hà continuatu à fà male mentre u maritu di u pruprietariu è aghju guidatu per a cità à circà qualchì mezzu per disperse di u carburante. Quandu simu ritruvati à a benzina, un pompieru s'era presentatu cù un coppiu di botte viote. Oramai, duie ore è mezu avianu passatu. Duvia esse davanti à u mo caminu. Invece, i mo pedi eranu ghjalati mentre avemu strisciatu nantu à un terrenu ghjacciatu per drenà u carburante. E parolle s'arrizzonu in u mo core, "Signore, aghju predicatu u Vangelu per voi l'ultimu mese ... Sò vostri latu! "

Un picculu gruppu d'omi s'era adunitu avà. Travagliavanu inseme cum'è un equipaggiu sperimentatu di pit-stop. Hè statu maravigghiusu cumu tuttu pareva esse furnitu: da l'attrezzi, à i barili, à a manodopera, à u sapè fà, à a cicculata calda - ancu a cena.

Sò intrutu in un mumentu per riscaldà. "Ùn possu micca crede chì site cusì calmu", hà rimarcatu qualcunu.

"Eppuru, chì si pò fà?" Aghju rispostu. "Hè a vulintà di Diu". Ùn pudia micca capì perchè, mentre tornu torna fora.

Hè statu un prucessu lentu chì drenava trè linee di carburante separate. Dopu qualchì tempu, tornu in a stazione per riscaldami di novu. A moglia di u pruprietariu è una altra donna stavanu à pusà in una discussione animata. Si hè accesa quandu mi hà vistu. 

"Un omu anzianu hà intrutu quì purtatu di turchinu", hà dettu. "Hè ghjustu entratu da a porta, hè statu è vi hà guardatu fora, è dopu si hè giratu versu mè è hà dettu:Diu hà permessu questu per un scopu. ' Dopu hè partutu solu. Era cusì stranu chì sò andatu subitu fora per vede induve ellu andava. Ùn era indocu. Ùn c’era nè vittura, nè omu, nunda. Pensate ch'ellu era un anghjulu? "

Ùn mi ricordu micca ciò chì aghju dettu. Ma aghju cuminciatu à sente chì sta notte avia un scopu. Quellu chì era, m'hà lasciatu una forza rinuvata.

Quattru ore dopu, u cattivu carburante hè statu drenatu è i serbatoi sò riempiti (di gasoliu). Infine, u zitellu chì mi avia praticamente scansatu, avà si truvava faccia a faccia. Si scusò. "Eccu", aghju dettu, "Vogliu chì l'avete". Era una copia di unu di i mo CD. «Ti perdonu per ciò chì hè accadutu. Vogliu chì sapete chì hè cusì chì Diu ci tratta quandu peccemu ". Vultendu versu u pruprietariu, aghju dettu: «Qualunque cosa fessi cun ellu hè a vostra attività. Ma scumettu chì serà unu di i vostri ghjochetti i più attenti avà. " Li aghju datu un CD ancu, è simu finalmente partuti.

UNA LETTERA

Parechje settimane dopu, aghju ricevutu una lettera da un omu chì avia assistitu à a festa di Natale di u pruprietariu quella notte fredda.

Quand'ella hè ghjunta finalmente in casa à a cena, hà dettu à tutti ch'ella avia a paura di affruntà u pruprietariu di u camper (alcuni urlanu annantu à un eccessivu di $ 2.00!), Ma u cunduttore di u camper hà dettu à quelli chì participavanu chì u Signore pardona, è duvemu pardunà à ognunu altru.

Durante a cena di Natale, si hè parlatu assai di a gràzia di Diu (altrimente ùn hè forse micca statu menzionatu eccettu per a Benedizione per u pastu), è a lezzione di u perdonu è di l'amore impartita da u cunduttore è a so famiglia (hà dettu ch'ellu era un cantante di u Vangelu ). U cunduttore hè statu un esempiu per una persona à a cena in particulare, chì micca tutti i cristiani ricchi sò ipocriti dopu à i soldi (cum'ellu dicia prima), ma camminanu cù u Signore.

U zitellu chì hà pompatu a benzina? Ellu disse à u so capu "Sò chì sò licenziata".

Ella rispose: "Se ùn vi presentate micca per u travagliu ghjovi, sarete".

Mentre ùn sò micca un cristianu "riccu" per alcuna misura, sò certamente più riccu oghje sapendu chì Diu ùn perde mai una opportunità. Vidite, pensavu chì era "finitu" di ministru quella notte mentre sunniava di brusgià tronchi. Ma Diu hè sempri "On".

Innò, duvemu esse testimoni in ogni momentu, di stagione o fora. Un pumu ùn porta micca pomi solu a mane, ma furnisce frutti tuttu u ghjornu.

Ancu u Cristianu deve esse sempre nantu.  

Publicatu per a prima volta u 30 di Dicembre di u 2006 à A parolla Now.