Valeria - Make Way for Joy

Ùn lasciate micca e difficultà di a vita à annerbà a vostra spiritualità; Ghjesù vi ​​insegna chì ùn avete nunda da teme se ascultate a so Parolla. A vi dicu chì prestu a vostra vita cambierà; ùn abbiate paura se qualcunu vi parla cun a fine di u mondu, ma siate tranquilli. Ùn ci serà micca fine, ma una nova era principierà per voi: Ghjesù hà da vultà trà i vivi è i morti, è a vostra vita ùn averà mai fine. *

Ghjesù, cun mè è i nostri angeli, darà gioia à a vostra vita è cambierà a vostra esistenza. I tempi cattivi finisceranu per fà piazza per a gioia, per a felicità è a tranquillità di u Spìritu. Sarete uniti cum'è mai; l'amore incurunerà e vostre decisioni è tutti i vostri desideri. Eiu, a vostra Mamma a più dolce, saraghju cun voi, dendu à ogni zitellu ogni cosa bona ch'elli anu bisognu. Ùn ci serà più u male, è ognunu di voi si rallegrerà di u bè è di l'amore di l'altri. Ùn averete più bisognu di calunnià i vostri fratelli è surelle per sente chì site megliu chè elli, ma aiuterete i vostri vicini à migliurà a so vita.

I mo figlioli cari, i ghjorni à vene ti cacceranu da a mente tutte e cose pessime chì ti hà datu sta vita terrena; a morte ùn serà più l'avvenimentu menu desideratu di a vostra esistenza.

Pregate chì Ghjesù venga prestu trà di voi. U bè serà ricumpensatu è si ralegrarà cun gioia eterna.
Pregate chì ognunu di voi sia capace di dumandà perdonu per tutte e vostre gattivi azzioni da u fondu di u vostru core.

Ti benedica, pruteghju è difende di ogni calamità.

Maria, Madre Misericordiosa

I mo figlioli cari, ancu per voi, oghje hè un mumentu di gioia annantu à l'anniversariu di a mo nascita **, ma se ti dicessi: "Auguru à ognunu di voi i mo figlioli riposu eternu", possu vedi dighjà u bughju nantu à i to visi perchè site abituatu à recità sta preghera per i vostri cari defunti.

Innò, zitelli, ùn vi auguru micca a morte ma a vita, a vera vita, induve a gioia regna. I mo figlioli cari, voi stessu vulete riposu; in ognunu di voi possu vede tanta stanchezza. Vulete sempre un riposu meritatu, dunque vi auguru quellu riposu chì hè gioiosu ma pienu di tutta a bellezza è a buntà chì a vera vita vi pò offre.

I mo figlioli cari, i tempi di a vostra gioia s'avvicinanu. Pregate chì u Babbu vi possa mandà u Figliolu è per mè per principià una vita chì hè tutalmente piena di gioia. Pudete vede cumu i tempi in cui stai vivendu diventanu sempre più difficiuli è dolorosi per tutti voi - ghjovani è micca cusì ghjovani.

Preghji, a vi dicu, affinchì u vostru Babbu in Celu possi accurtà sti tempi cattivi è infine vi darà gioia, felicità, tranquillità, bontà, è tuttu ciò chì pò fà tastà u veru amore.
Pudete avè gioia solu quandu a pace regna trà voi; allora puderete dì: "Oghje, possu infine assaporà a vera gioia", quella gioia chì Satanassu ti hà nigatu finu ad avà.

Zitelli, ti tengu caru. Un pocu di più è dopu vera gioia vi venerà. Vi benedica. Aiutatimi à ritruvà parechji di i mo figlioli cù e vostre preghere è sacrifizii. Chì l'amore è a gioia sianu sempre cun voi tutti.

 

* A formulazione - cum'è per a letteratura apocalittica biblica - lascia spaziu per l'interpretazione, ma ùn deve esse presa cum'è implicendu chì u Signore abiterà fisicamente in terra à u so ritornu, una pusizione rifiutata da a Chjesa. Ch'ella campi o murimu in i tempi à vene, Ghjesù, in Spiritu, serà pienu cun noi, è a nostra vita ùn "finirà". 

 

** In Medjugorje, a Madonna hà dettu ch'ella era in realtà nata u 5 d'Agostu, ma si pò leghje cum'è solu designendu u so "anniversariu ufficiale" in cunfurmità cù u calendariu di a Chjesa.