Leejtwg hais tias Kev Txawj Ntse Yooj Yim?

los ntawm Mark Mallett

Kev paub txog pej xeem ntawm cov lus faj lem yog me ntsis zoo li taug kev mus rau hauv nruab nrab ntawm kev sib ntaus sib tua. Cov mos txwv ya los ntawm ob qho tib si sab - "phooj ywg hluav taws" tsis muaj kev puas tsuaj tsawg dua li tus neeg sib tw.

Ob peb yam ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb hauv lub Koom Txoos ntau dua li nws txoj kev ntseeg, cov yaj saub, thiab cov neeg pom. Nws tsis yog tias cov mystics lawv tus kheej yeej yog txhua yam kev tsis sib haum xeeb. Lawv feem ntau yog cov neeg yooj yim, lawv cov lus ncaj nraim. Es tsis txhob, nws yog qhov poob ntawm tus txiv neej - nws nyiam tshaj-rationalize, tso tseg lub supernatural, tso siab rau nws tus kheej lub hwj chim thiab venerate nws txoj kev txawj ntse, uas feem ntau ua rau tawm ntawm tes ntawm lub supernatural.

Peb lub sijhawm tsis txawv.

Lub Koom Txoos thaum ntxov, tau txais lub txiaj ntsim ntawm kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej, uas St. Povlauj suav hais tias yog qhov tseem ceeb ntxiv rau txoj cai tshaj tawm txoj moo zoo (cf. 1 Kauleethaus 12:28). Dr. Niels Christian Hvidt, PhD, sau hais tias, “Cov kws tshawb fawb feem ntau pom zoo tias cov lus faj lem tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv lub Koom Txoos thaum ub, thiab hais tias tej teeb meem ntawm yuav ua li cas thiaj ua rau muaj kev hloov ntawm txoj cai nyob rau hauv lub Koom Txoos thaum ntxov, txawm mus rau kev tsim. Txoj moo zoo ib yam.”^[1]Christian Prophecy – The Post-Biblical Kab lig kev cai, p. 85 Tab sis tej lus faj lem nws tus kheej yeej tsis tso tseg.

Los yav tom ntej raws li nws tau paub hauv Kaulinthaus, tsis suav tias yog qhov tsim nyog rau lub sanctuary…. Txawm li cas los xij, nws tsis tau tuag tag nrho. Nws mus es tsis txhob mus rau lub arena nrog cov martyrs, mus rau suab puam nrog cov txiv, mus rau lub monasteries nrog Benedict, mus rau txoj kev nrog Francis, mus rau lub tsev teev ntuj nrog Teresa ntawm Avila thiab John ntawm tus ntoo khaub lig, mus rau lub heathen nrog Francis Xavier…. Thiab tsis muaj lub npe ntawm cov yaj saub, charismatics zoo li Joan ntawm Arc thiab Catherine ntawm Sienna yuav muaj kev cuam tshuam loj heev rau pej xeem lub neej. tub ceev xwm thiab lub Koom Txoos. —Fr. George T. Montague, Vaj Ntsuj Plig thiab Nws tej txiaj ntsim: Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ntawm Ntsuj Plig-Kev Cai Raus Dej, Lus Hais, thiab Lus Qhia, Paulist Press, p. 46

Txawm li cas los xij, ib txwm muaj teeb meem. Dr. Hvidt sau hais tias, “Txij thaum chiv keeb los,” zaj lus faj lem tau txuas nrog nws txoj kev sib raug zoo—kev qhia cuav. Thawj cov tim khawv muaj peev xwm txheeb xyuas cov lus faj lem cuav los ntawm lawv lub peev xwm los paub txog cov ntsuj plig nrog rau lawv cov kev paub txog cov lus qhuab qhia tseeb tseeb, uas cov yaj saub raug txiav txim."^[2]Ib. p. 84

Txawm hais tias kev nkag siab txog cov lus faj lem ntawm cov lus faj lem ntawm 2000 xyoo ntawm lub Koom Txoos txoj kev qhia yog ib qho yooj yim ib ce nyob rau hauv hais tias, ib lo lus nug loj tshwm sim: peb tiam puas tseem tuav lub peev xwm "sib cav txog dab"?

Yog tias muaj, nws tau dhau los ua pov thawj tsawg dua. Raws li kuv tau sau qee lub sijhawm dhau los hauv Meej neeg, thiab Kev tuag tsis paub, lub sij hawm Enlightenment nteg lub hauv paus rau ib tug maj mam tso tawm ntawm lub supernatural rau ib tug rational (thiab subjective) xaav ntawm lub ntiaj teb no. Tus neeg twg uas ntseeg tias qhov no tsis kis rau lub Koom Txoos nws tus kheej tsuas yog xav txog qhov uas Liturgy nws tus kheej tau ntws tawm ntawm cov cim thiab cov cim uas taw qhia rau Beyond. Hauv qee qhov chaw, lub tsev teev ntuj cov phab ntsa tau muab ntxuav dawb, cov mlom tsoo, tswm ciab snuffed, xyab doused, thiab icons, crosses, thiab relics kaw. Cov lus thov Vajtswv thiab kev ua koob tsheej tau raug dej, lawv cov lus tau ploj mus.^[3]cf. Ntawm Kev Ua Npog Rau Qhov Loj thiab Nyob rau Mass Going Forward

Tab sis tag nrho qhov no tsuas yog qhov tshwm sim ntawm lub cev ntawm sab ntsuj plig phem uas tau ntxuav dawb huv hauv peb cov tsev kawm ntawv ntau xyoo, txog rau qhov uas ntau tus txiv plig niaj hnub no tsis muaj peev xwm los cuam tshuam txog qhov tseeb supernatural, charisms, thiab kev ua tsov rog ntawm sab ntsuj plig, ntau dua los yav tom ntej. .

 

Tsis ntev los no kev sib cav

Muaj qee qhov kev tsis sib haum xeeb tsis ntev los no txog qee tus neeg pom thiab paub tsis meej uas peb tau pom nyob rau hauv Countdown rau Lub Nceeg Vaj. Yog tias koj yog tus tshiab ntawm no, peb xav kom koj ua ntej nyeem peb Qhov Kev Tsis lees paub ntawm qhov Home Page uas piav qhia txog vim li cas lub vev xaib no tshwm sim thiab nws cov txheej txheem ntawm kev pom, raws li lub Koom Txoos cov lus qhia.

Peb cov uas tau tsim lub vev xaib no (saib no) nrog rau peb tus neeg txhais lus, Peter Bannister, paub txog qhov txaus ntshai ntawm txoj haujlwm no: lub hauv caug-jerk tshem tawm ntawm txhua yam tsis muaj dab tsi, kev sau npe tsis zoo ntawm peb pab pawg lossis peb cov neeg nyeem raws li "kev pom zoo," qhov sib sib zog nqus cynicism ntawm kev tshwm sim ntiag tug ntawm kev kawm, default tsis kam ntawm txiv plig, thiab lwm yam. Txawm li cas los xij, tsis muaj ib qho ntawm cov kev pheej hmoo no lossis kev hem thawj rau peb "lub koob npe nrov" ntau dua qhov tseem ceeb hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum thiab ib xyoos ib zaug ntawm St. Paul:

Tsis txhob saib tsis taus cov yaj saub tej lus, tab sis sim txhua yam; tuav nrawm rau yam uas zoo… (1 Thexalaunike 5: 20-21)

Coj los ntawm Magisterium ntawm lub Koom Txoos, tus kev xav fidelium paub yuav ua li cas pom tau thiab zoo siab txais tos hauv cov kev tshwm sim no txawm yog qhov tseem ceeb ntawm Tswv Yexus lossis nws cov ntseeg rau lub Koom Txoos.  -Catechism ntawm lub Koom Txoos Catholic, n. 67. XNUMXs

Nws yog qhov "qhov tseeb ntawm Tswv Yexus" thiab Peb Tus Poj Niam uas txhawj xeeb rau peb. Qhov tseeb tiag, peb tau tsim nyog tau txais cov ntawv txhua lub limtiam los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb ua tsaug rau peb txoj haujlwm no txij li nws tau pib ua lub Koobtsheej Annunciation, yuav luag plaub xyoos dhau los. Nws tau coj mus rau "kev hloov dua siab tshiab" ntawm ntau tus, thiab feem ntau ua tau zoo heev. Qhov ntawd yog peb lub hom phiaj - tus so, xws li kev npaj rau kev hloov pauv apocalyptic, yog qhov thib ob, txawm tias tsis muaj qhov cuam tshuam. Txwv tsis pub, yog vim li cas Ntuj thiaj hais txog lub sij hawm no yog tias lawv tsis tseem ceeb hauv thawj qhov chaw?

 

Cov Sees hauv Lus Nug

Nyob rau hauv lub xyoo dhau los, peb tau tshem tawm peb tus neeg pom ntawm lub vev xaib no rau ntau yam laj thawj. Thawj yog tus ntsuj plig uas tsis qhia npe uas pom pom cov lej ntawm lub npe hu ua "Blue Book" ntawm cov lus ntawm Peb Poj Niam mus rau lig Fr. Stefano Koob. Txawm li cas los xij, Marian Movement ntawm Cov Pov Thawj hauv Tebchaws Meskas tau thov kom cov lus tsis raug luam tawm sab nraum lub ntsiab lus ntawm tag nrho cov ntim, thiab yog li peb thaum kawg tshem tawm lawv.

Tus thib ob pom yog Fr. Michel Rodrigue ntawm Quebec, Canada. Nws cov yeeb yaj kiab thiab cov lus qhia uas tau tshaj tawm ntawm no tau mus txog ntau txhiab tus neeg thiab tau hloov ntau tus ntsuj plig kom "sawv" thiab pib coj lawv txoj kev ntseeg tiag tiag. Qhov no yuav yog cov txiv uas nyob mus ib txhis ntawm tus pov thawj ncaj ncees no. Raws li peb tau piav qhia hauv ib tsab ntawv no, txawm li cas los xij, qee qhov ua tsis tau zoo los yav tom ntej tau ua tus duab ntxoov ntxoo ntawm seb Fr. Michel tuaj yeem suav hais tias yog qhov kev ntseeg tau los ntawm cov yaj saub. Yog tias tsis rov hais dua qhov kev txiav txim siab ntawd, koj tuaj yeem nyeem vim li cas peb tsis txuas ntxiv tshaj tawm nws cov lus faj lem no. (Nws yog ib qho tsim nyog sau cia tias, txawm hais tias nws tus npis sov tau nyob deb ntawm Fr. Michel cov lus faj lem, tsis muaj ib qho kev tshaj tawm lossis kev tshaj tawm tau raug tsim los tshawb xyuas thiab tshaj tawm txoj cai ntawm cov kev tshwm sim ntiag tug.)

Ib tug thib peb iab liam seer tshem tawm ntawm Countdown yog Gisella Cardia ntawm Trevignano Romano, Ltalis. Nws tus npis sov tsis ntev los no tau tshaj tawm tias qhov kev iab liam rau nws yuav tsum raug txiav txim siab constat de tsis supernaturalitate - tsis yog supernatural hauv keeb kwm, thiab yog li ntawd, tsis tsim nyog ntawm kev ntseeg. Ua raws li peb Qhov Kev Tsis Txaus Siab, peb tau tshem tawm cov lus.

Txawm li cas los xij, cov lus nug ntawm "muaj peev xwm paub txog dab" tau raug tsa los ntawm Peter Bannister hauv "A Theological teb rau Commission ntawm Gisella Cardia” Tsis tas li ntawd, ib sab ntawm cov ntsiab lus uas nws tau tsa, peb tau kawm tias tus npis sov nyob ntawd tau lees paub hauv kev xam phaj tsis ntev los no hais tias "Lub luag haujlwm ntawm Pawg Thawj Coj tsis muaj kev txhawj xeeb txog kev qias neeg [ntawm Gisella ob txhais tes], tsom mus rau qhov tshwm sim ntawm qhov tshwm sim. ”^[4]https://www.affaritaliani.it Qhov no yog perplexing hais qhov tsawg tshaj plaws.

Nws ua rau kuv coj txawv txawv heev uas cov txheej txheem ua haujlwm los ntawm Pawg Thawj Coj ntawm lub diocese ntawm Civita Castellana tsis lees paub qhov kev sib txuas ntawm cov organic ntawm apparitions, lus, thiab ntau hom kev iab liam supernatural manifestations (xws li stigmata nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tshwj xeeb tshaj yog muab cov kev kho mob uas twb muaj lawm. cov ntaub ntawv). Nws yog qhov tseeb tshaj plaws thiab cov lus piav qhia zoo nkauj los hais txog cov xwm txheej zoo li no, yog tias muaj tseeb, raws li taw qhia rau qhov tseeb ntawm qhov pom tseeb thiab cov lus cuam tshuam. Cov lus puas tuaj yeem tau txais los ntawm Gisella Cardia tseem muaj qhov yuam kev yog tias qhov tshwm sim muaj tseeb? Yog lawm, tau kawg, vim tias muaj tib neeg ib txwm muaj feem cuam tshuam nrog kev txais tos ntawm kev sib txuas lus mystical, thiab txhua yam tuaj yeem "poob hauv kev sib kis" vim qhov kev txwv ntawm tus neeg tau txais. Tab sis yuav ua li cas rationally ncaj ncees yog nws yuav tsum tau qhib siab tias Gisella Cardia qhov iab liam stigmata tsis tau kawm, (lub ntsiab lus ipso facto hais tias ib tug supernatural keeb kwm tsis tau raug cais tawm) thiab tseem mus txog qhov kev txiav txim ntawm constat de tsis yog supernaturalitate hais txog cov xwm txheej hauv Trevignano Romano? ^[5]Bannister xaus lus, “Cov lus constat de tsis… Nws yog qhov tsis zoo thiab dhau mus dhau qhov kev lees paub "tsis muaj pov thawj" ntawm qhov tsis muaj dab tsi. Qhov tsuas yog qhov xaus tuaj yeem yog lub diocese tau txiav txim siab tias qhov teeb meem ntawm stigmata tsis cuam tshuam rau qhov kev nug, uas yog qhov xav tsis thoob, hais qhov tsawg tshaj plaws, thiab tsa cov lus nug ntau dua li cov lus teb. Puas yog qhov tshwm sim tsis tau piav qhia ntawm qhov txhab sib raug rau cov neeg ntawm Tswv Yexus thaum qiv thiab lawv qhov kev ploj tsis sib luag tom qab Good Friday, nyob rau ntawm cov neeg tim khawv, ua li cas tsis yog "qhov xwm txheej" uas yuav tsum tau txiav txim siab? -Peter Bannister, Mth, MPhil

Muaj ntau dua ib tus tuaj yeem hais ntawm no, xws li qhov tseeb tias Ms. Cardia cov lus yog orthodox, lawv echoed ntawm lwm cov neeg pom tau pom zoo, thiab tau ua raws li cov yaj saub pom zoo.

 

Ib qho kev sib tsoo hauv Discernment

Yog vim li cas kuv taw qhia qhov no yog tias peb tau ntes cua ntawm qee tus pov thawj Catholic, paub zoo hauv Divine Will lub voj voog, uas tau liam lub vev xaib no ntawm kev txhawb "cov neeg pom cuav." Qhov kev hais phem no tau txuas ntxiv mus rau qee lub sijhawm tam sim no, uas tau cuam tshuam ntau tus neeg uas ib zaug tso siab rau nws qhov kev xav. Ntxiv mus, nws ntxeev siab rau qhov tsis muaj kev nkag siab ntawm cov txheej txheem ntawm "kev paub txog dab" thiab lub hom phiaj ntawm lub vev xaib no.

Peb tsis tshaj tawm cov lus faj lem ntawm no kom muaj tseeb (tshwj tsis yog ua tiav tiav) - txawm tias cov neeg pom pom zoo uas nws cov lus tuaj yeem hais tau, qhov zoo tshaj, tsim nyog rau kev ntseeg. Tiam sis, suav rov qab mus rau lub Nceeg Vaj muaj nyob kom pom yooj yim, nrog lub Koom Txoos, cov lus tseem ceeb thiab ntseeg tau ntau dua los ntawm Saum Ntuj Ceeb Tsheej.

Nco qab tias St. Paul hais kom cov yaj saub sawv hauv lub rooj sib txoos thiab tshaj tawm lawv cov lus:

Ob lossis peb tug yaj saub yuav tsum hais lus, thiab lwm tus neeg pom.  (1 Cor 14: 29-33)

Txawm li cas los xij, yog tias Povlauj lossis lub cev ntawm cov ntseeg pom tias qee cov lus lossis tus yaj saub tsis ntseeg tau, qhov ntawd puas txhais tau tias lawv tau “txhim cov neeg pom cuav”? Qhov ntawd yog qhov tsis txaus ntseeg, tau kawg. Yuav ua li cas lwm tus txiav txim siab qhov tseeb ntawm qhov kev iab liam tias yav tom ntej tshwj tsis yog tus neeg pom raug sim? Tsis yog, Povlauj thiab lub rooj sib txoos tau pom zoo tias qhov twg yog “kev hu Khetos tiag tiag,” thiab qhov tsis yog. Thiab qhov ntawd yog qhov peb tab tom sim ntawm no thiab.

Txawm li ntawd los, zoo nkaus li tias lub Koom Txoos muaj ntau zaus ntau dua qhov uas tsis tau ua tsis tiav hauv nws cov lus tshaj tawm txog cov neeg ntseeg thiab kev ntseeg tsis sib xws. Los ntawm St. Joan ntawm Arc, mus rau St. John ntawm tus ntoo khaub lig, mus rau cov pom ntawm Fatima, mus rau St. Faustina, St. Pio, thiab lwm yam…. lawv tau tshaj tawm tias yog "tsis tseeb" mus txog thaum lawv tau tsim los ua qhov tseeb.

Qhov ntawd yuav tsum sawv ua ib qho lus ceeb toom rau cov neeg uas npaj txhij mus pob zeb cov yaj saub, tsawg dua cov neeg uas tau yooj yim muab lub platform rau lawv qhov kev pom.

 

Ntawm Vajtswv Luisa Piccarreta

Thaum kawg, tau muaj ib tsab ntawv tsis pub lwm tus paub los ntawm Cardinal Marcello Semeraro ntawm Dicastery rau Kev Ntseeg ntawm Tsoom Haiv Neeg Ntseeg, thiab Npis Sov Bertrand ntawm Mendes, Thawj Tswj Hwm ntawm Pawg Neeg Qhuab Qhia ntawm Episcopate hauv Fab Kis. Tsab ntawv qhia tias Qhov Ua rau rau kev sib tw ntawm Vajtswv tus tub qhe Luisa Piccarreta tau raug ncua.^[6]cf. Tus ntoo khaub lig, Lub ob hlis ntuj 2, 2024 Cov laj thawj muab yog "theological, Christological, thiab anthropological."

Txawm li cas los xij, ib qho me me, kev piav qhia ntxiv hauv tsab ntawv ntxeev siab rau qhov zoo li qhov tsis tseeb ntawm Luisa cov ntawv sau uas tsis yog dais 19. imprimaturs thiab nihil obstats (tso cai los ntawm tus xaiv censor librorum, uas yog nws tus kheej ib tug neeg dawb huv canonized, Hannibal di Francia), tab sis raug tshuaj xyuas los ntawm ob lub theological censors xaiv los ntawm Vatican.^[7]cf. Ntawm Luisa, thiab Nws Sau Ntawv Ob leeg ntawm nws tus kheej xaus lus tias nws txoj haujlwm tsis muaj qhov yuam kev - uas tseem yog qhov kev pom tam sim no ntawm lub zos zoo tib yam, tsim tau kaum ob xyoos dhau los:

Kuv xav hais rau txhua tus neeg uas hais tias cov ntawv no muaj cov lus qhuab qhia tsis raug. Qhov no, txog rau hnub tim, yeej tsis tau pom zoo los ntawm ib qho kev tshaj tawm los ntawm Holy See, los ntawm kuv tus kheej ... cov neeg no ua rau kev txaj muag rau cov neeg ncaj ncees uas muaj kev noj qab haus huv los ntawm cov lus sau cia, keeb kwm kuj ua rau cov neeg ntawm peb uas mob siab nrhiav ntawm Lub Cawv. —Achchbishop Giovanni Battista Pichierri, Kaum Ib Hlis 12, 2012; danieloconnor.files.wordpress.com

Qhov ntawd, txawm li cas los xij, tsis txwv cov npis sov Kauslim tsis ntev los no rau txim rau nws cov ntawv sau. Txawm li cas los xij, lawv cov lus iab liam no ua haujlwm dawb huv yog qhov teeb meem, uas peb cov npoj yaig Prof. Daniel O'Connor muaj. luam tawm ntawv refuting lawv cov lus xaus nyob rau hauv qhov kev txaus siab ntawm ib tug zoo theological kev sib tham, muab lub legendary kev dawb huv thiab kev pom zoo ntawm tus qhev ntawm Vajtswv no.

Hauv kuv tsab xov xwm Ntawm Luisa thiab Her Writings, Kuv tau piav qhia ntev txog lub neej ntev thiab tsis txaus ntseeg ntawm tus neeg Italian mystic no uas tau sau 36 ntim - tab sis tsuas yog vim nws tus thawj coj ntawm sab ntsuj plig, St. Hannibal, kom nws ua li ntawd. Nws tsuas yog nyob ntawm Eucharist ntau lub sijhawm thiab qee zaum nyob rau hauv lub xeev zoo siab rau hnub kawg. Lub ntsiab lus ntawm nws cov lus zoo ib yam li cov Txiv Plig thaum ub: ua ntej lub ntiaj teb kawg, Tswv Yexus lub Nceeg Vaj ntawm Divine Will Nws yuav los kav “hauv ntiajteb ib yam li saum ntuj ceeb tsheej,” raws li peb tau thov Vajtswv txhua hnub rau 2000 xyoo hauv “Peb Txiv.”^[8]cf. Ua li cas Era Tau ploj mus

Yog li ntawd, cov lus iab liam uas peb pom los ntawm cov neeg teev dab thiab cov pov thawj zoo li tshaj tawm cov ntawv sau no tias "dab ntxwg nyoog" yog lawv tus kheej "cim ntawm lub sijhawm." Rau kev nthuav tawm ntawm cov ntawv sau yog ib qho tseem ceeb ntawm kev npaj rau yav tom ntej Era of Peace.^[9]"Lub sijhawm uas cov ntawv sau no yuav raug lees paub yog txheeb ze thiab nyob ntawm qhov kev xav ntawm tus ntsuj plig uas xav kom tau txais txiaj ntsig zoo, nrog rau kev siv zog ntawm cov neeg uas yuav tsum tau siv lawv tus kheej los ua nws cov trumpet-bearers los ntawm kev muab. kev txi ntawm kev tshaj tawm hauv lub sijhawm tshiab ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb ”… —Yexus mus rau Luisa, Lub Txiaj Ntsim ntawm Kev Ua Neej Nyob Hauv Divine Raws Li Sau Ntawm Luisa Piccarreta, n. 1.11.6 XNUMX Yog tias lawv yuav tsum raug txwv - thiab tam sim no lawv nyob hauv Kaus Lim Kauslim - ces peb tau coj peb tus kheej mus ze rau "Hnub Muaj Kev Ncaj Ncees” uas Yexus hais txog rau St. Faustina.

Muaj ntau tus tuaj yeem hais, txawm li cas los xij, kuv tsis tau teem caij sau ib phau ntawv. Kev paub txog kev paub txog yav tom ntej tsis yog ib qho yooj yim. Ntxiv mus, cov lus ntawm cov yaj saub tsis tshua tau txais nyob rau hauv txoj kev cawm seej keeb kwm ntawm lub sij hawm zoo tshaj plaws… thiab nws feem ntau yog cov “lub koom txoos” uas yog cov yuav pob zeb rau lawv.

Nyob rau tib lub sijhawm uas kev rau txim ntawm Gisella thiab Luisa tau nthuav tawm thoob plaws ntiaj teb, yog li ntawd, yog Pawg nyeem rau lub lim tiam ntawd:

Txij hnub uas nej cov yawg koob tau ncaim lub tebchaws Iziv mus txog niaj hnub no,
Kuv tau xa koj tag nrho kuv cov tub qhe cov yaj saub mus tas li.
Txawm li ntawd los lawv tseem tsis tau mloog kuv lus thiab tsis mloog kuv lus;
lawv tau txhav caj dab thiab ua phem tshaj lawv txiv.
Thaum koj hais tag nrho cov lus no rau lawv,
lawv yuav tsis mloog koj ib yam nkaus;
thaum koj hu rau lawv, lawv yuav tsis teb koj.
Hais rau lawv:
Nov yog lub tebchaws uas tsis mloog txog
rau lub suab ntawm tus Tswv, nws tus Vajtswv,
lossis kho kom raug.
Kev ntseeg tau ploj mus;
lo lus nws tus kheej yog banished los ntawm lawv cov kev hais lus. (Yelemis 7; cf. no)