Vatican tau xa cov npis sov thoob plaws ntiaj teb ntawv nyeem ntawm qhov kev thov Vajtswv ntawd Pope Francis yuav coj lub Peb Hlis 25th, 2022 rau kev fij ntawm Ukraine thiab Russia mus rau lub plawv Immaculate ntawm Mary. Cov lus tseem ceeb ntau hauv lub Koom Txoos tau xav tias yuav tau hnov txij thaum Peb Tus Poj Niam ntawm Fatima tau thov qhov no hauv 1917 yog kev txiav txim siab meej ntawm Russia los ntawm lub npe. Cov lus no tshwm sim hauv cov ntawv nyeem: "Yog li ntawd, Leej Niam ntawm Vajtswv thiab peb Leej Niam, rau koj lub siab tsis dawb huv, peb muab siab rau thiab fij rau peb tus kheej, lub Koom Txoos thiab tag nrho cov tib neeg, tshwj xeeb tshaj yog Russia thiab Ukraine." [1]cf. catholicnewsagency.com
Act of Consecration to the Immaculate Heart of Mary
Basilica ntawm Saint Peter, Vatican City, Ltalis
Lub peb hlis ntuj 25th, 2022
Au Maivliag, niam ntawm Vajtswv thiab peb niam, nyob rau lub sijhawm sim no peb tig los rau koj. Raws li peb Niam, koj hlub peb thiab paub peb: tsis muaj kev txhawj xeeb ntawm peb lub siab yuav zais ntawm koj. Niam txoj kev hlub tshua, ntau npaum li cas peb tau ntsib koj txoj kev saib xyuas thiab koj nyob kaj siab lug! Koj yeej ib txwm coj peb mus cuag Yexus, tus Tub Vaj Ntxwv ntawm kev thaj yeeb.
Txawm li ntawd los peb tau khiav tawm ntawm txoj kev kaj siab lug ntawd. Peb tsis nco qab zaj lus qhia uas tau kawm los ntawm qhov xwm txheej ntawm ib puas xyoo dhau los, kev txi ntawm ntau lab tus uas poob hauv ob lub ntiaj teb kev tsov kev rog. Peb tau tsis lees paub cov lus cog tseg uas peb tau ua ua ib lub zej zog ntawm haiv neeg. Peb tau ntxeev siab rau tib neeg txoj kev npau suav ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev cia siab ntawm cov tub ntxhais hluas. Peb mob siab rau kev ntshaw, peb tsuas xav txog peb lub teb chaws thiab lawv cov kev txaus siab xwb, peb loj hlob tsis txaus ntseeg thiab ntes tau peb tus kheej xav tau thiab kev txhawj xeeb. Peb tau xaiv tsis quav ntsej Vajtswv, txaus siab rau peb qhov kev xav tsis thoob, ua kom khav theeb thiab txhoj puab heev, txhawm rau txhawm rau lub neej dawb huv thiab khaws riam phom. Peb tau tso tseg tsis ua peb cov neeg zej zog cov neeg saib xyuas thiab cov neeg saib xyuas ntawm peb lub tsev. Peb tau ua phem rau lub vaj hauv ntiaj teb nrog kev ua tsov ua rog thiab los ntawm peb tej kev txhaum peb tau rhuav peb Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej lub siab, uas xav kom peb ua kwv tij thiab cov muam. Peb loj hlob indifferent rau txhua tus thiab txhua yam tshwj tsis yog peb tus kheej. Tam sim no nrog kev txaj muag peb quaj: Thov zam txim rau peb, Tswv!
Tam sim no peb tig los rau koj thiab khob ntawm lub qhov rooj ntawm koj lub siab. Peb yog nej cov me nyuam. Txhua lub hnub nyoog koj ua rau koj tus kheej paub peb, hu rau peb los hloov dua siab tshiab. Lub sijhawm tsaus ntuj no, pab peb thiab muab koj txoj kev nplij siab rau peb. Hais rau peb ib zaug ntxiv: "Kuv tsis nyob ntawm no, kuv yog koj leej niam leej twg?" Koj muaj peev xwm los daws cov pob caus ntawm peb lub siab thiab ntawm peb lub sij hawm. Hauv koj peb tso peb txoj kev ntseeg siab. Peb cia siab tias, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub sijhawm sim, koj yuav tsis lag ntseg rau peb qhov kev thov thiab yuav los pab peb.
Qhov ntawd yog yam uas koj tau ua ntawm Khana hauv Kalilais, thaum koj thov Yexus thiab nws ua haujlwm thawj zaug ntawm nws cov cim. Txhawm rau khaws kev xyiv fab ntawm kev ua koob tsheej, koj hais rau nws: "Lawv tsis muaj cawv txiv hmab" (Jn 2: 3). Tam sim no, Au Niam, rov hais dua cov lus thiab cov lus thov ntawd, vim nyob rau hauv peb lub hnub peb tau khiav tawm ntawm cov cawv txiv hmab ntawm kev cia siab, kev xyiv fab tau ploj mus, kev sib raug zoo tau ploj mus. Peb tau hnov qab peb tib neeg thiab rhuav tshem lub txiaj ntsim ntawm kev thaj yeeb. Peb qhib peb lub siab rau kev ua phem thiab kev puas tsuaj. Peb xav tau koj niam pab heev!
Yog li ntawd, Au Niam, mloog peb cov lus thov.
Hnub Qub Hiav Txwv, tsis txhob cia peb shipwrecked nyob rau hauv lub tempest ntawm tsov rog. [2]cf. Lub Nkoj Loj, Lub Nkoj Loj Loj; Ib Lub Nkoj Ntawm Kev Ntseeg; Lub nkoj loj loj yuav txav ntawm qhov chaw nyab xeeb; Francis thiab Great Shipwreck
Lub nkoj ntawm Txoj Kev Cog Lus Tshiab, txhawb nqa tej haujlwm thiab txoj hauv kev ntawm kev sib haum xeeb.
Huab Tais Ntuj, tsa Tswv Ntuj kev thaj yeeb rau ntiaj teb.
Tshem tawm kev ntxub ntxaug thiab nqhis dej rau kev ua pauj, thiab qhia kev zam txim rau peb.
Tso peb los ntawm kev ua tsov ua rog, tiv thaiv peb lub ntiaj teb los ntawm kev ua phem ntawm riam phom nuclear.
Poj huab tais ntawm Rosary, ua rau peb paub tias peb yuav tsum tau thov Vajtswv thiab hlub.
Poj huab tais ntawm tib neeg tsev neeg, qhia tib neeg txoj kev ntawm fraternity.
Poj huab tais ntawm kev sib haum xeeb, tau txais kev thaj yeeb rau peb lub ntiaj teb.
Au Niam, thov kom koj txoj kev tu siab ua rau peb lub siab tawv. Thov kom lub kua muag ntws los rau peb ua kom lub hav no parched los ntawm peb txoj kev sib ntxub tawg dua. Nyob nruab nrab ntawm xob quaj ntawm riam phom, thov kom koj txoj kev thov Vajtswv tig peb txoj kev xav rau kev thaj yeeb. Thov kom koj niam koj txiv soothe cov neeg uas raug kev txom nyem thiab khiav los ntawm nag los ntawm cov foob pob tawg. Thov kom koj niam puag tau nplij cov neeg raug yuam tawm hauv lawv tsev thiab lawv lub tebchaws. Thov kom koj lub siab tu siab ua rau peb txoj kev khuv leej thiab txhawb nqa peb kom qhib peb lub qhov rooj thiab saib xyuas peb cov kwv tij thiab cov muam uas raug mob thiab muab pov tseg.
Vajtswv Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej, thaum koj sawv hauv qab tus ntoo khaub lig, Yexus pom tus thwj tim ntawm koj sab, hais tias: “Saib seb koj tus tub” (Yauhas 19:26.) Yog li ntawd nws thiaj tso siab rau peb txhua tus rau koj. Rau cov thwj tim, thiab rau peb txhua tus, nws hais tias: “Saib seb, koj niam” (v. 27). Niam Mary, tam sim no peb xav tos txais koj los rau hauv peb lub neej thiab peb keeb kwm. Thaum lub sij hawm no, ib tug neeg qaug zog thiab ntxhov siab nyob nrog koj hauv qab tus ntoo khaub lig, yuav tsum tau tso siab rau koj thiab, los ntawm koj, los teev nws tus kheej rau Tswv Yexus. Cov neeg ntawm Ukraine thiab Russia, uas venerate koj nrog kev hlub zoo, tam sim no tig los rau koj, txawm tias koj lub plawv dhia nrog kev khuv leej rau lawv thiab rau tag nrho cov neeg uas tau txiav txim siab los ntawm kev ua tsov ua rog, kev tshaib kev nqhis, kev tsis ncaj ncees thiab kev txom nyem.
Yog li ntawd, Leej Niam ntawm Vajtswv thiab peb Leej Niam, rau koj lub Plawv Immaculate peb solemnly tso siab rau thiab fij rau peb tus kheej, lub Koom Txoos thiab tag nrho cov tib neeg, tshwj xeeb tshaj yog Russia thiab Ukraine. Txais qhov kev ua no uas peb ua nrog kev ntseeg siab thiab kev hlub. Tso cai tias kev ua tsov rog yuav xaus thiab kev thaj yeeb nyab xeeb thoob plaws ntiaj teb. Lub "Fiat" uas tshwm sim los ntawm koj lub siab tau qhib lub qhov rooj ntawm keeb kwm rau tus tub huabtais ntawm kev thaj yeeb. Peb cia siab tias, los ntawm koj lub siab, kev thaj yeeb yuav kaj ntug ib zaug ntxiv. Rau koj peb fij rau yav tom ntej ntawm tag nrho tib neeg tsev neeg, kev xav tau thiab kev cia siab ntawm txhua tus neeg, kev ntxhov siab thiab kev cia siab ntawm lub ntiaj teb.
Los ntawm koj txoj kev thov Vajtswv, thov kom Vajtswv txoj kev hlub tshua tau nchuav rau hauv lub ntiaj teb thiab lub suab nrov ntawm kev thaj yeeb rov qab los ua cim peb hnub. Peb tus poj niam ntawm "Fiat," uas tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau nqis los, rov qab los ntawm peb cov kev sib raug zoo uas los ntawm Vajtswv. Thov kom koj, peb "tus ciav txoj sia nyob ntawm kev cia siab," ua rau peb lub siab qhuav. Hauv koj lub plab, Yexus coj cev nqaij daim tawv; pab peb txhawb kev loj hlob ntawm kev sib raug zoo. Koj ib zaug taug kev ntawm peb lub ntiaj teb; coj peb tam sim no mus rau txoj kev kaj siab lug. Amen.
Lub Hnub Qub Ntawm Hiav Txwv los ntawm Tianna (Mallett) Williams