Bunda Maria Ratu Damai, pada Hari Raya Pengangkatan Bunda Maria, untuk Pedro Regis. pada 15 Agustus 2021:
Anak-anak yang terkasih, bergembiralah, karena namamu sudah tertulis di Surga. Kemuliaan dunia ini akan berlalu, tetapi apa yang telah disediakan Tuhanku untuk orang-orang benar tidak akan pernah berlalu. Carilah Harta Karun Surga. Yesusku mencintaimu dan sedang menunggumu. Aku adalah Ibumu, diangkat ke Surga dalam tubuh dan jiwa. Tuhan memenuhi saya dengan Kasih Karunia-Nya, dan saya setia terhadap semua yang Dia percayakan kepada saya. Seperti yang saya katakan di masa lalu, tubuh saya tidak terpengaruh [1]Pertanyaan teologis apakah Bunda Maria meninggal sebelum Asumsi tetap terbuka di Gereja Barat, meskipun tidak di Timur di mana istilah "Ketiadaan" digunakan dan kematian fisik Maria ditegaskan dengan jelas (Liturgi Bizantium, Troparion, Hari Raya Asmara, 15 Agustus). Portugis tingido dapat diterjemahkan dalam berbagai cara ("tersentuh" adalah kemungkinan lain): sementara itu pasti menyiratkan bahwa tubuh Perawan Maria tidak mengalami efek kematian, yaitu kerusakan, itu tidak berarti bahwa Perawan Maria tidak mati secara fisik. Meskipun pesan Asumsi sebelumnya yang diterima oleh Pedro Regis pada tahun 2019 mengatakan bahwa Maria tidak mengalami kematian, pemisahan tubuh dan jiwa (yang biasanya kita kaitkan dengan kematian) sebelum pengangkutan Malaikat tubuhnya tampaknya tersirat dalam pesan 15 Agustus. , 2021. Jika Maria memang “mati” sebelum Diangkat ke Surga, Tradisi Gereja menyatakan bahwa ini adalah kematian yang unik, sama seperti Dikandung Tanpa Nodanya yang unik. Penafsiran yang mungkin dari kata-kata sekarang kepada Pedro Regis adalah bahwa jiwa Perawan telah dibangkitkan dengan gembira sebelum kematian jasmani dan bahwa tubuhnya yang "mati" tetapi tidak rusak kemudian dipersatukan kembali dengan jiwanya di Surga. Ini akan sesuai dengan catatan Maria Valtorta tentang Asumsi di halaman penutup dari Puisi Dewa-Manusia — sebuah kisah di mana transportasi Malaikat tubuh Bunda Maria, serta kesaksian Yohanes tentang reuni Surgawi Yesus dan Maria, juga disebutkan — dan mungkin menjadi referensi yang disebutkan Bunda Maria di sini di mana dia berkata, “seperti yang saya katakan di masa lalu”. —Catatan penerjemah oleh kematian, tetapi saya diangkat ke Surga ke Hadirat Yesus saya oleh para malaikat.
Bacaan Terkait
Catatan kaki
↑1 | Pertanyaan teologis apakah Bunda Maria meninggal sebelum Asumsi tetap terbuka di Gereja Barat, meskipun tidak di Timur di mana istilah "Ketiadaan" digunakan dan kematian fisik Maria ditegaskan dengan jelas (Liturgi Bizantium, Troparion, Hari Raya Asmara, 15 Agustus). Portugis tingido dapat diterjemahkan dalam berbagai cara ("tersentuh" adalah kemungkinan lain): sementara itu pasti menyiratkan bahwa tubuh Perawan Maria tidak mengalami efek kematian, yaitu kerusakan, itu tidak berarti bahwa Perawan Maria tidak mati secara fisik. Meskipun pesan Asumsi sebelumnya yang diterima oleh Pedro Regis pada tahun 2019 mengatakan bahwa Maria tidak mengalami kematian, pemisahan tubuh dan jiwa (yang biasanya kita kaitkan dengan kematian) sebelum pengangkutan Malaikat tubuhnya tampaknya tersirat dalam pesan 15 Agustus. , 2021. Jika Maria memang “mati” sebelum Diangkat ke Surga, Tradisi Gereja menyatakan bahwa ini adalah kematian yang unik, sama seperti Dikandung Tanpa Nodanya yang unik. Penafsiran yang mungkin dari kata-kata sekarang kepada Pedro Regis adalah bahwa jiwa Perawan telah dibangkitkan dengan gembira sebelum kematian jasmani dan bahwa tubuhnya yang "mati" tetapi tidak rusak kemudian dipersatukan kembali dengan jiwanya di Surga. Ini akan sesuai dengan catatan Maria Valtorta tentang Asumsi di halaman penutup dari Puisi Dewa-Manusia — sebuah kisah di mana transportasi Malaikat tubuh Bunda Maria, serta kesaksian Yohanes tentang reuni Surgawi Yesus dan Maria, juga disebutkan — dan mungkin menjadi referensi yang disebutkan Bunda Maria di sini di mana dia berkata, “seperti yang saya katakan di masa lalu”. —Catatan penerjemah |
---|