Valeria - Á þessum endatímum

Konan okkar til Valeria Copponi 1. desember 2021:

Dóttir mín, manstu ekki lengur hvað ég spurði þig í fyrsta skipti sem ég talaði við þig? Ég vil minna þig á það, dóttir mín: Ég þarfnast þjáningar þinnar [1]þ.e. „Ég þarf að bjóða upp á [gefin í skyn] þjáningar þínar." Athugasemd þýðanda. - heimurinn er að breytast og börnin mín gætu verið fordæmd ef einhver velviljaður hjálpi mér ekki með því að bjóða syni mínum þjáningar sínar til hjálpræðis veikustu bræðra sinna og systra og þeirra sem eru hvað óhlýðnust orði Guðs. [2]Í Kólossubréfinu 1:24 skrifar heilagur Páll: „Nú gleðst ég yfir þjáningum mínum yðar vegna, og í holdi mínu fylli ég upp það sem vantar í þrengingar Krists fyrir líkama hans, sem er kirkjan...“ The Catechism kaþólsku kirkjunnar útskýrir: „Krossinn er einstök fórn Krists, „eina meðalgöngumanninn milli Guðs og manna“. En vegna þess að hann hefur á einhvern hátt sameinast sérhverjum manni í eðlislægri guðlegri persónu sinni, er „möguleikinn á að vera gerður að samstarfsaðilum, á þann hátt sem Guð þekkir, í páskaleyndardóminum“ boðinn öllum mönnum. Hann kallar lærisveina sína til að „taka kross [sína] og fylgja [honum]“, því „Kristur leið líka fyrir [okkur] og lét [okkur] eftir fyrirmynd svo að [við] ættum að feta í fótspor hans.“ (n) . 618)
 
Mér þykir leitt yfir öllu sem þú þjáist, en ég bið þig að yfirgefa mig ekki: þú ert mér mikil hjálp. Ég þarfnast þín, haltu því áfram á þeirri braut sem þú hófst ferð þína á fyrir svo mörgum árum. Ég get ekki fullvissað þig um að frá og með deginum í dag muni líf þitt breytast og að þú þurfir ekki lengur að þjást, en ég fullvissa þig um að í þjáningunni mun ég vera nær þér og styðja þig. Þú munt þurfa aðrar sálir sem munu hjálpa mér með bæn, en þú getur líka séð hversu erfitt þetta er á þessum tímum. Halda áfram [fleirtala héðan til loka skilaboðanna] standandi nálægt mér; styðjið mig með Cenacles bænum þínum á þessum endatímum og ég fullvissa þig um að þú munt ekki sjá eftir því.
 
Í dag bið ég þig að vera nálægt mér: Ég er móðir þín - hvernig gætirðu lifað án ástarinnar minnar? Héðan í frá biðjið og fastar, fórnið þjáningar ykkar til hjálpræðis ástvina ykkar og allra trúlausra bræðra og systra. Ég elska þig svo mikið; Ég mun aldrei yfirgefa þig. Á þessum endatímum mun ég vera enn nær þér. Ég mun biðja til almáttugs að hann megi stytta þjáningar þínar. Tímarnir verða fullkomnir og að lokum munum við gleðjast saman í kærleika Guðs.
 
Trúðu á mig: Ég mun ekki yfirgefa þig á miskunn djöfulsins. Ég blessa þig og mun halda áfram að verja þig í freistni.
 
Prentvæn, PDF og tölvupóstur

Neðanmálsgreinar

Neðanmálsgreinar

1 þ.e. „Ég þarf að bjóða upp á [gefin í skyn] þjáningar þínar." Athugasemd þýðanda.
2 Í Kólossubréfinu 1:24 skrifar heilagur Páll: „Nú gleðst ég yfir þjáningum mínum yðar vegna, og í holdi mínu fylli ég upp það sem vantar í þrengingar Krists fyrir líkama hans, sem er kirkjan...“ The Catechism kaþólsku kirkjunnar útskýrir: „Krossinn er einstök fórn Krists, „eina meðalgöngumanninn milli Guðs og manna“. En vegna þess að hann hefur á einhvern hátt sameinast sérhverjum manni í eðlislægri guðlegri persónu sinni, er „möguleikinn á að vera gerður að samstarfsaðilum, á þann hátt sem Guð þekkir, í páskaleyndardóminum“ boðinn öllum mönnum. Hann kallar lærisveina sína til að „taka kross [sína] og fylgja [honum]“, því „Kristur leið líka fyrir [okkur] og lét [okkur] eftir fyrirmynd svo að [við] ættum að feta í fótspor hans.“ (n) . 618)
Sent í Skilaboð, Valeria Copponi.