페드로 - 요한을 모방하다

사랑하는 자녀들아, 기뻐하라. 너희 이름이 이미 하늘에 기록되어 있기 때문이다. 이 세상의 영광은 지나가되 내 주님께서 의인을 위하여 예비하신 것은 결코 없어지지 아니하리라. 천국의 보물을 찾으십시오. 나의 예수님은 당신을 사랑하시고 당신을 기다리고 계십니다. 나는 몸과 마음이 하늘로 올라간 당신의 어머니입니다. 주님은 은혜로 나를 채우셨고, 나는 그가 내게 맡기신 모든 일에 충실했습니다. 앞서 말했듯이 내 몸은 영향을받지 않았다 ^[1]성모님이 승천 전에 돌아가셨는가에 대한 신학적 질문은 서방 교회에서 여전히 열려 있지만, “숙소”라는 용어가 사용되고 마리아의 육체적 죽음이 분명히 확인되는 동방 교회에서는 그렇지 않습니다(비잔틴 전례, 트로 파리온, 수능 축일, 15월 XNUMX일). 포르투갈어 팅기도 다양한 방식으로 번역될 수 있습니다("만지는"은 또 다른 가능성입니다): 그것은 확실히 동정녀 마리아의 몸이 죽음의 영향, 즉 부패를 겪지 않았다는 것을 암시하지만, 그것이 반드시 동정녀 마리아가 육체적으로 죽지 않았다는 것을 의미하지는 않습니다. 2019년 Pedro Regis가 받은 이전 가정 메시지에는 Mary가 죽음을 경험하지 않았다고 나와 있지만, 그녀의 몸을 천사가 옮기기 전에 몸과 영혼의 분리(일반적으로 죽음과 연관시킴)는 15월 2021일의 메시지에 함축되어 있는 것처럼 보입니다. , XNUMX. 마리아가 승천하기 전에 실제로 "죽었다"면, 교회 전통은 그녀의 원죄 없는 잉태가 독특했던 것처럼 이것이 독특한 죽음이라고 제안합니다. Pedro Regis에게 현재의 말에 대한 가능한 해석은 처녀의 영혼이 육신이 죽기 전에 황홀하게 일어서고 그녀의 "죽었지만" 부패하지 않은 육체가 나중에 천국에서 그녀의 영혼과 재결합되었다는 것일 수 있습니다. 이것은 마리아 발토르타(Maria Valtorta)의 가정에 대한 설명과 일치할 것입니다. 인간 신의시 — 성모님의 시신에 대한 천사의 수송과 예수와 마리아의 천상 재결합에 대한 요한의 증언이 언급된 설명 — 그리고 성모님이 여기에서 언급하신 참조일 수 있습니다. "내가 과거에 말했듯이". —번역가의 메모 그러나 나는 천사들에 의해 내 예수님의 임재까지 하늘로 올려졌습니다.