ທຽນໄຂ

ທຽນໄຂ ໂດຍ Mark Mallett. ພິມຄັ້ງທຳອິດໃນວັນທີ 12 ມັງກອນ 2007 ທີ່ ພຣະ ຄຳ ຕອນນີ້...

 

ຄວາມຈິງປະກົດວ່າຄ້າຍຄືທຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ເຮັດໃຫ້ມີແສງໄຟເຍືອງໂລກທັງ ໝົດ.
- ຕ. Bernadine ຂອງ Siena

 

ອຳ ນາດ ຮູບພາບໄດ້ເຂົ້າມາຫາຂ້ອຍ ... ຮູບພາບ ໜຶ່ງ ທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈແລະເຕືອນ.

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕິດຕາມລາຍລັກອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ຮູ້ວ່າຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄດ້ຖືກເຈາະຈົງໂດຍສະເພາະ ກະກຽມພວກເຮົາ ສຳ ລັບຊ່ວງເວລາທີ່ວາງຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ສາດສະ ໜາ ຈັກແລະທົ່ວໂລກ. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງກ່ຽວກັບການເຮັດແຄັບຊູນຄືກັນກັບການເອີ້ນພວກເຮົາເຂົ້າໃນ ອົບພະຍົກທີ່ປອດໄພ.

 

ທຽນໄຂ 

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໂລກເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຫ້ອງມືດ. ຢູ່ໃຈກາງແມ່ນທຽນທີ່ເຜົາຜານ. ມັນສັ້ນຫຼາຍ, ຂີ້ເຜີ້ງເກືອບທັງຫມົດທີ່ລະລາຍ. ແປວໄຟເປັນຕົວແທນແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະຄຣິດ: ຄວາມຈິງ. ^[1]ໝາຍ ເຫດ: ສິ່ງນີ້ໄດ້ຂຽນໄວ້ເຈັດປີກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ ໜັງ ສື “ ແປວໄຟແຫ່ງຄວາມຮັກ” ກ່າວເຖິງໂດຍ Lady ຂອງພວກເຮົາໂດຍຜ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກອະນຸມັດໃຫ້ Elizabeth Kindelmann. ເບິ່ງການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຂີ້ເຜີ້ງເປັນຕົວແທນຂອງ ທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພຣະຄຸນ ພວກເຮົາອາໄສຢູ່. 

ໂລກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ສົນໃຈ Flame ນີ້. ແຕ່ ສຳ ລັບຄົນທີ່ບໍ່ເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຫລຽວເບິ່ງແສງສະຫວ່າງແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນ ນຳ ພາພວກເຂົາ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ແລະເຊື່ອງຊ້ອນ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ: ພາຍໃນຂອງພວກເຂົາແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດຢ່າງລັບໆ.

ມີ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງຢ່າງໄວວາໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງພຣະຄຸນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນຊົ່ວ (ພົນລະເຮືອນ) ຍ້ອນບາບຂອງໂລກ. ເຫດການທີ່ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນຈະຍຸບທຽນ ໝົດ, ແລະແສງສະຫວ່າງຂອງທຽນນີ້ຈະຖືກມອດໄປ. ຈະ​ມີ ຄວາມວຸ່ນວາຍຢ່າງກະທັນຫັນ ໃນ​ຫ້ອງ."

ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຈາກ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ, ຈົນ ກ ່ ວາ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ grope ໃນ ຄວາມ ມືດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ແສງ ສະ ຫວ່າງ; ພະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ສະດຸດ​ຄື​ກັບ​ຄົນ​ເມົາ​ເຫຼົ້າ. (ວຽກ 12: 25)

ການຂາດແສງສະຫວ່າງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນແລະຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍ. ແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງການກະກຽມນີ້ພວກເຮົາມີຢູ່ແລ້ວ ຈະມີແສງສະຫວ່າງພາຍໃນເຊິ່ງຈະ ນຳ ພາພວກເຂົາ (ເພາະແສງສະຫວ່າງຈະບໍ່ສາມາດດັບສູນໄດ້). ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະປະສົບຄວາມມືດຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາ, ຄວາມສະຫວ່າງພາຍໃນຂອງພຣະເຢຊູຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນພາຍໃນ, ນຳ ພາພວກເຂົາຈາກສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນຫົວໃຈ.

ຈາກນັ້ນວິໄສທັດນີ້ມີພາບພົດທີ່ລົບກວນ. ມີແສງສະຫວ່າງຢູ່ໃນໄລຍະ ... ແສງສະຫວ່າງນ້ອຍຫຼາຍ. ມັນບໍ່ເປັນ ທຳ ມະຊາດ, ຄືກັບແສງໄຟດອກໄຟຂະ ໜາດ ນ້ອຍ. ຢ່າງກະທັນຫັນ, ສ່ວນໃຫຍ່ໃນຫ້ອງໄດ້ປະທັບຕາໄປຫາແສງສະຫວ່າງນີ້, ເປັນແສງສະຫວ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ພວກເຂົາຈະເຫັນ. ສຳ ລັບເຂົາເຈົ້າມັນແມ່ນຄວາມຫວັງ…ແຕ່ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເປັນຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຫຼອກລວງ. ມັນບໍ່ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ Warmth, Fire, ຫຼື Salvation, ເຊິ່ງເປັນໄຟທີ່ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິເສດຢູ່ແລ້ວ.  

…ໃນເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງໂລກສັດທາຈະຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຂອງການຕາຍຄືກັບແປວໄຟທີ່ບໍ່ມີເຊື້ອໄຟອີກຕໍ່ໄປ. —ຈົດໝາຍ​ຂອງ​ພະສັນຕະປາປາ Benedict XVI ເຖິງ​ອະທິການ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ໂລກ, ວັນທີ 12 ມີນາ 2009

ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຫັດສະຫວັດທີສອງທີ່ມີກ້ອນເມກໃຫຍ່ຫລວງ, ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເກີດຂື້ນໃນຂອບເຂດຂອງມະນຸດທັງປວງແລະຄວາມມືດມົວລົງມາສູ່ຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ.  ຈາກບົດກ່າວປາໄສ, ເດືອນທັນວາ, 1983; www.vatican.va

 

ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວ

ພຣະ ຄຳ ພີຂອງຍິງສາວບໍລິສຸດສິບຄົນໄດ້ເຂົ້າໃຈທັນທີໂດຍປະຕິບັດຕາມຮູບພາບເຫລົ່ານີ້. ພຽງແຕ່ຫ້າຄົນຂອງຍິງສາວບໍລິສຸດທີ່ມີນ້ ຳ ມັນພຽງພໍໃນໂຄມໄຟຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະອອກໄປພົບເຈົ້າບ່າວຜູ້ທີ່ມາໃນຄວາມມືດຂອງ“ ທ່ຽງຄືນ” (ມັດທາຍ 25: 1-13). ນັ້ນແມ່ນ, ພຽງແຕ່ຍິງສາວຫ້າຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາມີແສງສະຫວ່າງໃນການເບິ່ງ. ຍິງສາວຫ້າຄົນອີກຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ກ່າວວ່າ,“ …ໂຄມໄຟຂອງພວກເຮົາອອກໄປ,” ແລະ ໄດ້ໄປຊື້ນ້ ຳ ມັນຈາກພໍ່ຄ້າ. ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງສະແຫວງຫາ "ພຣະຄຸນ" ທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ ... ບໍ່ແມ່ນມາຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍລິສຸດ, ແຕ່ມາຈາກ peddlers ທີ່ຫຼອກລວງ.

ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ການຂຽນຢູ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງ ໜຶ່ງ: ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບນ້ ຳ ມັນອັນສູງສົ່ງນີ້, ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ຮັບເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງທູດສະຫວັນຂອງພະເຈົ້າ, ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ເຫັນດ້ວຍແສງສະຫວ່າງແຫ່ງສະຫວັນຜ່ານມື້ນັ້ນທີ່ພຣະບຸດຈະຖືກທັບມອດເປັນເວລາສັ້ນໆ, ເຮັດໃຫ້ມະນຸດຕົກຢູ່ໃນເວລາທີ່ເຈັບປວດແລະມືດມົວ.

 

ຄອບຄົວ

ພວກເຮົາຮູ້ຈາກຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າວ່າໃນທຸກມື້ນີ້ ກຳ ລັງຈະຈັບຄົນຫລາຍຄົນຄືກັບໂຈນໃນເວລາກາງຄືນ:

ດັ່ງ​ທີ່​ມັນ​ເປັນ​ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ຂອງ​ໂນ​ອາ, ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ໃນ​ວັນ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ, ເອົາ​ຜົວ​ແລະ​ເມຍ, ຈົນ​ຮອດ​ມື້​ທີ່​ໂນເອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ນາວາ ແລະ​ເມື່ອ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ກໍ​ທຳລາຍ​ພວກ​ເຂົາ​ໝົດ. ໃນ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ໂລດ​ກໍ​ຄື​ກັນ: ເຂົາ​ກິນ​ດື່ມ, ຊື້​ແລະ​ຂາຍ, ສ້າງ​ແລະ​ປູກ​ຝັງ. ແຕ່​ໃນ​ວັນ​ທີ່​ໂລດ​ອອກ​ຈາກ​ເມືອງ​ໂຊໂດມ ໄຟ​ແລະ​ຫີນ​ຟ້າ​ໄດ້​ຕົກ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ ແລະ​ທຳລາຍ​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ໝົດ. ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ແບບ​ນັ້ນ​ໃນ​ມື້​ທີ່​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ມະນຸດ​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ… ຈົ່ງ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ເມຍ​ຂອງ​ໂລດ. ຜູ້ໃດທີ່ພະຍາຍາມຮັກສາຊີວິດຂອງຕົນຈະສູນເສຍມັນ; ຜູ້​ໃດ​ສູນ​ເສຍ​ມັນ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ມັນ​. (ລູກາ 17: 26-33)

ຜູ້ອ່ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫລາຍຄົນໄດ້ຂຽນ, ຕົກຕະລຶງວ່າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາຫລົງທາງໄປ, ກາຍມາເປັນສັດຕູຕໍ່ສັດທາ.

ໃນວັນເວລາຂອງພວກເຮົາ, ເມື່ອຢູ່ໃນພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງໂລກສັດທາຈະຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຈາກຄວາມຕາຍຄືກັບແປວໄຟທີ່ບໍ່ມີເຊື້ອໄຟອີກຕໍ່ໄປ, ຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ເກີນຄວາມຈິງແມ່ນການເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນໂລກນີ້ແລະເພື່ອສະແດງໃຫ້ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຮູ້ທາງໄປຫາພຣະເຈົ້າ. ບໍ່ແມ່ນພະເຈົ້າອົງໃດ, ແຕ່ພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສິນໄຊ; ຕໍ່ພຣະເຈົ້າທີ່ ໜ້າ ພວກເຮົາຮັບຮູ້ໃນຄວາມຮັກທີ່ກົດ“ ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ” (Jn 13: 1) - ໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ, ຖືກຄຶງແລະຖືກລຸກຂື້ນ. ບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງໃນເວລານີ້ຂອງປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາແມ່ນວ່າພຣະເຈົ້າຫາຍໄປຈາກຂອບເຂດຂອງມະນຸດ, ແລະດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງສະຫວ່າງທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ, ມະນຸດ ກຳ ລັງສູນເສຍຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ມີຜົນກະທົບທີ່ ທຳ ລາຍທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂື້ນ. —ຈົດໝາຍ​ຂອງ​ພະສັນຕະປາປາ Benedict XVI ເຖິງ​ອະທິການ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ໂລກ, ວັນທີ 10 ມີນາ 2009

ມີການປ່ຽນແປງແລະການເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດເກີດຂື້ນແທ້ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າການອະທິຖານຂອງທ່ານ ແລະ ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຊື່ສັດຂອງທ່ານກັບພຣະເຢຊູ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມກະລຸນາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເມື່ອພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າເປີດໃຈທຸກຄົນໃຫ້ເຫັນຈິດວິນຍານຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ພຣະບິດາເຫັນພວກເຂົາ - ຂອງປະທານແຫ່ງຄວາມເມດຕາອັນລໍ້າຄ່າທີ່ໃກ້ຈະເຂົ້າມາ. ເຄື່ອງແກ້ເພື່ອການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອນີ້ພາຍໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານແມ່ນ Rosary ໄດ້. ອ່ານອີກຄັ້ງ ການຟື້ນຟູທີ່ຈະມາເຖິງຂອງຄອບຄົວ. 

ທ່ານໄດ້ຖືກເລືອກໂດຍພຣະເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ເປັນເຄື່ອງມືແຫ່ງຄວາມລອດ ສຳ ລັບຄົນອື່ນ. ແບບຢ່າງຂອງເຈົ້າແມ່ນນາງມາຣີຜູ້ທີ່ຍອມ ຈຳ ນົນຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢ່າງສົມບູນໂດຍການກາຍເປັນຜູ້ຮ່ວມມືໃນການໄຖ່ - Co-Redemptrix ຂອງຫຼາຍ. ນາງແມ່ນສັນຍາລັກຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ. ສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນາງແມ່ນໃຊ້ກັບທ່ານ. ທ່ານຄືກັນທີ່ຈະເປັນຜູ້ທີ່ຮ່ວມກັບພຣະຄຣິດຜ່ານການອະທິຖານ, ການເປັນພະຍານແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງທ່ານ. 

ໂດຍບັງເອີນ, ສອງບົດນີ້ແມ່ນມາຈາກມື້ນີ້ (ວັນທີ 12 ມັງກອນ 2007) ຫ້ອງການແລະມວນຊົນ:

ຜູ້ທີ່ຖືກຖືວ່າມີຄ່າຄວນທີ່ຈະອອກໄປເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າແລະໄດ້ຮັບການເກີດ ໃໝ່ ຈາກພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຈາກເບື້ອງເທິງ, ແລະຜູ້ທີ່ຖືຢູ່ພາຍໃນພວກເຂົາພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ຕໍ່ອາຍຸພວກເຂົາແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງ, ຖືກຊີ້ ນຳ ໂດຍພຣະວິນຍານໃນຫລາກຫລາຍ ແລະວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໃນການຕອບແທນທາງວິນຍານຂອງພວກເຂົາພວກເຂົາຖືກ ນຳ ພາໄປເບິ່ງບໍ່ເຫັນໃນໃຈຂອງພວກເຂົາໂດຍພຣະຄຸນ. - ສົມຄວນໂດຍນັກຂຽນທາງວິນຍານໃນສະຕະວັດທີສີ່; ການອະທິຖານຂອງຊົ່ວໂມງ, Vol. III, pg. . 161

ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນແສງສະຫວ່າງແລະຄວາມລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ; ຂ້ອຍຄວນຢ້ານໃຜ? ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນບ່ອນລີ້ໄພໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ; ຂ້ອຍຄວນຢ້ານໃຜ? ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ກອງ​ທັບ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຕ້ານ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຢ້ານ; ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ສົງ​ຄາມ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ. ເພາະ​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເຊື່ອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໃນ​ມື້​ຂອງ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ; ພຣະອົງ​ຈະ​ປົກ​ປິດ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້​ໃນ​ທີ່​ພັກ​ອາໄສ​ຂອງ​ຜ້າເຕັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້​ເທິງ​ຫີນ. (ຄຳ ເພງ 27)

ແລະສຸດທ້າຍ, ຈາກ St. Peter:

ພວກເຮົາມີຂ່າວສານຂອງສາດສະດາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທັງ ໝົດ. ທ່ານຈະເອົາໃຈໃສ່ມັນເປັນຢ່າງດີ, ຄືກັບໂຄມໄຟທີ່ສ່ອງແສງຢູ່ບ່ອນມືດ, ຈົນກ່ວາມື້ຮຸ່ງເຊົ້າແລະດວງດາວຮຸ່ງເຊົ້າຂື້ນມາໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານ. (2 Pt 1: 19)

 

 

ການອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

• ທຽນໄຂກິ່ນອາຍ - ພາກ II