പെഡ്രോ - ജോണിനെ അനുകരിക്കുക

പ്രിയ മക്കളേ, സന്തോഷിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ലോകത്തിന്റെ മഹത്വങ്ങൾ കടന്നുപോകും, ​​പക്ഷേ എന്റെ കർത്താവ് നീതിമാന്മാർക്കായി കരുതിവെച്ചത് ഒരിക്കലും കടന്നുപോകുകയില്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നിധികൾ തേടുക. എന്റെ യേശു നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെട്ടു. കർത്താവ് തന്റെ കൃപയാൽ എന്നെ നിറച്ചു, അവൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ വിശ്വസ്തനായിരുന്നു. പണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എന്റെ ശരീരത്തെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല ^[1]പടിഞ്ഞാറൻ പള്ളിയിൽ അമ്മാനമാടുന്നതിനുമുമ്പ് നമ്മുടെ സ്ത്രീ മരിച്ചോ എന്ന ദൈവശാസ്ത്രപരമായ ചോദ്യം, കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ "ഡോർമിഷൻ" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുകയും മേരിയുടെ ശാരീരിക മരണം വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും (ബൈസന്റൈൻ ആരാധനാക്രമം, ട്രോപ്പാരിയൻ, ആസക്തിയുടെ ഉത്സവം, ആഗസ്റ്റ് 15). പോർച്ചുഗീസുകാർ ആറ്റിംഗിഡോ വിവിധ രീതികളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ് ("സ്പർശിച്ചത്" മറ്റൊരു സാധ്യതയാണ്): കന്യാമറിയത്തിന്റെ ശരീരം മരണത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിട്ടില്ലെന്ന് ഇത് തീർച്ചയായും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അതായത് അഴിമതി, കന്യകാമറിയം ശാരീരികമായി മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 2019 -ൽ പെഡ്രോ റെജിസിന് ലഭിച്ച ഒരു മുൻ അനുമാന സന്ദേശത്തിൽ മേരി മരണം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മാലാഖമാർഗ്ഗത്തിന് മുമ്പ് ശരീരവും ആത്മാവും വേർപെടുത്തുന്നത് (ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു) ആഗസ്റ്റ് 15 -ന്റെ സന്ദേശത്തിൽ പരോക്ഷമായി തോന്നുന്നു. , 2021. മേരി തന്റെ ശരീരം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് "മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ", സഭയുടെ പാരമ്പര്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു അദ്വിതീയ മരണമായിരുന്നു എന്നാണ്, അവളുടെ നിർമ്മല ഗർഭധാരണം സവിശേഷമായിരുന്നു. പെഡ്രോ റെജിസിനുള്ള ഇപ്പോഴത്തെ വാക്കുകളുടെ സാധ്യമായ വ്യാഖ്യാനം, കന്യകയുടെ ആത്മാവ് ശാരീരിക മരണത്തിന് മുമ്പ് ഉത്സാഹഭരിതനായി ഉയർന്നിരുന്നുവെന്നും അവളുടെ "മരിച്ച" എന്നാൽ വികൃതമായ ശരീരം പിന്നീട് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവളുടെ ആത്മാവുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചുചേർന്നുവെന്നുമാണ്. ഇതിന്റെ അവസാന പേജുകളിലെ അനുമാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മരിയ വാൾട്ടോർട്ടയുടെ വിവരണവുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടും മനുഷ്യ-ദൈവത്തിന്റെ കവിത - നമ്മുടെ ലേഡിയുടെ ശരീരത്തിലെ മാലാഖമാരുടെ ഗതാഗതവും, യേശുവിന്റെയും മേരിയുടെയും സ്വർഗീയ പുനionസമാഗമത്തിന് ജോണിന്റെ സാക്ഷ്യവും പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വിവരണവും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു - കൂടാതെ അവളവിടെ പറയുന്ന പരാമർശമായിരിക്കാം, "ഞാൻ പണ്ട് പറഞ്ഞത് പോലെ". - പരിഭാഷകന്റെ കുറിപ്പുകൾ മരണത്താൽ, പക്ഷേ എന്നെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെട്ടത് എന്റെ യേശുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്കാണ് മാലാഖമാർ.