സമർപ്പണ പ്രാർത്ഥനയുടെ നിയമം

ദൈവമാതാവും ഞങ്ങളുടെ അമ്മയുമായ മറിയമേ, ഈ പരീക്ഷണ വേളയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു: ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആശങ്കയും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിട്ടില്ല. കാരുണ്യത്തിന്റെ മാതാവേ, അങ്ങയുടെ ജാഗ്രതയും സമാധാനപരമായ സാന്നിധ്യവും ഞങ്ങൾ എത്ര തവണ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്! സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരനായ യേശുവിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

എന്നിട്ടും നാം ആ സമാധാനത്തിന്റെ പാതയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ച പാഠം നമ്മൾ മറന്നു, രണ്ട് ലോക മഹായുദ്ധങ്ങളിൽ വീണുപോയ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ത്യാഗം. രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഒരു സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ നൽകിയ പ്രതിബദ്ധതകളെ ഞങ്ങൾ അവഗണിച്ചു. സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജനങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെയും യുവാക്കളുടെ പ്രതീക്ഷകളെയും ഞങ്ങൾ വഞ്ചിച്ചു. അത്യാഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങൾ രോഗികളായി, നമ്മുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളെയും അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിസ്സംഗരായി വളർന്നു, നമ്മുടെ സ്വാർത്ഥ ആവശ്യങ്ങളിലും ആശങ്കകളിലും കുടുങ്ങി. ദൈവത്തെ അവഗണിക്കാനും, നമ്മുടെ മിഥ്യാധാരണകളിൽ സംതൃപ്തരാകാനും, അഹങ്കാരികളും ആക്രമണകാരികളും വളരാനും, നിരപരാധികളുടെ ജീവൻ അടിച്ചമർത്താനും ആയുധങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസിയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരും ഞങ്ങളുടെ പൊതുഭവനത്തിന്റെ കാര്യസ്ഥന്മാരുമായി ഞങ്ങൾ നിലച്ചു. ഞങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ പൂന്തോട്ടത്തെ യുദ്ധത്താൽ നശിപ്പിച്ചു, നമ്മുടെ പാപങ്ങളാൽ നാം സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമ്മുടെ സ്വർഗീയ പിതാവിന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. നമ്മളൊഴികെ എല്ലാവരോടും എല്ലാറ്റിനോടും ഞങ്ങൾ നിസ്സംഗരായി വളർന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലജ്ജയോടെ നിലവിളിക്കുന്നു: കർത്താവേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ!

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുകയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളാണ്. ഓരോ യുഗത്തിലും നിങ്ങൾ സ്വയം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു, ഞങ്ങളെ മതപരിവർത്തനത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. ഈ ഇരുണ്ട മണിക്കൂറിൽ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്യുക. ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കൽ കൂടി പറയുക: "ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്?" ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളുടെയും കാലത്തിന്റെയും കെട്ടഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിന്നിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു. വിശേഷിച്ചും വിചാരണയുടെ നിമിഷങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ബധിരനാകില്ലെന്നും ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് എത്തുമെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ഗലീലിയിലെ കാനായിൽ നിങ്ങൾ യേശുവിനോട് മാധ്യസ്ഥ്യം വഹിക്കുകയും അവൻ തന്റെ അടയാളങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് അതാണ്. വിവാഹ വിരുന്നിന്റെ സന്തോഷം നിലനിർത്താൻ, നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: "അവർക്ക് വീഞ്ഞില്ല" (യോഹന്നാൻ 2:3). ഇപ്പോൾ, അമ്മേ, ആ വാക്കുകളും ആ പ്രാർത്ഥനയും ആവർത്തിക്കുക, കാരണം നമ്മുടെ നാളിൽ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷയുടെ വീഞ്ഞ് തീർന്നു, സന്തോഷം ഓടിപ്പോയി, സാഹോദര്യം മങ്ങി. നാം നമ്മുടെ മനുഷ്യത്വം മറന്ന് സമാധാനം എന്ന സമ്മാനം പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു. അക്രമത്തിനും വിനാശത്തിനും ഞങ്ങൾ ഹൃദയം തുറന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതൃ സഹായം എത്രമാത്രം ആവശ്യമാണ്!

അതുകൊണ്ട് അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ.

കടലിലെ നക്ഷത്രമേ, യുദ്ധത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ കപ്പൽ തകരാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്. ^[2]cf. വലിയ കപ്പൽ, വലിയ കപ്പൽച്ചേതം; വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു കപ്പൽച്ചേതം; വലിയ കപ്പൽ സേഫ് ഹാർബറിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കും; ഫ്രാൻസിസും മഹത്തായ കപ്പൽ തകർച്ചയും

പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകം, അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ പദ്ധതികൾക്കും പാതകൾക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്നു.

സ്വർഗ്ഗ രാജ്ഞി, ലോകത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കണമേ.

വിദ്വേഷവും പ്രതികാര ദാഹവും ഇല്ലാതാക്കുക, ക്ഷമിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക.

യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുക, ആണവായുധങ്ങളുടെ ഭീഷണിയിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുക.

ജപമാലയുടെ രാജ്ഞി, പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടതിന്റെയും സ്നേഹിക്കേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഞങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണമേ.

മനുഷ്യകുടുംബത്തിന്റെ രാജ്ഞി, ആളുകൾക്ക് സാഹോദര്യത്തിന്റെ പാത കാണിക്കൂ.

സമാധാനത്തിന്റെ രാജ്ഞി, ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തിന് സമാധാനം ലഭിക്കട്ടെ.

അമ്മേ, അങ്ങയുടെ ദുഃഖകരമായ അപേക്ഷ ഞങ്ങളുടെ കഠിനമായ ഹൃദയങ്ങളെ ഇളക്കിവിടട്ടെ. ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നീ പൊഴിച്ച കണ്ണുനീർ ഈ താഴ്‌വരയെ ഞങ്ങളുടെ വിദ്വേഷത്താൽ വരണ്ടതാക്കട്ടെ. ആയുധങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ സമാധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റട്ടെ. നിങ്ങളുടെ മാതൃസ്പർശം ബോംബുകളുടെ മഴയിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നവരെയും ഓടിപ്പോകുന്നവരെയും ആശ്വസിപ്പിക്കട്ടെ. വീടും ജന്മദേശവും വിട്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിതരായവർക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതൃത്വമുള്ള ആലിംഗനം ആശ്വാസം പകരട്ടെ. അങ്ങയുടെ ശോചനീയമായ ഹൃദയം ഞങ്ങളെ അനുകമ്പയിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ തുറക്കാനും പരിക്കേറ്റ് തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ.

പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവേ, നിങ്ങൾ കുരിശിന് താഴെ നിൽക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള ശിഷ്യനെ കണ്ട് യേശു പറഞ്ഞു: "ഇതാ നിങ്ങളുടെ മകൻ" (യോഹന്നാൻ 19:26.) ഇങ്ങനെ അവൻ ഞങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു. ശിഷ്യനോടും ഞങ്ങളോട് ഓരോരുത്തരോടും അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇതാ, നിന്റെ അമ്മ" (വാക്യം 27). മാതാവേ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്കും ചരിത്രത്തിലേക്കും അങ്ങയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ നാഴികയിൽ, ക്ഷീണിതനും അസ്വസ്ഥനുമായ ഒരു മനുഷ്യവർഗ്ഗം കുരിശിന് കീഴിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു, സ്വയം നിങ്ങളെത്തന്നെ ഏൽപ്പിക്കാനും നിങ്ങളിലൂടെ ക്രിസ്തുവിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കാനും ആവശ്യമാണ്. യുദ്ധം, പട്ടിണി, അനീതി, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവയാൽ നശിപ്പിച്ച എല്ലാ ജനവിഭാഗങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അനുകമ്പയോടെ മിടിക്കുമ്പോഴും നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹത്തോടെ ആരാധിക്കുന്ന ഉക്രെയ്നിലെയും റഷ്യയിലെയും ആളുകൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

അതിനാൽ, ദൈവമാതാവേ, ഞങ്ങളുടെ മാതാവേ, നിങ്ങളുടെ നിഷ്കളങ്കമായ ഹൃദയത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെയും സഭയെയും എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയെയും, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യയെയും ഉക്രെയ്നെയും ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രവൃത്തി സ്വീകരിക്കുക. യുദ്ധം അവസാനിക്കാനും സമാധാനം ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിക്കാനും അനുവദിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന "ഫിയറ്റ്" സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരന് ചരിത്രത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലൂടെ സമാധാനം ഒരിക്കൽ കൂടി ഉദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. മുഴുവൻ മനുഷ്യകുടുംബത്തിന്റെയും ഭാവി, ഓരോ ജനങ്ങളുടെയും ആവശ്യങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും, ലോകത്തിന്റെ ഉത്കണ്ഠകളും പ്രതീക്ഷകളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ, ദൈവത്തിന്റെ കരുണ ഭൂമിയിൽ ചൊരിയപ്പെടട്ടെ, സമാധാനത്തിന്റെ മൃദുലമായ താളം നമ്മുടെ നാളുകളെ അടയാളപ്പെടുത്താൻ മടങ്ങിവരട്ടെ. പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഇറങ്ങിയ "ഫിയറ്റിന്റെ" ലേഡി, ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഐക്യം നമുക്കിടയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ "പ്രത്യാശയുടെ ജീവനുള്ള നീരുറവ", ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ വരൾച്ചയെ നീ നനയ്ക്കട്ടെ. നിന്റെ ഉദരത്തിൽ യേശു മാംസം എടുത്തു; കൂട്ടായ്മയുടെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ തെരുവുകളിൽ ചവിട്ടി; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സമാധാനത്തിന്റെ പാതയിൽ നയിക്കേണമേ. ആമേൻ.