Валерия - Уруу таталтанд залбирч байна

“Мариа, Есүсийн эх ба чиний ээж” Валерия Коппони 16 оны 2021-р сарын XNUMX-ний өдөр:

Охин минь, та үргэлж сургаж ирсэн үгээрээ залбирах нь зүйтэй юм: “биднийг уруу таталтад бүү хөтлөөрэй” гэдэг нь [мөн чанартаа] “уруу таталтын үеэр биднийг бүү орхи, харин бузар муу зүйлээс авраач!” Гэсэн үг юм. ^[1]Орчуулагчийн тэмдэглэл: Нээлтийн мөрүүд нь Ромын Пап Гэгээн хутагт Фрэнсисийн дэвшүүлсэн Бидний Эцэгийн өөрчлөлтийг харуулсан байж болно. Манай хатагтай "биднийг уруу таталтад бүү оруул" гэсэн шинэ найруулгыг буруушаадаггүй, харин уламжлалт хувилбар нь хүчин төгөлдөр хэвээр байгааг онцлон тэмдэглэе. Тийм ээ, “биднийг авраач”, учир нь та үргэлж уруу таталтад өртөх болно. Сатан “уруу таталтууд” -аар амьдардаг бөгөөд өөрөөр хэлбэл тэр таныг өөр зүйлд захирагдахын тулд өөр ямар зэвсэг ашиглаж болох вэ? Санаа зоволтгүй: Би чамд хэлье, Есүс, би чиний ээж, чиний асран хамгаалагч сахиусан тэнгэр чамайг тэвчихээс илүү уруу таталтад оруулахгүй. ^[2]cf. 1 Кор 10:13 Тиймээс та өдөр бүр ямар ч үед бидний тусламжийг авах болно гэдэгт итгэлтэйгээр залбирч, залбирах хэрэгтэй. Та бидний тусламжгүйгээр хийж чадна гэж бодож алдаа бүү хий, харин зүрх сэтгэлээрээ биднийг гэсэн бүх хайраа бидэнд даатгаарай. Таны уруул дээр залбирал хэзээ ч битгий дутагдах болтугай: энэ нь таны өдөр тутмын хоол хүнс байх болно, мөн таны бие хэдэн өдөр хоолгүй эсэргүүцэж чаддаг, гэхдээ амьдрахын тулд та бидэнд өөрсдийгөө даатгаж байгаарай гэж сүнс тань үргэлж шаарддаг гэдгийг санаарай. Eucharist-тай хоол хүнсээр байнга хооллож, санаа зовох хэрэггүй, бид бусад бүх зүйлийн талаар бодох болно: бид таны эцэг эх биш гэж үү?

Жижиг болж, та нарын дунд ирэхийн тулд Есүс миний хэвлийд байсан. Бүгдээрээ Христ доторх ах эгч нар байгаарай: Түүнийг хайрла, Түүнд залбир, Түүнд үргэлж хажууд чинь амьдрахыг зөвшөөр. Би чиний дүү Есүсээр дамжуулан Түүний Хаанчлалд хүргэх замыг зааж өгдөг Тэнгэрлэг Эцэгт би чамайг даатгаж байна. Би чамайг адисалж байна: үргэлжлүүлэн уйгагүй залбир.