ကျမ်းချက် – Babel ယခု

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသည် တူညီသော စကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်း ပြောဆိုကြသည်။
အရှေ့အရပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြစဉ်၊
ရှိနာပြည်၌ ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုသို့ရောက်၍ အခြေချနေထိုင်ကြ၏။ ...
သူတို့ကလည်း၊ လာ၊ ငါတို့မြို့ကို တည်ကြကုန်အံ့
ကောင်းကင်၌၎င်း၏ထိပ်နှင့်ရဲတိုက်၊
ထို့ကြောင့်၊
မဟုတ်ရင် ငါတို့မြေတပြင်လုံး ပြန့်ကျဲသွားလိမ့်မယ်။”

…ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက၊ “ယခုဆိုလျှင်၊
အားလုံးက တူညီတဲ့ဘာသာစကားပြောကြတယ်၊
ဒါကို စပြီးလုပ်ကြတယ်၊
နောက်ပိုင်းမှာ သူတို့ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတွေကို မလုပ်မိအောင် ဘယ်အရာမှ တားဆီးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဆင်းသွားကြစို့၊
ဒါမှ နောက်တစ်ယောက်ပြောတာကို နားမလည်နိုင်စရာ။”
ထိုသို့ ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မြေကြီးတပြင်လုံး၌ အရပ်ရပ်ကွဲပြားစေတော်မူ၏။
မြို့ကိုမတည်ဆောက်ကြ။ (သောကြာနေ့ ပထမ ဦး ဆုံး Mass စာဖတ်ခြင်း)

ဤကျမ်းဂန်တွင် ထင်ရှားသောအချက်သုံးချက်ရှိသည်။ တစ်ခုမှာ “ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသည် တူညီသောဘာသာစကားကို အသုံးပြု၍ တူညီသောစကားလုံးများကို ပြောကြသည်”။ ဒုတိယအချက်ကတော့ သူတို့ရဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့အခြေအနေမှာ သူတို့ရဲ့မျှော်စင်နဲ့ ကောင်းကင်ဘုံကို ရောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြတာပါ။ တတိယအချက်ကတော့ ဒီလိုဖြစ်အောင် ကြိုးပမ်းကြတာပါ။ စုစည်းဆိုလိုသည်မှာ မပြန့်ကျဲ။ ထို့ကြောင့်၊ ဘုရားသခင်သည် လူတို့ကို ၎င်းတို့၏ မောက်မာသောစိတ်ဖြင့် သူတို့၏လျှာများကို ရောထွေးခြင်းဖြင့် ဒဏ်ခတ်ခဲ့သည် (“Babel” ဆိုသည်မှာ ဆူညံရှုပ်ထွေးခြင်း)။

ယနေ့တွင် ကွယ်လွန်သူ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Benedict XVI က ကျွန်ုပ်တို့သည် Babel ကို တစ်ဖန်ပြန်လည်အသက်ရှင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

ဒါပေမယ့် Babel ဆိုတာ ဘာလဲ။ ဝေးကွာနေတဲ့ ဘုရားသခင်ကို အားကိုးစရာမလိုတော့ဘူးလို့ လူတွေက သူတို့ထင်ထားတဲ့ တန်ခိုးအများကြီးကို စုစည်းထားတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ ဖော်ပြချက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးသည်ဟု ယုံကြည်ကြပြီး တံခါးများကိုဖွင့်ကာ ဘုရားသခင်နေရာ၌ ထားနိုင်ရန် ကောင်းကင်သို့ သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းကို တည်ဆောက်နိုင်ကြသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီအချိန်မှာ ထူးဆန်းပြီး ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခု ဖြစ်သွားတာ အတိအကျပါပဲ။ မျှော်စင် ဆောက်ဖို့ လုပ်နေရင်း အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေမှန်း ရုတ်တရက် သိလိုက်ရတယ်။^[1]အန္တိခရစ်အတွက် ပြင်ဆင်မှု မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ဖတ်ရှုပါ။ ဌာနခွဲ in အန္တိခရစ်၏ဤအချိန်များ ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ဖြစ်ရန် ကြိုးစားစဉ်တွင်၊ ၎င်းတို့သည် လူသားဖြစ်ခြင်း၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားသောကြောင့် - ၎င်းတို့သည် သဘောတူခြင်း၊ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ သဘာဝ၏ စွမ်းအားများကို လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ရန်၊ ဒြပ်စင်များကို ခြယ်လှယ်ရန်၊ သက်ရှိများကို မျိုးပွားရန်၊ လူသားများကိုယ်တိုင် ထုတ်လုပ်သည့်အထိ အစွမ်းသတ္တိရှိသည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အလိုရှိသမျှကို တည်ဆောက်နိုင်ပြီး ဖန်တီးနိုင်သောကြောင့် ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းခြင်းသည် ခေတ်နောက်ကျနေပုံ၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပုံပေါ်သည်။ Babel ကဲ့သို့ တူညီသော အတွေ့အကြုံကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ခံစားနေမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိကြပါ။ —POPE BENEDICT XVI၊ Pentecost Homily၊ မေလ 27 ရက်၊ 2012၊ vatican.va

တကယ်တော့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အထက်ဖော်ပြပါ နည်းလမ်းသုံးမျိုးဖြင့် Babel နှင့် တူညီသော အတွေ့အကြုံကို ဖြတ်သန်းနေပါသည်။ အင်တာနက်နှင့် အွန်လိုင်းဘာသာပြန်များ ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့သည် “တူညီသောဘာသာစကား” ကို ပြောဆိုနိုင်ကြသည်။ ဒုတိယ၊ ဤမျိုးဆက်သည် “တိုးတက်မှုနှင့် သိပ္ပံပညာ” ဟုခေါ်သော ဘုရားသခင်၏အရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကိုကိုယ်နေရာချထားခြင်းဖြင့် အံ့ဩဖွယ်ရာအချက်အချာကျသည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။^[2]cf. သိပ္ပံပညာ၏ဘာသာတရား ကလေးများကို ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ မွေးထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျသော “ဉာဏ်ရည်တု” ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးစားသည်ဖြစ်စေ—အသက်ကို ကိုယ်တိုင် ခြယ်လှယ်ပြီး ဖန်တီးထုတ်လုပ်နိုင်ရန်။ တတိယ၊ ဤခေါ်ဝေါ်သည့် တိုးတက်မှုအားလုံးကို “စတုတ္ထစက်မှုတော်လှန်ရေး” ၏ ဝတ်ရုံအောက်တွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။^[3]cf. ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏ဟေရှာယပရောဖက်ပြုချက် - "ကောင်းမွန်စွာ ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း"^[4]cf. အလွန်ကြီးစွာသောပြန်လည်စတင် - လူမျိုးပေါင်းစုံ စည်းလုံးညီညွတ်စေရန်၊^[5]cf. လာမည့်အတု နှင့် မှားယွင်းသောစည်းလုံးမှု - အပိုင်းငါ နှင့် အပိုင်း II ကို အများအပြားသည် "ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်း" နှင့်နယ်နိမိတ်ဖျက်သိမ်းရေးအခြေအနေတွင်ရှိသည်။ 

မျဉ်းပြိုင်များသည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ဖြစ်သည် — ကောင်းကင်မှသတိပေးချက်များကဲ့သို့ပင်။

သင်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပရမ်းပတာနှင့် အလွန်နီးကပ်နေပြီ… နောဧလက်ထက်ကကဲ့သို့ ဗာဗေလမျှော်စင်ကို ဆောက်လုပ်စဉ်ကကဲ့သို့ မနာခံဘဲ နောင်တရလိမ့်မည် (ဗိုလ်ချုပ် ၁၁၊ ၁-၈)။ ဤ "တိုးတက်မှု" မျိုးဆက်သည် ထို "တိုးတက်မှု" မရှိဘဲ နေထိုင်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ စီးပွားရေးမရှိသော အခြေခံလူနေမှုဘဝနှင့် လူသားမျိုးနွယ်၏ ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု၏ သေဆုံးခြင်းကို မေ့လျော့ခြင်းမရှိဘဲ ပြန်လည်နေထိုင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ — St. ကောင်းကင်တမန်မိက္ခေလသည် Luz de Maria de Bonilla ဆီသို့ အောက်တိုဘာလ 4th, 2021

သင်ဟာ အတားအဆီးတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အနာဂတ်ကို ဦးတည်နေပါတယ်။ များစွာသော ရှုပ်ယှက်ခတ်မှုများအလယ်တွင် လမ်းလျှောက်ကြလိမ့်မည်။ ဘေဘယ် ^[1]အရပ်ရပ်တို့၌ ပျံ့နှံ့၍ လူများတို့သည် မျက်စိကန်းသောသူကဲ့သို့ ကျင့်ကြလိမ့်မည်။ - Pedro Regis သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ Lady၊ ဇြန္လ 15, 2021

ရှုပ်ထွေးမှုများသည် ၎င်း၏ "အတွင်းပိုင်း Babel" ကို မြှင့်တင်ပေးသည့် လူသားဆန်မှုကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ၎င်းတို့၏ ပန်းတိုင်များသည် ငြိမ်းချမ်းရေးမဟုတ်ဘဲ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုနှင့် တန်ခိုးကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း လူသားများ၏ အတ္တကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ — St. ကောင်းကင်တမန်မိုက်ကယ်သည် 12 ခုနှစ်၊ မေလ 2022 ရက်နေ့တွင် Luz de Maria de Bonilla သို့

သင်သည် ကြီးစွာသော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများ၏ အနာဂတ်ဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။ ဗာဗေလသည် နေရာတိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့သွားမည်ဖြစ်ပြီး လူအများသည် အမှန်တရားဘက်သို့ လှည့်သွားလိမ့်မည်။ -Pedro Regis သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတကတော်၊ ဇန်နဝါရီလ 22nd, 2022

ဥရောပတွင် အာရုဏ်တက်လာပြီး "Babel" ရှိလိမ့်မည်... ရလဒ်အနေဖြင့် လူသားအားလုံး ဒုက္ခရောက်မည်ဖြစ်သည်။ — St. ကောင်းကင်တမန်မိက္ခေလသည် Luz de Maria de Bonilla ဆီသို့ ဇန်နဝါရီလ 30th, 2022

စိတ်နှလုံးအနည်းငယ်တွင် အမှန်တရားတည်ရှိပြီး ဂရိတ်ဘေဘဲလ်သည် နေရာတိုင်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားမည့်နေ့ရက် ရောက်လာလိမ့်မည်။ -Pedro Regis မှ ငြိမ်းချမ်းရေးဘုရင်မ၏ ကတော် ဇြန္လ 16, 2020

Strasbourg, ပြင်သစ်; ဥရောပပါလီမန်၏ ခေတ်မီထိုင်ခုံအဝင်ပေါက်  

—Mark Mallett သည် CTV Edmonton ၏စာရေးဆရာဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးရင်ဆိုင်မှု နှင့် ယခုစကားလုံးနှင့် Countdown to the Kingdom ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။

Related စာဖတ်ခြင်း

ကမ္ဘာကို စည်းလုံးညီညွတ်စေရန် အယူမှားဝါဒအသစ်နှင့် ခေတ်သစ်လှည့်ဖြားမှု ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ၊ ဖတ် ပုဂံသစ် စီးရီး

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးနှင့်ကမ္ဘာသစ်အမိန့် - အပိုင်းငါ နှင့် အပိုင်း II ကို