Manuela - ဓမ္မဓိဌာန်ကျကျနေထိုင်ပါ။

ကရုဏာဘုရင်ယေရှု Manuela Strack အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက် ၁၉၈၈ တွင် 

သေးငယ်သောရွှေဘောလုံးလေးနှစ်လုံးနှင့်အတူ အလင်းတန်းကြီးတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အထက်ကောင်းကင်တွင် လွင့်ပျံနေသည်။ အံ့ဩဖွယ်အလင်းသည် သူတို့ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ ဆင်းသက်လာသည်။ အလင်းဘောလုံးကြီးသည် ပွင့်လာပြီး ကရုဏာရှင်ဘုရင်သည် ရွှေရောင်သရဖူကြီးတစ်ခု၊ နက်ပြာရောင်ဝတ်ရုံနှင့် ၀တ်ရုံကြီးတစ်ခုနှင့် ရွှေလီလီပန်းထိုးထားသော ၀တ်ရုံကြီးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆင်းသက်လာသည်။ သူ၏လက်ယာဘက်တွင် ကောင်းကင်ဘုရင်သည် ရွှေလှံတံကြီးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ သူ့တွင် အပြာရောင်မျက်လုံးကြီးနှင့် တိုတောင်းသော အညိုရင့်ရောင် ဆံပင်ကောက်ကောက်ရှိသည်။ ဤအချိန်၌ ကောင်းကင်ဘုရင်သည် ဗာလဂိတ် (သမ္မာကျမ်းစာ) ပေါ်တွင် ရပ်နေသည်။ သူ့ဘယ်ဘက်လက်က လွတ်နေတယ်။ ယခုတွင် အခြားသော အလင်းဘောလုံးနှစ်လုံးသည် ပွင့်နေပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အလင်းရောင်မှ ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါး ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူတို့သည် အဖြူရောင် တောက်တောက်ပြောင်ပြောင် ၀တ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် သနားကြင်နာတတ်သော ကောင်းကင်ဘုရင်၏ နက်ပြာရောင်အင်္ကျီကို ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်တွင် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် ရိုသေစွာ ဒူးထောက်ကာ လေထဲတွင် လွင့်မျောနေကြသည်။ ဤအဝတ်ကို “ယေရုရှလင်မြို့” အပါအဝင် ကြီးစွာသောတဲကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်တွင် ဖြန့်ထားသည်။ ငါတို့အားလုံး အဲဒီအထဲမှာ ခိုလှုံနေကြတယ်။ ကရုဏာဘုရင်၏ သာမာန်အားဖြင့် သူ၏နှလုံးသားရှိသည့်နေရာ၌ သူ၏နက်ပြာရောင်ဝတ်လုံနှင့် အလွန်ကွာခြားသည့် အဖြူရောင်အိမ်ရှင်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ရသည်။ သခင်ဘုရား၏ monogram ကို ဤအိမ်ရှင်- IHS တွင် ရွှေဖြင့်ထွင်းထားသည်။ H ၏ပထမဘား၏အထက်တွင် ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင်သည် ကျွန်ုပ်အား ယခင်ကပြသခဲ့သည့်အတိုင်း ရွှေလက်ဝါးကပ်တိုင်တစ်ခုရှိသည်။ ကရုဏာရှင်ဘုရင်သည် ကောင်းချီးပေး၍ ငါတို့အား ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။ ခမည်းတော်နှင့်သားတော်၏နာမ၌ - ငါသည်သူဖြစ်သည် - သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌။ အာမင်။

ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင်သည် သူ၏ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ အဖြူရောင်ဗိုလ်ခြေကို ညွှန်ပြပြီး ဤသို့ဆို၏။ ချစ်ခင်ရပါသော သူငယ်ချင်းတို့၊ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိလား။ ကျွန်တော်ပါ! ဤပုံစံဖြင့် သန့်ရှင်းသော ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲတိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် သင့်ထံလာပါသည်။ ငါ့ကို ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံသလား။ လောက၌ အမှားအယွင်းများနှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းအတွက် ငါ၏ယဇ်ဖြစ်သည့် သန့်ရှင်းသော Mass ကို နေ့တိုင်း ပူဇော်ပါသလား။ ငါသည် မင်းထံလာမည်ကို မင်းတကယ်သိလား။ သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် ငါ့ထံသို့ အဘယ်ကြောင့် မလာသနည်း။ ငါ့နှုတ်ကပတ်တော်ကို ပညာရှိတို့အား ငါပေး၏။ တမန်တော်တွေကို ငါညွှန်ကြားခဲ့တယ်။ သို့ရာတွင်၊ ထက်မြက်၍ အားကြီးသော သူတို့သည် သင့်ကို ဆင်းရဲတွင်းသို့ ပို့ဆောင်ကြပြီ။ အဲဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အသေးအမွှားလေးတွေနဲ့ ဖော်ပြပေးလိုက်တာပါ။ သူငယ်များသည် ငါ့နှုတ်ကပါဌ်တော်ကို နှိမ့်ချစွာ လက်ခံကြသည်။ လိမ္မာတဲ့သူတွေက မိုက်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။ မတရားသော အိပ်စက်ခြင်းမှ နိုးထလော့။ ငါသည် ပြည့်စုံလျက်၊ အသင်းတော်သည် သင့်အားပေးဆောင်သော ဝတ်ပြုရာနေရာ၌ အသက်ရှင်ပါ။ ဘို့ (ကရုဏာဘုရင်သည် သူ၏ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ တန်ဆာကို ထပ်မံညွှန်ပြသကဲ့သို့) ဒါက ငါဖြစ်ပြီး ဒါက ငါ့နှလုံးသားပဲ! သန့်ရှင်းသောအသင်းတော်သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားဒဏ်ရာမှ ဆင်းသက်လာပြီး ဤနည်းအားဖြင့် အမှားများနှင့် လူသားများ ကျရှုံးမှုများရှိနေသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်သည် သူမ၌ရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားတစ်ခုလုံးကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ပေးပါသည်။

ချစ်ခင်ရပါသော သူငယ်ချင်းတို့ အိပ်ရာမှ နိုးထပါ။ ငြိမ်သက်ခြင်းအတွက် ဆုတောင်းပြီး ထာဝရခမည်းတော်ရှေ့တော်၌ လျော်ကြေးတောင်းခံနိုင်စေရန်အတွက် အသင်းတော်များသည် ဘုရားသခင်၏လူများကို ဖွင့်ထားသင့်သည်။ ငါ့ရဲ့ကျေးဇူးကို မင်းနှလုံးသားထဲကို သွန်းလောင်းနိုင်အောင် မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ စိတ်နှလုံးဖြူစင်ဖို့ ကြိုးစားပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆုတောင်းပါ။ အသင်တို့သည် ငါ၏ရစူလ်တမန်တော်အား ရိုသေလျှင် ငါ့အားလည်းကောင်း၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော အဖကိုလည်းကောင်း ရိုသေသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ခမည်းတော်အတွက် တရားစီရင်သောသူဖြစ်လိမ့်မည်။ ဆုတောင်းအဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ နဖူးစည်းများနှင့်အတူ သွားသင့်သည်။

Manuela- သခင်၊ Gargano [အီတလီရှိ ကောင်းကင်တမန်မိက္ခေလ၏ ဘေးမဲ့တော] နှင့် သင်၏ ရစူလ်တမန်တော်သည် သန့်ရှင်းသော ကောင်းကင်တမန် မိုက်ကယ်ကို ဆိုလိုပါသလား။

ကရုဏာရှင်ဘုရင်က ပြန်ပြောသည် ဟုတ်ကဲ့!

M: ဟုတ်ကဲ့၊ သခင်၊ ငါတို့ လုပ်မယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ နိုင်ငံတိုင်း၏ဆုတောင်းအဖွဲ့များဖြစ်သည်။

ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင်က အဖြေပေးသည်။ ဟုတ်တယ်! သင်၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ သီလ၌နေထိုင်ခြင်း၊ အကုသိုလ်တရားနှင့် ဥပုသ်စောင့်ခြင်းအားဖြင့် သင်သည် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာကို လျော့ပါးစေပြီး မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေနိုင်သည်။

ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင်၏ ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်၌ ယခု မီးတောက်နှင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်တစ်ခုပါသော နှလုံးသားတစ်ခုကို ငါမြင်လိုက်ရသည်။ ထို့နောက် သခင်ဘုရားသည် ဗောလ်ဂိတ် (ဓမ္မကျမ်း) ထက် အနည်းငယ် ရွေ့လျားပြီး ကရုဏာရှင်ဘုရင် ရပ်နေသည့် အဖွင့်ကျမ်းပိုဒ်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ရသည် ။ Ben Sirach၊ အခန်း ၁ နှင့် ၂။

ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင်က ဤသို့ဆိုသည်။ ၎င်းကိုဖတ်ပါက၊ ဘုရားသခင်၏ပညတ်တော်များသည် ထာဝစဉ်အကျုံးဝင်ပြီး မည်သည့် “ခေတ်၏ဝိညာဉ်” (Zeitgeist) ၏လက်အောက်ခံမဟုတ်သည်ကို သင်တွေ့မြင်ရလိမ့်မည်။

ကရုဏာရှင်ဘုရင်သည် ငါတို့ကိုကြည့်၍ မိန့်တော်မူ၏။ မင်းကိုချစ်တယ်! မင်းက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ လုံခြုံတယ်။ ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိတယ်။

ထို့နောက် ကရုဏာရှင်ဘုရင်သည် သူ၏လှံတံကို သူ၏နှလုံးသားတွင် တင်ထားကာ ၎င်းသည် သူ၏ အဖိုးတန်အသွေးကို ဖြာထွက်စေသော လက်နက်ဖြစ်လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို သူ၏ အဖိုးတန်အသွေးတော်ဖြင့် ဖြန်းပေးသည်။

ခမည်းတော်နှင့်သားတော်၏နာမ၌ - ငါသည်သူဖြစ်သည် - သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌။ အာမင်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အသန့်ရှင်းဆုံးမိခင် မာရီအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် အပြာရောင် ၀တ်စုံကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သူမသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံအားလုံး၏ ဘုရင်မသာမက၊ ကောင်းကင်ဘုရင်မလည်းဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည် ငါ့အမိကို ရိုသေသောသူသည် ငါ့ကိုရိုသေပြီး ကောင်းကင်ဘုံရှိ ထာဝရအဖကို ရိုသေ၏။ ယနေ့ သူမသည် အစ္စရေး၊ ပါလက်စတိုင်း၊ ယူကရိန်းအတွက် ငိုကြွေးနေပါသည်။ စစ်မြေပြင်က ပြည်သူတွေအတွက် ငိုတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကို တောင်းဆိုပါ။ လျော်ကြေးတောင်း! ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ ငါ၏ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့စိတ်နှလုံးကို လွှမ်းမိုးစေတော်မူပါ။ အထူးသဖြင့် အခုလို ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ ကာလမှာ အရေးကြီးတယ်။ ဤနည်းဖြင့် သင်သည် အမှားနှင့် စစ်ကို ချေမှုန်းနိုင်သည်။

M: "အကျွန်ုပ်သခင်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်!"

ကရုဏာဘုရင်က နှုတ်ဆက်စကားတစ်ခုနဲ့ပြောတယ်။ Adieu! ကောင်းချီးပေးခြင်းဖြင့် နိဂုံးချုပ်ပါသည်။ ထိုအခါ ကောင်းကင်မင်းကြီးသည် အလင်းသို့ပြန်သွား၍ ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးကို ပြုလေ၏။ ကရုဏာရှင်ဘုရင်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ ကွယ်ပျောက်သွားသည်။

SIRACH အခန်း ၁ နှင့် ၂

1 ဉာဏ်ပညာရှိသမျှသည် ထာဝရဘုရားထံတော်မှ၊
    သူနှင့်အတူ ထာဝရတည်၏။
² ပင်လယ်သဲ၊ မိုးစက်၊
    ထာ၀ရနေ့ရက်တို့ကို အဘယ်သူရေတွက်နိုင်သနည်း။
³ ကောင်းကင်အမြင့်၊ မြေကြီးအကျယ်၊
    တွင်းနက်ကြီးနှင့် ပညာ၊ - သူတို့ကို ဘယ်သူက ရှာဖွေနိုင်မလဲ။
⁴ ဉာဏ်ပညာကို အခြားအရာအားလုံးရှေ့မှာ ဖန်ဆင်းခဲ့တယ်၊
    ထာဝရကာလမှ သမ္မာသတိရှိသောဥာဏ်၊
⁶ ပညာ၏မူလအမြစ်—အဘယ်သူအား ထုတ်ဖော်သနည်း။
    သူမ၏ ပရိယာယ်များ—၎င်းတို့ကို မည်သူသိသနည်း။
⁸ အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော ပညာရှိသောသူကား၊
    ပလ္လင်တော်ပေါ်၌ ထိုင်တော်မူ၏။
⁹ ဖန်ဆင်းတော်မူသောသူကား၊
    သူ့ကိုမြင်၍ တိုင်းထွာခြင်း၊
    အမှုတော်ရှိသမျှအပေါ်မှာ သွန်းလောင်း၍၊
¹⁰ မိမိလက်ဆောင်အတိုင်း အသက်ရှင်သော သူအပေါင်းတို့အပေါ်၊
    ချစ်သောသူတို့အား ပေးသနားတော်မူ၏။

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။
    ရွှင်လန်းခြင်းသရဖူ၊
¹² ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေ၏၊
    ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ခြင်း နှင့် အသက်တာရှည်စေသည် ။
¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။
    သေသောနေ့၌ ကောင်းကြီးပေးလိမ့်မည်။

¹⁴ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ပညာ၏အစ၊
    အမိဝမ်း၌ သစ္စာရှိသောသူနှင့် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
¹⁵ သူမသည် လူသားများကြားတွင် ထာဝရအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်၊
    သူတို့၏သားမြေးတို့တွင် သစ္စာစောင့်သိလိမ့်မည်။
¹⁶ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ခြင်း သည် ပညာ နှင့် ပြည့်စုံ ၏။
    အသီးအနှံများဖြင့် သေတတ်သောသူတို့ကို ဝမ်းမမြောက်၊
¹⁷ သူတို့တစ်အိမ်လုံးကို နှစ်လိုဖွယ်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပြည့်စေတယ်၊
    စပါးကျီများ၊
¹⁸ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ပညာသရဖူ၊
    ငြိမ်းချမ်းပြီး ပြီးပြည့်စုံသော ကျန်းမာရေးကို တိုးပွားစေပါသည်။
¹⁹ သူမသည် အသိပညာနှင့် ပိုင်းခြားနားလည်နိုင်စွမ်းကို ကျဆင်းစေခဲ့သည်၊
    ကိုင်စွဲသောသူတို့၏ ဂုဏ်အသရေကို မြင့်စေတော်မူ၏။
²⁰ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ပညာ၏အမြစ်၊
    အကိုင်းအခက်တို့သည် အသက်ရှည်ကြ၏။

²² မတရားတဲ့ဒေါသက တရားမျှတလို့မရဘူး၊
    ဒေါသကြောင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ အတိုင်းအတာကို ညွှန်ပြသည်။
²³ စိတ်ရှည်တဲ့သူတွေက အချိန်မှန်တဲ့ အထိ အေးအေးဆေးဆေးနေ၊
    ထိုအခါ ရွှင်လန်းမှုသည် သူတို့ဆီသို့ ပြန်လာသည်။
²⁴ သူတို့သည် မှန်ကန်သောအခိုက်အတန့်တိုင်အောင် မိမိတို့၏စကားများကို ထိန်းထားကြသည်။
    ထိုအခါ လူအများ၏ နှုတ်ခမ်းများသည် သူတို့၏ ကောင်းသော အာရုံကို ပြောပြကြသည်။

²⁵ ပညာဘဏ္ဍာတိုက်၌ ပညာရှိသောစကား၊
    စင်စစ်သော်ကား၊
²⁶ ပညာကို အလိုရှိလျှင် ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ရှောက်လော့၊
    ထာဝရဘုရားသည် သင့်အပေါ်၌ တန်ဆာဆင်တော်မူလိမ့်မည်။
²⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် ဉာဏ်​ပညာ​နှင့်​သ​တိ​ပေး​ခြင်း​ဖြစ်​၏။
    သစ္စာရှိမှုနှင့် နှိမ့်ချမှုတို့သည် ကိုယ်တော်၏နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သည်။

²⁸ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောကို မနာခံနှင့်။
    ကွဲပြားသောစိတ်ဖြင့် သူ့ကို မချဉ်းကပ်ကြနှင့်။
²⁹ သူတပါးရှေ့မှာ ကြောင်သူတော် မဖြစ်ပါစေနှင့်၊
    သင်၏နှုတ်ခမ်းကို စောင့်ရှောက်လော့။
³⁰ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မချီးမြှောက်ပါနှင့်
    ကိုယ်ကိုကိုယ် အသရေပျက်စေ၍၊
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​၏​လျှို့ဝှက်​ချက်​များ​ကို​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။
    ပရိသတ်အပေါင်းတို့ရှေ့မှာ၊
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့၍ မလာသောကြောင့်၊
    သင်၏စိတ်နှလုံးသည် လှည့်စားခြင်းနှင့် ပြည့်၏။

အခနျး 2

2 ငါ့သား၊ သင်သည် သခင်ဘုရားကို ဝတ်ပြုခြင်းငှါ လာသောအခါ၊
    စမ်းသပ်မှုအတွက် သင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ပါ။
² နှလုံးသွင်းမှန်အောင် တည်ကြည်ပါ
    ဘေးဥပဒ်ကာလ၌ စိတ်တိုခြင်းမရှိဘဲ၊
³ သူ့ကို မှီဝဲပြီး မထွက်ပါနဲ့၊
    သို့ဖြစ်၍ သင်၏နောက်ဆုံးသောကာလသည် ကြီးပွားချမ်းသာစေခြင်းငှာ၊
⁴ မင်းနဲ့ပတ်သက်သမျှကို လက်ခံလိုက်ပါ
    အရှက်ကွဲတဲ့အချိန်တွေမှာ စိတ်ရှည်ပါ။
⁵ အကြောင်းမူကား၊ ရွှေသည် မီး၌ စုံစမ်း၍၊
    အရှက်တရား၏ မီးဖိုထဲတွင် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသူများကို တွေ့ရှိရသည်။
⁶ ကိုးစားလော့။
    သင်၏လမ်းကို ဖြောင့်စေ၍၊ ကိုယ်တော်ကို မြော်လင့်လော့။

⁷ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သူတို့၊ ကရုဏာတော်ကို မြော်လင့်ကြလော့။
    မလွှဲပါနှင့်။
⁸ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူ၊ ကိုးစားလော့။
    သင်၏အကျိုးကို မဆုံးရှုံးရ။
⁹ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူ၊
    ထာဝရပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကရုဏာအတွက်။
¹⁰ ရှေးအစဉ်အဆက်တို့ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ-
    သခင်ဘုရားကို ကိုးစား၍ စိတ်ပျက်ခြင်း ရှိသလော။
သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့၍ စွန့်ပစ်ခြင်းကို ခံရသောသူမည်သည်ကား၊
    ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုခေါ်ပြီး လျစ်လျူရှုခံရဖူးလား။
¹¹ အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် သနားစုံမက်၍ ကရုဏာရှိတော်မူ၏။
    ဒုစရိုက်အပြစ်များကို လွှတ်၍ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောအခါ ကယ်တင်တော်မူ၏။

¹² ကြောက်ရွံ့သော စိတ်နှလုံးနှင့် လက်လျော့ခြင်းသည် အမင်္ဂလာ၊
    နှစ်ထပ်လမ်းကို လျှောက်သော အပြစ်သားထံသို့၎င်း၊
¹³ စိတ်မချသောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
    ထို့ကြောင့် သူတို့သည် နေစရာမရှိ၊
¹⁴ အာရုံကြောတွေ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ မင်းအတွက် အမင်္ဂလာ!
    သခင်ဘုရား၏ တွက်ချက်မှု ကြွလာသောအခါ သင် ဘာလုပ်မည်နည်း။

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်၊
    ချစ်သောသူတို့သည် လမ်းတော်တို့ကို စောင့်ရှောက်ကြလော့။
¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​၏​စိတ်​တော်​ကို​ရှာ​ကြ​၏။
    ချစ်သောသူတို့သည် တရားတော်နှင့် ပြည့်စုံကြ၏။
¹⁷ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သူတို့သည် စိတ်နှလုံးကို ပြင်ဆင်၍၊
    ရှေ့တော်၌ ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချကြလော့။
¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​တော်​သို့​ကျ​ရောက်​ကြ​စို့၊
    လူတို့လက်သို့မအပ်။
ဘုန်းအာနုဘော်တော်သည် ကရုဏာတော်နှင့်တူ၏။
    နာမတော်နှင့်တူ၏။

(အသစ်ပြုပြင်ထားသော Standard Version Catholic Edition)