Ответ Патрику Мадриду

by
Марк Маллетт

 

IN a недавняя радиопередача, известный католический апологет Патрик Мадрид ответил на вопрос слушателя о «Обратном отсчете до Королевства». На веб-сайте Relevant Radio это кратко изложено:

Патрик отвечает на электронное письмо Шерри, в котором он обеспокоен тем, что ее семья возмущается по поводу разжигающего страх веб-сайта «Обратный отсчет до королевства». Патрик говорит игнорировать это и сосредоточить свою жизнь на Христе. -relatedradio.com

В начале вещанияПатрик говорит, что обычно предпочитает игнорировать публичные комментарии по поводу другого министерства. Я чувствую то же самое. Когда мы смотрим на все, что происходит в Церкви, как сокращается верный остаток, как великие разногласия разрушают ее единство и как мир быстро разрушает ее свободу, я думаю, что наше единое свидетельство более важно, чем когда-либо. У нас достаточно врагов. Тем не менее Патрик решает, что получил достаточно писем, чтобы ответить на них публично. Справедливо.

В начале шоу Патрик говорит, что знает меня лично. Затем он продолжает объяснять, как он получил известия от нескольких людей, которые «обезумели» из-за некоторого содержания «Обратного отсчета до Королевства», и поэтому он рекомендует: «Я бы этого избегал». Причины, по которым он приводит следующие десять минут, заключаются в том, что видящие на этом веб-сайте не «одобрены», насколько ему известно, и что «весьма вероятно», что видящие «вероятно, не видят ничего, кроме их собственного воображения». Он сетует на то, что некоторые люди, по-видимому, «ловят каждое слово» на этом веб-сайте, и что некоторые из видящих говорят эти вещи в течение «пятнадцати или двадцати лет [и] этого до сих пор не произошло». Патрик называет все это «манией конца времен», которая «просто не принесет вам никакой пользы» и что он не верит, «что то, что публикуется на таких веб-сайтах, - правда». В заключение он выдвигает гипотезу: «Что, если бы все это было правдой?» Что вы должны сделать? Его ответ: любите других, молитесь, принимайте таинства, раздайте милостыню и т. Д., И если вы делаете все это, «не имеет значения, открывает ли антихрист офис вниз по улице от вас». Затем Патрик предполагает, что вся «постоянная диета из обреченности, мрака и разжигания страха» заставляет некоторых людей «так нервничать… и так бояться и так волноваться, что они теряют контроль над тем, что им на самом деле следует делать… для меня это звучит как будто вышло из игры лукавого ». 

В своем заключительном заявлении Патрик, по сути, утверждает то, что сейчас является самым распространенным католическим клише на планете: что все думают их времена - это конец времен, и что человек должен просто жить своей жизнью, как если бы он собирался умереть сегодня вечером - и избавиться от всей этой «мании конца времен». 

 

Ответ

В самом деле, я знаю Патрика. Моя семья и я остались в его доме во время концертного тура по США много лет назад. Это был замечательный визит, и я по-прежнему люблю Патрика и его потрясающее служение.

Он говорит, что не может вспомнить, чтобы с тех пор разговаривал со мной. На самом деле, я несколько раз разговаривал с ним по телефону за эти годы, и один из таких случаев - спросить, будет ли он рецензировать мою книгу. Финальная конфронтация. Он согласился. И по сей день на задней обложке надпись Патрика:

В эти дни смятения и предательства напоминание Христа о бдительности мощно отражается в сердцах тех, кто любит Его ... Эта важная новая книга Марка Маллетта может помочь вам наблюдать и еще более пристально молиться за разворачивающимися тревожными событиями. Это мощное напоминание о том, что, какими бы мрачными и трудными ни были вещи: «Тот, кто в тебе, велик, чем тот, кто в мире». —Патрик Мадрид, автор Поиск и спасание и Папа фантастика

Причина, по которой я указываю на это, заключается в том, что вся основа Обратного отсчета до Королевства с точки зрения наших Лента, богословие и поддерживающие пророческие откровения основаны на том, что написано в этой книге, которая в прошлом году получила Нихил ОбстатИ эта временная шкала - которая представляет собой последовательность, а не набор дат или «крещеное гадание» - не моя собственная, а основана на отцах ранней церкви и на том, как они объясняли Книгу Откровения и четкую хронологию Св. Иоанна. Собственные слова Патрика предполагают, что он понимает, что мы живем в необычные времена - «дни смятения и предательства», как он сам выражается. Его совет, по крайней мере на последней странице моей книги, - не «избегать этого», а «наблюдать и молиться», пока «разворачиваются тревожные события… какими бы темными и трудными ни были вещи». 

Когда я опубликовал его слова, я не чувствовал, что Патрик разжигает страх или преувеличивает. Его слова, по сути, отозвались эхом столетия пап, которые говорили примерно то же самое. Дело в том, что мы живем не только в необычные времена, но, согласно преемникам Питера, в том, что кажется «концом времен», а не «концом света», как предполагает Патрик в своем шоу.

Теперь, если это расстраивает некоторых людей до такой степени, что они теряют равновесие, я хочу повторить совет Патрика: прекратите читать сейчас и «избегай этого». Однако, учитывая, что Господь сказал Апостолам, что «Тот, кто слушает тебя, слушает Меня», [1]Люк 10: 16 тогда мне кажется, что мы должны не бойся слышать, как Христос говорит через Своих пастырей, независимо от серьезности их слов. 

В это время в мире и в Церкви царит большое беспокойство, и речь идет о вере. Так случилось сейчас, что я повторяю себе непонятную фразу Иисуса из Евангелия от Луки: «Когда Сын Человеческий вернется, найдет ли Он еще веру на земле?»… Иногда я читаю отрывок из Евангелия в конце раз, и я подтверждаю, что в настоящее время появляются некоторые признаки этого конца. - ПОПУЛЬ ПОЛ VI, Тайна Павла VIЖан Гиттон, р. 152-153, ссылка (7), с. IX.

Конечно, казалось бы, настали те дни, о которых Христос, наш Господь, предсказал: «Вы услышите о войнах и слухах о войнах, ибо народ восстанет против народа и царство против царства. (Мф 24: 6-7). —БЕНЕДИКТ XV, Ад Беатиссими Апостолорум:1 ноября 1914

И поэтому даже против нашей воли в уме возникает мысль, что теперь приближаются те дни, о которых пророчествовал наш Господь: «И оттого, что умножилось беззаконие, охладеет любовь многих» (Мф. 24:12). - Папа Пий XI, милосердный искупитель, Энциклика о возмещении ущерба Святому сердцу, n. 17 

Еще в 1903 году, учитывая «знамения времени», Папа св. Пий X предположил, что антихрист мог уже быть на земле. 

Кто может не видеть, что общество в настоящее время больше, чем в прошлые века, страдает ужасной и глубоко укоренившейся болезнью ... отступничеством от Бога ... Если принять во внимание все это, есть веские основания опасаться, что это великое извращение может быть как бы предвкушением и, возможно, началом тех зол, которые приберегаются для последних дней; и что может быть уже в мире «Сын погибели», о котором говорит Апостол. —POPE ST. ПИУС X, Э СупремиЭнциклика о восстановлении всего во Христе, н. 3, 5; 4 октября 1903 г.

Это предупреждение было поддержано не менее чем Иоанном Павлом II незадолго до того, как он был возведен на престол Петра:

Сейчас мы стоим перед окончательной конфронтацией между Церковью и антицерковью, между Евангелием и антиевангелием, между Христом и антихристом. Это противостояние лежит в рамках планов божественного провидения; это испытание, которое должна принять вся Церковь, и Польская Церковь в частности. Это испытание не только для нашей нации и Церкви, но в определенном смысле испытание 2,000-летней культуры и христианской цивилизации со всеми ее последствиями для человеческого достоинства, прав личности, прав человека и прав наций. - кардинал Кароль Войтыла (ИОАНН ПАВЛ II) на Евхаристическом Конгрессе, Филадельфия, Пенсильвания, по случаю празднования двухсотлетия подписания Декларации независимости; некоторые цитаты из этого отрывка включают слова «Христос и антихрист», как указано выше. Дьякон Кейт Фурнье, участник, сообщает об этом, как указано выше; ср. католическая Интернет; 13 августа 1976 г.

Ссылаясь на Книгу Откровения (2: 5), Папа Бенедикт XVI предупреждал:

Угроза суда касается также нас, Церкви в Европе, Европе и на Западе в целом ... Господь тоже взывает к нашим ушам ... «Если вы не покаетесь, я приду к вам и сниму ваш светильник с его места». Свет также может быть забран у нас, и мы поступаем правильно, позволяя этому предупреждению звучать со всей серьезностью в наших сердцах, взывая к Господу: «Помоги нам покаяться!» - Папа Бенедикт XVI, Открывая проповедь, Синод епископов, 2 октября 2005 г., Рим.

Опять же, это всего лишь набор папских ссылок в этом отношении, которые могут соперничать с «ужасностью» всего, что вы прочитаете на этом веб-сайте (см. Почему папы не кричат?). Но именно Сент-Джон Генри Ньюман прямо ответил на возражение Патрика по поводу презумпция нашего времени:

Я знаю, что все времена опасны, и что каждый раз серьезные и тревожные умы, живущие во славе Бога и нуждах людей, склонны считать ни одно время более опасным, чем свое собственное. Во все времена враг души с яростью нападают на Церковь, которая является их истинной Матерью, и, по крайней мере, угрожает и пугает, когда ему не удается причинить вред. И всегда есть свои особые испытания, которых нет у других… Несомненно, но все же признавая это, я все же думаю… у нас есть тьма, отличная по своему характеру от той, что была до нее. Особая опасность грядущего времени - это распространение той чумы неверности, которую Апостолы и Сам Господь предсказали как худшее бедствие последних времен Церкви. И хоть тень, типичный образ последних времен надвигается на мир. —Св. Джон Генри Кардинал Ньюман (1801-1890 гг. Н.э.), проповедь при открытии семинарии святого Бернара, 2 октября 1873 г. Неверность будущего

Вопрос, однако, в том, зачем говорить об этих вещах, если они просто пугают людей? Зачем призывать призрак антихриста, если он только напугает стадо? Почему сами папы впадают в «манию конца времен»? Почему, собственно, Нашей Пресвятой Богородице в утвержденный откровения, такие как Фатима, говорят о таких вещах, как «Уничтожение народов», так далее.? И зачем нашему Господу подробно описывать как в Евангелиях, так и в Откровении грядущие «смятение и предательство», если бы мы не знали об этом? И если мы должны это знать, то почему? Святой Кирилл Иерусалимский (ок. 315-386) сказал:

Церковь теперь обвиняет вас перед Живым Богом; она объявляет вам вещи, касающиеся Антихриста, до того, как они прибудут. Случатся ли они в ваше время, мы не знаем, или произойдут ли они после вас, мы не знаем; но хорошо, что, зная эти вещи, вы должны заранее обезопасить себя. - Доктор Церкви, Катехизические лекции, Лекция XV, №9

От чего обезопасить? Предупреждения как в Священном Писании, так и в пророчествах предназначены для того, чтобы подготовить нас к ужасным последствиям. обман грядущее - обман настолько велик, что Иисус сказал: «Когда придет Сын Человеческий, найдет ли он веру на земле?» [2]Люк 18: 8 «Поэтому давайте не будем спать, как остальные, но будем бдительными и трезвыми». [3]1 Фессалоникийцам 5: 6

Это слова, которые заставляют меня задуматься, а не пророчества о приходе вируса из Китая, который был точно предсказан Богородицей в посланиях двум провидцам на нашем веб-сайте (Жизелла Кардия и «одобренный» провидец Лус де Мария); не распространение вулканов по всему миру, предсказанное более пятнадцати лет назад (которое даже вулканологи не могут предсказать), которое происходит сейчас;[4]ср Пробудятся горы не предупреждения провидцев, которые сейчас повторяются учеными всего мира об огромном вреде от экспериментальных вакцин;[5]ср Когда провидцы и наука объединяются; также Серьезные предупреждения - часть XNUMX ни предупреждений о грядущем расколе в Церкви, который, да, скорее всего, сейчас разворачивается на наших глазах.[6]ср Раскол наступит; 8 апреля 2021 г .: «Американские богословы разделяют опасения раскола в католической церкви Германии»,  ncregister.com Нет, это предупреждение о том, что даже те из нас, кто думает, что мы стоим, могут упасть - и также сбежать из Гефсимании, поскольку Церковь входит в свои собственные Страсти.

В конце своей беседы о пришествии беззаконника апостол Павел говорит о «сильное заблуждениеЧто Бог посылает на тех, кто «Не поверили истине, но допустили проступок». [7]2 Thess 2: 12 Увы, вот еще одна бедняжка, увлеченная «манией конца времен»:

Где мы сейчас находимся в эсхатологическом смысле? Можно утверждать, что мы находимся в разгаре восстания, и что на самом деле сильное заблуждение охватило многих, многих людей. Именно это заблуждение и бунт предвещают, что будет дальше: «И явится человек беззакония». -Миссгр. Чарльз Поуп, «Это внешние повязки грядущего суда?», 11 ноября 2014 г .; блог

Но, по словам Патрика, «не имеет значения, открывает ли Антихрист офис вниз по улице от вас»; просто люби и живи своей жизнью. Но мне кажется, что это Точно вопрос любви - не сидеть сложа руки, пока, как сказал Бенедикт XVI, «на карту поставлено само будущее мира».[8]Обращение к Римской курии, 20 декабря 2010 г. Любой, кто потратил хоть немного времени на Обратный отсчет до Королевства, знает, что слова Богородицы являются мощным эхом пап:

Никто из тех, кто реалистично смотрит на наш мир сегодня, не может подумать, что христиане могут позволить себе вести обычные дела, игнорируя глубокий кризис веры, охвативший наше общество, или просто веря, что наследие ценностей, переданных христианскими веками продолжать вдохновлять и формировать будущее нашего общества. —ПОП БЕНЕДИКТ XVI, Лондон, Англия, 18 сентября 2010 г .; Зенит

Дети мои, идите и проповедуйте: будьте истинными апостолами, помогите своим братьям и сестрам в их внутреннем преобразовании, потому что только так они смогут обрести великий мир в своих сердцах, несмотря на то, что скоро произойдет. В противном случае беспокойство и страх будут их единственными состояниями души. Всякому, кто во Христе, никогда не будет чего бояться. -Богоматерь Гизелле Кардии10 апреля 2021 г.

Отдайтесь от себя порученной миссии. Милорд многого ожидает от вас. Вы живете во время великого духовного замешательства. Быть внимательным. Не позволяйте никому и ничему отдалить вас от истины. Согните в молитве колени. Вы идете в будущее, в котором немногие останутся твердыми в вере. Болото ложных учений распространится повсюду, и многие отойдут от истины. -Богоматерь Педро Регису13 апреля 2021 г.

Поэтому мне кажется странным, что одно из величайших средств, с помощью которых Бог пробуждает Свой народ, наставляет, увещевает, наказывает и любит Своих детей, то есть через пророчество, так осуждается. Как нам просто пропустить увещевание Святого Павла?

Не пренебрегайте словами пророков, но все испытывайте; крепко держись за хорошее ... (1 Thessalonians 5: 20-21)

Хотя Патрик, кажется, получает много писем от людей, которых терроризирует этот веб-сайт, этого нельзя сказать ни обо мне, ни о моей команде. Фактически, я никогда не слышал так много драматических обращений, как я слышал в сообщениях на Обратном отсчете до Царства. Я действительно не ожидал этого. К нам писали священники и миряне со всего мира, которые переживают или становятся свидетелями поистине поразительных преобразований - блудные сыновья и дочери возвращаются домой, иногда после десятилетий отсутствия веры. Один священник сказал, что Countdown помогает возродить весь его приход. 

Фактически, характеристика, что «Обратный отсчет до Королевства» - это своего рода шоу ужасов, не может быть дальше от правды. Кардинала Ратцингера однажды спросили, почему он такой пессимист. Он ответил: «Нет. Я реалист ». Богоматерь тоже реалистка. Она знает Священное Писание лучше, чем кто-либо, например, этот отрывок:

Не заблуждайтесь: Бог не поругаем, потому что человек пожнет только то, что посеял. (Галатам 6: 7)

Человечество начало пожинать то, что посеяло - десятилетия кровопролития, насилия, гедонизма, восстания - сорняки достигают пика. И да, это некрасиво. Хотя некоторым может показаться, что сообщения на этом веб-сайте пугают, меня пугает перспектива того, что этот мир может продолжай как есть; что 115000 младенцы будут и дальше ежедневно расчленяться в утробе; что порнография будет и дальше отнимать у миллиардов людей их невиновность; что торговля людьми будет продолжать расти; эта свобода исчезнет; эта ядерная война может начаться в любой день и так далее. Но нет, похоже, что некоторые духовенство и миряне считают, что любые пророчества, в которых говорится об очищении, обличении или божественном исправлении, ложны просто потому, что они напуганы. Однако почти все, что говорят эти провидцы, в любом случае уже было сначала сказано нашим Господом; Я имею в виду, что мы должны отречься от Иисуса Христа за «гибель и мрак» Матфея 24, Марка 13, Луки 21, Книги Откровений и так далее. Тем не менее, Он сказал нам об этом заранее, именно для того, чтобы подготовить нас к ужасному часу, когда большая часть человечества откажется от Евангелия, что приведет к восстанию нации против нации, царству против царства с искусственными (поначалу) потрясениями, распространяющимися по всему миру. планета.

Тем не менее, Церковь едва ли может больше слышать эти слова Христа (тем более слова провидцев) и готовиться к таким временам. Абсолютный дефицит обучения в Церкви мистицизму и личным откровениям за последние пять десятилетий пришел в норму: мы расплачиваемся за глубокий отсутствие катехизации как пророчество не только игнорируется, но даже заглушается. Новые священники едва ли понимают, как обращаться с пророчеством, а потому и не понимают. Священников старшего возраста учили насмехаться над мистическим, и многие так и поступают. И миряне, которых практически никто не бросал с кафедры в течение последних пяти десятилетий, заснули. 

… «Сонливость» - наша, тех из нас, кто не хочет видеть всю силу зла и не желает войти в его страсть. —ПОП БЕНЕДИКТ XVI, Католическое информационное агентство, Ватикан, 20 апреля 2011 г., для широкой аудитории.

Мы живем "Как никогда в истории" сказал Святой Иоанн Павел II.

В любое время мерилом их очевидного успеха является смерть Невинных. В нашем столетии, как ни в каком другом периоде истории, «культура смерти» приняла социальную и институциональную форму законности, чтобы оправдать самые ужасные преступления против человечности: геноцид, «окончательные решения», «этнические чистки» и массовое «убийство людей еще до их рождения или до того, как они достигнут естественной точки смерти ...» - Хомили, Государственный парк Черри-Крик, Хомили, Денвер, Колорадо, 15 августа 1993 г.

Но будь проклят, если вы скажете это вслух. Ибо не нынешняя полоса разрушения, нарушения свобод и неоспоримое попрание человеческого достоинства пугает нашу иерархию и некоторых мирян. Нет, именно этим темным провидцам и провидцам, якобы получающим послания с Небес, следует бросить вызов, если не заставить их замолчать; это они пугают нас, а не маниакальные агенты культуры смерти, заставляющие нас быть отмеченными и введенными их химическими веществами для «общего блага».[9]Дело против Гейтса Не говорите о грехе, обращении или покаянии. Не смей упоминать о Божьей справедливости. Не ты сметь раскачивать лодку….

Но когда некоторые пророки раскачивают лодку - а некоторых людей это пугает - разве мы не слышим голос Христа снова и снова?

Чего ты напуган, маловерный? (Matt 8: 26)

Еще раз, зачем Небеса предупреждают нас об антихристе и т. Д.? Что ж, если это все, что были эти сообщения, Патрик мог быть прав. Но на самом деле сообщения часто содержат важные призывы к «Оставайся верным истинному магистериуму», в «Защищать правду», постоянно искать силы в Евхаристии, Исповеди и делать молитву повседневной частью своей жизни. Есть ли вред напоминать об этом? Все это просто отголосок Священного Писания, когда апостол Павел, говоря о пришествии антихриста, дает противоядие:

Поэтому, братья, стойте и твердо придерживайтесь традиций, которым вас научили в устном заявлении или в нашем письме. (2 Фессалоникийцам 2: 15)

Более того, этот веб-сайт полон надежд - жаль, что Патрик не задержался достаточно долго, чтобы обнаружить это. Мы постоянно слышим, как наш Господь и Богоматерь обещают свою защиту, присутствие и помощь, а также заверяют нас в своей любви и Божьей милости. И несколько провидцев говорили о том, что произойдет после этих «темных и трудных» дней: исполнение Священного Писания и «Эра мира».

Да, в Фатиме было обещано чудо, величайшее чудо в истории мира, уступающее только Воскресению. И это чудо станет эпохой мира, которая никогда ранее не была предоставлена ​​миру.. - Кардинал Марио Луиджи Чаппи, папский теолог Пия XII, Иоанна XXIII, Павла VI, Иоанна Павла I и Иоанна Павла II, 9 октября 1994 г., Апостольский семейный катехизис, С. 35

Из кризиса сегодняшнего дня выйдет Церковь завтрашнего дня - Церковь, которая многое потеряла. Она станет маленькой, и ей придется начинать заново более или менее с самого начала. - Кардинал Ратцингер (ПОПА БЕНЕДИКТ), «Как будет выглядеть церковь в 2000 году», радиопроповедь в 1969 году; Игнатий Прессucatholic.com

Наконец, Патрик сделал серьезное заявление, которое, несмотря на его мягкое поведение, граничит с клеветой: почти все провидцы на этом веб-сайте «вероятно, не видят ничего, кроме их собственного воображения». Здесь черта пересечена. Вопреки утверждению Патрика (и он сказал, что готов быть исправленным), некоторые из здешних провидцев имеют в той или иной степени одобрение Церкви: провидцы из Хиде, Германия (одобрены); Лус де Мария (сочинения одобрены); Алисия Ленчевска (Imprimatur); Дженнифер (одобренная покойным отцом Серафимом Михайленко и после подчинения Иоанну Павлу II представитель Ватикана сказал ей: «Распространяйте весть миру, как можете»); Святая Фаустина (утверждена); Педро Регис (широкая поддержка его епископа); Симона и Анжела (действующая богословская комиссия); провидцы Меджугорья (первые семь явлений одобрены Комиссией Руини; ожидают последнего слова от Папы); Марко Феррари (встречался с несколькими папами; все еще находится под теологической комиссией); Слуга Бога Луиза Пиккаррета (полное одобрение); Пт. Стефано Гобби («Имприматур»); Элизабет Киндельманн (одобренная кардиналом Петером Эрду); Валерия Коппони (при поддержке покойного отца Гавриила Аморта; официального заявления нет); Пт. Оттавио Мичелини был священником и мистиком (член Папского двора Папы Святого Павла VI); Слуга божий Кора Эванс (одобрено)… и это еще не все. 

Я рекомендую Патрику прочитать здесь недавнюю статью под названием Пророчество в перспективе чтобы понять, как Церковь просит нас подходить к личному откровению. По иронии судьбы, он обращается к читателям о том, как справиться с большим количеством сенсационные пророчества в контексте церковного учения - не субъективизм.

Можно отказаться от согласия на «частное откровение» без прямого ущерба для католической веры, если он делает это «скромно, небезосновательно и без презрения». - папа бенедикт XV, Героическая добродетель, р. 397

И снова,

В каждый век Церковь получала харизму пророчества, которая должна быть тщательно изучена, но не презрена. - Кардинал Ратцингер (БЕНЕДИКТ XVI), Послание Фатимы, Богословский комментарийватикан.ва

Мне вспоминается то, что мой духовный наставник сказал мне некоторое время назад: «Лжепророки рассказывали людям то, что они хотели услышать, и они любили их. Истинные пророки рассказали им, что они необходимый слышать - и побили их камнями ».

Я полагаю, что широко распространенное нежелание многих католических мыслителей глубоко изучить апокалиптические элементы современной жизни является частью той самой проблемы, которую они стремятся избежать. Если апокалиптическое мышление оставлено в основном тем, кто подвергся субъективизации или стал жертвой головокружения космического террора, то христианская община, а в действительности и все человеческое сообщество, радикально обнищала. И это можно измерить с точки зрения потерянных человеческих душ. - Автор, Майкл Д. О'Брайен, Живем ли мы в апокалиптические времена?

 

Версия для печати, PDF и электронная почта

Сноски

Сноски

1 Люк 10: 16
2 Люк 18: 8
3 1 Фессалоникийцам 5: 6
4 ср Пробудятся горы
5 ср Когда провидцы и наука объединяются; также Серьезные предупреждения - часть XNUMX
6 ср Раскол наступит; 8 апреля 2021 г .: «Американские богословы разделяют опасения раскола в католической церкви Германии»,  ncregister.com
7 2 Thess 2: 12
8 Обращение к Римской курии, 20 декабря 2010 г.
9 Дело против Гейтса
Опубликовано в От наших авторов, Сообщения.