Manuela - Phela Lisakramenteng

Jesu, Morena oa Mohau ho Manuela Strack ka la 25 Mphalane, 2023: 

Khōlo e khōlō ea khauta ea khanya e phaphamala leholimong ka holimo ho rōna, e tsamaea le libolo tse peli tse nyenyane tsa khauta tsa khanya. Seetša se se makatšago se theogela go rena go tšwa go bona. Bolo e khōlō ea khanya ea buleha ’me Morena oa Mohau o theohela ho rōna, ka moqhaka o moholo oa khauta le seaparo sa ka holimo se boputsoa bo lefifi le seaparo, ka bobeli bo khabisitsoe ka likhahla tsa khauta. Ka letsohong la Hae le letona Morena oa Leholimo o jere lere le leholo la khauta. O na le mahlo a maholo a maputswa le moriri o mokgutshwane, o sootho o lefifi o harelaneng. Nakong ena Morena wa Lehodimo o eme hodima Vulgate (Lengolo le Halalelang). Letsoho la hae le letšehali le lokolohile. Joale libolo tse ling tse peli tsa khanya lia buleha ’me mangeloi a mabeli a hlaha khanyeng ena e babatsehang. Ba apere liaparo tse tšoeu tse khanyang tse hlakileng. Mangeloi a ile a ala kobo e boputswa bo lefifi ya Morena ya mohau wa Lehodimo hodima rona. Mangeloi a khumama ka tlhompho ’me a phaphamala sebakeng. Kobo ena e apesitsoe holim’a rōna joaloka tente e khōlō, ho akarelletsa le holim’a “Jerusalema.” Kaofela re sirelelitsoe ka hare ho eona. Moo Morena oa Mohau ka tlwaelo a nang le pelo ya Hae, ke bona Lekgotla le lesweu le etsang phapang e kgolo le seaparo sa Hae se boputswa bo lefifi. Monogram ea Morena e ngotsoe ka khauta ho Moamoheli enoa: IHS. Ka holim'a sekoti sa pele sa H ho na le sefapano sa khauta, joalo ka ha Morena oa Leholimo a se a mpontšitse pele. Morena oa Mohau o fana ka tlhohonolofatso ea hae mme o re ho rona: Ka lebitso la Ntate le la Mora - Ke 'na - le la Moea o Halalelang. Amen.

Joale Morena oa Leholimo o supa Letšoele le Lesoeu le leng Sefubeng sa Hae ’me O re: Metsoalle e ratehang, na lea tseba hore na hoo ke eng? Ke 'na! Ke tla ho uena ka 'Misa o mong le o mong o Halalelang ka mokhoa ona. O nkamohela ka thabo? Na u fana ka ’Misa o Halalelang letsatsi le leng le le leng, e leng sehlabelo sa Ka, bakeng sa liphoso tse teng lefatšeng le bakeng sa khotso? A na ruri o a tseba hore ke Nna Ya tlang ho wena? Joale ke hobane'ng ha le sa tle ho 'na? Ke neile ba bohlale Lentswe la Ka. Ke ile ka laela baapostola. Empa bona, ba bohlale le ba matla ba le isitse mahlomoleng! Ke ka hona Ke Iponahatsang ho ba banyenyane. Ba banyenyane ba amohela Lentswe la Ka ka boikokobetso. Ba bohlale ba re ke booatla. U tsohe borokong ba ho se tšabe Molimo! Phela lisakramenteng, tseo ke leng ho tsona ka botlalo le tseo Kereke e u fang tsona. Bakeng sa (ha Morena oa Mohau a boela a supa Moemeli Sefubeng sa Hae) sena ke Nna mme sena ke Pelo ya Ka! Kereke e Halalelang e tsoa leqebeng la Pelong ea Ka, 'me ka tsela ena, Ke Mo fa Pelo ea Ka eohle, ka Bonna, hobane Ke ka ho Eona, ho sa natsoe liphoso tsohle le ho hloleha ha batho.

Baratuoa, tsoha borokong ba hao! Likereke li lokela ho buleloa batho ba Molimo e le hore batho ba ka rapella khotso le ho kopa puseletso ka pel’a Ntate oa ka ho sa Feleng. Bula pelo ya hao ke tle ke tshollele mohau wa Ka pelong ya hao! Loanela ho hloeka ha pelo 'me u rapele ka thata! Ke rata ha le kgethela Lenqosa la Ka masimo a lona, ​​hobane ha le a le hlompha, le tla be le hlompha Nna le Ntate ya mahodimong. Ke yena ya tla phethisa kahlolo bakeng sa Ntate. Lihlopha tsa merapelo li lokela ho tsamaea le lifolakha tsa tsona.

Manuela: Morena, na u bolela hore u ee Gargano [Sehalalelo sa Mohalaleli Mikaele Lengeloi le ka Sehloohong Italy] le hore Lenqosa la Hao ke Lengeloi le Halalelang Mikaele?

Morena oa Mohau oa araba: E!

M: Ee, Morena, re tla dira jalo. Ke hore, lihlopha tsa thapelo tsa linaha tsohle?

Morena oa Leholimo oa araba: Ee! Ka sehlabelo sa hao, ho phela lisakramenteng, pakong le ho itima lijo, u ka fokotsa se ka tlang le ho ikhalaletsa.

Sefubeng sa Morena oa Leholimo joale ke bona pelo e nang le lelakabe le sefapano holim'a eona. Joale Morena o phaphama hanyenyane ka holim’a Vulgate (Lengolo le Halalelang), ’me ke bona temana ea Bibele e bulehileng eo Morena oa Mohau a neng a eme ho eona: Ben Sirach, khaolo ea 1 le ea 2.

Morena oa Leholimo o re: Ha u e bala, u tla bona hore litaelo tsa Molimo li sebetsa ka ho sa feleng ’me ha li tlas’a “moea oa mehla” ( Zeitgeist ).

Morena oa Mohau oa re sheba ’me o re: Kea u rata! U bolokehile Pelong ea Ka. Ke na le matšoenyeho 'ohle a hau moo: ka Pelong ea Ka.

Joale Morena oa Mohau o bea Lere la Hae Pelong ea Hae ’me le fetoha sesebelisoa sa ho hasanya Mali a Hae a Bohlokoa, ’me O re fafatsa ka Mali a Hae a Bohlokoa.

Ka lebitso la Ntate le Mora - Ke Nna - le la Moya o Halalelang. Amen. Ke khethile seaparo se seputsoa ho tlotla 'Mè oa Ka ea Halalelang ka ho Fetisisa Maria. Ha se Mofumahali feela oa linaha tsohle tse lefatšeng, hape ke Mofumahali oa leholimo! Mang kapa mang ea hlomphang Mme oa Ka o a ntlhompha le ho hlompha Ntate oa ka ho sa Feleng ea maholimong! Sheba, kajeno o llela Iseraele, Palestine, Ukraine. O llela batho ba libakeng tsa ntoa. Kopa khotso! Kopa boitlamo! Sehlabelo, etsa pako! Dumellang mohau wa Ka ho tukisa dipelo tsa lona; sena ke sa bohlokoa haholo nakong ena ea mathata. Ka tsela ena o ka leleka phoso le ntoa!

M: “Morena oa ka le Molimo oa ka!”

Morena oa Mohau o bua hantle ka Adieu! mme e qetella ka ho re hlohonolofatsa. Ebe Morena wa Lehodimo o kgutlela leseding mme ho jwalo le ka mangeloi a mabedi. Morena oa Mohau le mangeloi a nyamela.

SIRACH KHAOLO EA 1 & 2

1 Bohlale bohle bo tsoa ho Jehova,
    mme ho yena e hlola ka ho sa feleng.
² Lehlabathe la lewatle, marotholi a pula;
    le matsatsi a bosafeleng—ke mang ea ka a balang?
³ Bophahamo ba mahodimo, bophara ba lefatshe;
    sekoti, le bohlale —ke mang ea ka li batlang?
⁴ Bohlale bo ile ba hlolwa pele ho dintho tse ding tsohle;
    le kutlwisiso e bohlale ho tloha bosafeleng.
⁶ Motso oa bohlale—bo senoletsoe bo-mang?
    Maqiti a hae—a tseba mang?
⁸ Ho na le ea bohlale, ea tšajoang haholo;
    a dutse teroneng ya hae—Morena.
⁹ Ke eena ea mo entseng;
    a mmona, a mo lekanya;
    a mo tshollela mesebetsing yohle ya hae;
¹⁰ hodima bohle ba phelang ho ya ka neo ya hae;
    a mo jarisa ba mo ratang.

¹¹ Ho tšaba Jehova ke khanya le nyakallo;
    le thabo le moqhaka wa nyakallo.
¹² Ho tshaba Jehova ho thabisa pelo;
    mme o fana ka thabo le thabo le bophelo bo bolelele.
¹³ Ba tshabang Jehova ba tla phela ka thabo;
    ka letsatsi la ho shwa ha bona ba tla hlohonolofatswa.

¹⁴ Ho tshaba Jehova ke qalo ya bohlale;
    o bopilwe le batshepehi popelong.
¹⁵ O entse motheo o sa feleng hara batho;
    mme hara ditloholo tsa bona o tla dula ka botshepehi.
¹⁶ Ho tšaba Jehova ke botlalo ba bohlale;
    o ja batho ba shoang ka litholoana tsa hae;
¹⁷ o tlatsa ntlo ya bona ka dintho tse lakatsehang;
    le matlo a bona a polokelo le lihlahisoa tsa hae.
¹⁸ Ho tšaba Jehova ke moqhaka oa bohlale;
    ho etsa hore khotso le bophelo bo botle bo atlehe.
¹⁹ O nesetse tsebo le temoho;
    mme a phahamisa kganya ya ba mo tshwereng.
²⁰ Ho tšaba Jehova ke motso oa bohlale;
    mme makala a wona a phela halelele.

²² Khalefo e sa lokang e ke ke ea lokafatsoa;
    bakeng sa khalefo e fana ka tekanyo ea ho senya motho.
²³ Ba nang le mamello ba khutse ho fihlela nako e nepahetseng.
    joale thabo e khutlela ho bona.
²⁴ Ba thiba mantsoe a bona ho fihlela motsotso o nepahetseng;
    joale melomo ea ba bangata e bolela kelello ea bona e ntle.

²⁵ Mo matlotlong a botlhale go na le mafoko a a botlhale;
    empa borapedi ke manyala ho moetsadibe.
²⁶ Ha o rata bohlale, o boloke ditaelo;
    mme Jehova o tla mo hodisa hodima hao.
²⁷ Hobane ho tšaba Jehova ke bohlale le taeo;
    botšepehi le boikokobetso ke thabo ea hae.

²⁸ O se ke wa tlola ho tshaba Jehova;
    u se ke ua mo atamela ka kelello e arohaneng.
²⁹ O se ke wa ba moikaketsi pela batho;
    mme o lebele molomo wa gago.
³⁰ U se ke ua iphahamisa, esere ua oa
    mme o itlisetsa seriti.
Morena o tla senola diphiri tsa hao
    mme a o dihe pela phutheho yohle;
hobane ha o a ka wa tla ka ho tshaba Jehova;
    mme pelo ya hao e ne e tletse thetso.

KHAOLO EA 2

2 Ngwana ka, mohla o tlang ho sebeletsa Jehova;
    itokisetse tlhahlobo.
² Lokisa pelo ya hao, mme o tiye;
    + mme o se ka wa itlhaganelela mo motlheng wa masetlapelo.
³ Mo khomarele, u se ke ua tloha;
    e le hore matsatsi a hao a ho qetela a tle a atlehe.
⁴ Amohela tsohle tse o hlahelang,
    mme nakong ya dihlong o be le mamello.
⁵ Hobane kgauta e lekwa mollong;
    mme ba fumanweng ba amoheleha, seboping sa dihlong.
⁶ O mo tšepe, ’me o tla u thusa;
    siamisa litsela tsa hao, u mo tšepele.

⁷ Lona ba tshabang Jehova, le letele mohau wa hae;
    o se ke wa kgeloha, esere wa wa.
⁸ Lōna ba tšabang Jehova, mo tšepeng;
    mme moputso wa lona o ke ke wa timela.
⁹ Lona ba tshabang Jehova, lebellang tse molemo;
    bakeng sa thabo e sa feleng le mohau.
¹⁰ Nahana ka meloko ea khale, 'me u bone.
    na ho na le motho ea tšepileng Jehova ’me a soabile?
Kapa na ho na le motho ea tiisetsang tšabong ea Jehova ’me a lahliloe?
    Kapa na ho na le motho ea mo bitsitseng ’me a hlokomolohuoa?
¹¹ Hobane Jehova o mohau, o mohau;
    o tšoarela libe ’me o pholosa nakong ea mahlomola.

¹² Ho malimabe ba lipelo li tšohileng le ba matsoho a monyebe;
    le ho moetsadibe ya tsamayang ditseleng tse pedi!
¹³ Ho malimabe ba lipelo li tepeletseng, ba se nang tšepo!
    Ka hona ba ke ke ba ba le setšabelo.
¹⁴ Ho madimabe lona ba hlotsweng pelo!
    O tla etsang ha kahlolo ya Morena e fihla?

¹⁵ Ba tshabang Jehova ha ba kgelohe mantswe a hae;
    ’me ba mo ratang ba boloka litsela tsa hae.
¹⁶ Ba tshabang Jehova ba batla ho mo kgahlisa;
    mme ba ba mo ratang ba tletse molao wa gagwe.
¹⁷ Ba tšabang Jehova ba lokisa lipelo tsa bona;
    mme ba ikokobetse pela hae.
¹⁸ A re weleng matsohong a Morena.
    empa eseng matsohong a batho;
hobane mohau wa hae o lekana le boholo ba hae;
    mme mesebetsi ya hae e lekana le lebitso la hae.

(Khatiso ea K'hatholike ea New Revised Standard Version)