Kitab Suci - Kuring Badé Méré Anjeun Istirahat

Hayu ka Kami, sadayana anu kuli sareng beurat,
sareng abdi bakal masihan anjeun istirahat.
Anggo jodo Kami kana anjeun sareng diajar ti kuring,
keur Kami lemah lembut jeung hina haté;
sareng anjeun bakal mendakan istirahat pikeun diri anjeun.
Pikeun yoke abdi gampang, sarta beban abdi hampang. (Injil Dinten ieu, Mat 11)

Sing saha anu ngarepkeun PANGERAN bakal nganyarkeun kakuatan deui,
aranjeunna bakal soar sakumaha jangjang garuda ';
Aranjeunna bakal lumpat sareng moal bosen,
leumpang teu pingsan. (Bacaan masal munggaran dinten ieu, Yesaya 40)

 

Naon anu ngajadikeun haté manusa jadi guligah? Éta seueur hal, tapi sadayana tiasa dikirangan kana ieu: nyembah berhala- nempatkeun hal séjén, jalma, atawa karep saméméh cinta Allah. Salaku St Augustine jadi beautifully nyatakeun: 

Anjeun parantos ngabentuk kami pikeun diri anjeun, sareng manah kami teu tenang dugi aranjeunna mendakan istirahat di anjeun. - St Augustine of Hippo, Confessions, 1,1.5

kecap nyembah bisa nyerang urang salaku aneh dina abad ka-21, conjuring up gambar anak sapi emas jeung berhala asing, siga. Tapi brahala kiwari teu kurang nyata jeung teu kurang bahaya ka jiwa, sanajan maranehna nyokot bentuk anyar. Salaku St James admonishes:

Dimana perang sareng dimana konflik di antara anjeun asalna? Naha lain tina karep anjeun anu ngadamel perang dina anggota anjeun? Anjeun covet tapi teu boga. Anjeun maehan jeung sirik tapi anjeun teu bisa meunangkeun; anjeun gelut sareng perang. Anjeun teu boga sabab teu nanya. Anjeun menta tapi teu narima, sabab nanya salah, méakkeun eta dina hawa nafsu. Tukang zinah! Naha anjeun henteu terang yén janten pencinta dunya hartosna satru sareng Gusti? Ku kituna, sing saha anu hayang jadi lover dunya ngajadikeun dirina musuh Allah. Atawa naha anjeun nyangka yén Kitab Suci nyarioskeun anu henteu hartosna nalika nyarios, "Roh anu didamel ku Mantenna cicing di urang condong ka timburu"? Tapi anjeunna masihan rahmat anu langkung ageung; Ku sabab kitu, eta nyebutkeun: "Allah nolak kareueus, tapi masihan rahmat ka nu hina." (James 4: 1-6)

Kecap "zinah" jeung "nyembah berhala", lamun datang ka Allah, anu ditukeurkeun. Kami panganten-Na, sareng nalika urang masihan cinta sareng bakti ka brahala-brahala urang, urang ngalakukeun zinah ngalawan Kakasih urang. Dosa teu merta perenahna di milik urang, tapi dina éta urang ngidinan pikeun mibanda kami. Henteu unggal milik téh brahala, tapi loba brahala anu diilikan ku urang. Kadang-kadang cukup pikeun "ngantunkeun", pikeun nyabut internal nalika urang nyekel harta urang "longgar," janten nyarios, khususna hal-hal anu dipikabutuh pikeun ayana urang. Tapi dina waktos anu sanés, urang kedah misahkeun diri urang, sacara harfiah, tina anu urang mimiti masihan latria, atawa ibadah.[1]2 Korinta 6:17: “Ku sabab kitu, kaluar ti aranjeunna sarta jadi misah,” nyebutkeun Gusti, “jeung noel nanaon najis; teras abdi bakal nampi anjeun."

Lamun urang boga dahareun jeung pakean, urang bakal puas ku éta. Jalma anu hayang jadi beunghar ragrag kana godaan jeung kana bubu jeung kana loba kahayang foolish jeung ngabahayakeun, nu terjun maranehna kana karuksakan jeung karuksakan… Hayu hirup anjeun bébas tina cinta duit tapi jadi eusi ku naon nu Anjeun gaduh, sabab Anjeunna geus ngadawuh, "Kuring moal ninggalkeun anjeun atawa ninggalkeun anjeun." ( 1 Tim 6:8-9; Ibr 13:5 )

The Good News nya éta "Gusti ngabuktikeun kanyaah-Na ka urang nalika urang masih dosa, Kristus maot pikeun urang." [2]Rum 5: 8 Dina basa sejen, sanajan ayeuna, Yesus mikanyaah anjeun jeung kuring sanajan unfaithfulness urang. Acan teu cukup ngan saukur nyaho ieu jeung muji jeung hatur Allah pikeun rahmat-Na; tibatan, neraskeun James, kedah aya anu leres-leres ngaleungitkeun "lalaki heubeul"- tobat:

Jadi pasrahkeun diri ka Allah. Nolak Iblis, sarta anjeunna bakal kabur ti anjeun. Tarik deukeut ka Allah, sarta anjeunna bakal ngadeukeutan ka anjeun. Bersihkeun leungeun anjeun, anjeun jalma-jalma dosa, sareng bersihkeun haté anjeun, anjeun tina dua pikiran. Mimiti ngadu’a, ngadu’a, ceurik. Hayu tawa anjeun robah jadi tunggara jeung kabagjaan anjeun jadi dejection. Ngarendahkeun diri ka payuneun Gusti sareng anjeunna bakal ngaluhuran anjeun. (James 4: 7-10)

Teu aya anu tiasa ngawula ka dua tuan. Anjeunna boh bakal hate hiji jeung cinta nu séjén, atawa jadi devoted ka hiji jeung nganggap hina nu séjén. Anjeun teu bisa ngawula ka Allah jeung Mamon.
Gumantungna ka Gusti. (Mateus 6: 24)

Janten anjeun tingali, urang kedah milih. Urang kudu milih boh beatitude immeasurable jeung minuhan Allah sorangan (anu datang jeung cross denying daging urang) atawa urang bisa milih ngaliwatan, fleeting, glamor jahat.

Ngadeukeutkeun ka Allah, mangka, lain perkara ngan saukur nyebut Asma-Na;[3]Mateus 7:21: "Henteu sadayana anu nyebat ka kuring, 'Gusti, Gusti,' bakal asup ka Karajaan Sawarga, tapi ngan ukur anu ngalaksanakeun pangersa Bapa Kami di surga." eta, datang ka Anjeunna dina "Roh jeung bebeneran".[4]John 4: 24 Éta hartosna ngaku nyembah berhala urang - terus ngancurkeun eta brahala, tinggalkeun aranjeunna supados lebu sareng buburna leres-leres dikumbah ku Getih Anak Domba, sakali-kali. Ieu hartina lamenting, tunggara, jeung weeping pikeun naon urang geus dipigawé ... tapi ngan ku kituna Gusti bisa garing lawon urang, nempatkeun yoke-Na kana taktak urang, masihan urang istirahat-Na, sarta renew kakuatan urang - nyaeta "exalter Anjeun". Lamun para wali ngan bisa némbongan ka anjeun ayeuna dimana anjeun, maranéhanana bakal nyebutkeun yén Exchange Ilahi hiji idola leutik dina kahirupan urang bakal manggihan recompense jeung kabagjaan pikeun kalanggengan; yén naon urang nempel ka ayeuna nyaéta bohong, yén urang teu bisa ngabayangkeun kamulyaan urang forfeit pikeun bit ieu dung atawa “sampah”, nyebutkeun St.[5]siga. Pil 3:8

Jeung Allah urang, sanajan nu loba dosana teu kudu sieun,[6]cf.Tembok hebat sareng palabuhan anu aman jeung Pikeun Jalma-jalma dina Dosa fana salami anjeunna atanapi manehna balik ka Rama, dina contrition ikhlas. Hiji-hijina hal urang kudu sieun, bener, nyaeta diri urang sorangan: proclivity urang nempel kana brahala urang, nutup ceuli urang nudging Roh Suci, nutup panon urang kana Cahaya bebeneran, jeung superficiality urang, éta dina godaan slightest, balik kana dosa salaku urang buang diri deui kana gelap tinimbang cinta saratna Yesus.

Panginten dinten ieu, anjeun ngarasa beurat awak anjeun sareng kacapean ngalaksanakeun brahala anjeun. Upami kitu, teras dinten ieu ogé tiasa janten awal sesa hirup anjeun. Dimimitian ku ngarendahkeun diri sateuacan Gusti sareng ngakuan yén, tanpa Anjeunna, urang "Teu bisa nanaon." [7]siga. Yohanes 15:5

Saestuna, Gusti abdi, salametkeun abdi ti abdi....

 

 

—Mark Mallett nyaéta panulis ti Firman Ayeuna, Konfrontasi Akhir, sareng ko-pangadeg Countdown to the Kingdom

 

Bacaan Patali

Baca kumaha aya hiji "istirahat" datang pikeun sakabéh Garéja: Istirahat Sabat Datang

Nyitak Friendly, PDF & Email

Footnotes

Footnotes

1 2 Korinta 6:17: “Ku sabab kitu, kaluar ti aranjeunna sarta jadi misah,” nyebutkeun Gusti, “jeung noel nanaon najis; teras abdi bakal nampi anjeun."
2 Rum 5: 8
3 Mateus 7:21: "Henteu sadayana anu nyebat ka kuring, 'Gusti, Gusti,' bakal asup ka Karajaan Sawarga, tapi ngan ukur anu ngalaksanakeun pangersa Bapa Kami di surga."
4 John 4: 24
5 siga. Pil 3:8
6 cf.Tembok hebat sareng palabuhan anu aman jeung Pikeun Jalma-jalma dina Dosa fana
7 siga. Yohanes 15:5
Dihaturkeun dina Tina Kontribusi kami, Messages, Kitab Suci, Ayeuna Kecap.