Валерия - Дар ин замонҳои охир

Хонуми мо ба Валерия Коппони дар 1 декабри соли 2021:

Духтарам, дигар дар хотир надорӣ, ки бори аввал бо ту чӣ гуфтам, ки аз ту пурсидам? Ба ту хотиррасон кардан мехохам, духтарам: азоби ту ба ман лозим аст [1]яъне "Ман ба пешниҳоди он ниёз дорам [дар назар] азоби шумо». Ёддошти тарҷумон. - дунё тағир меёбад ва фарзандони ман метавонанд лаънат шаванд, агар касе аз иродаи нек ба ман кӯмак карда, ба Писари ман азобҳои худро барои наҷоти бародарону хоҳарони заифтарин ва беитоаттарин ба Каломи Худо пешкаш кунад. [2]Дар Қӯлассиён 1:24, Павлус навиштааст: «Акнун ман аз уқубатҳои худ ба хотири шумо шодам ва дар ҷисми худ он чиро, ки дар азобҳои Масеҳ ҳаст, барои ҷисми Ӯ, ки калисо аст, пур мекунам...» Дар Эътилофи Калисои католикӣ мефаҳмонад, ки салиб қурбонии беназири Масеҳ, «миёни ягона байни Худо ва одамон» мебошад. Аммо азбаски дар шахсияти илоҳии муҷассамаи худ, ӯ ба ҳар як инсон то андозае муттаҳид шудааст, «имконияти шарик шудан ба тарзе, ки ба Худо маълум аст, дар асрори пасхалӣ» ба ҳама одамон пешниҳод карда мешавад. Ӯ шогирдонашро даъват мекунад, ки «салиби [худро] бардошта, [Ӯро] пайравӣ кунанд», зеро «Масеҳ низ барои [мо] уқубат кашида, [мо] намунае гузоштааст, то ки [мо] дар қадамҳои Ӯ пайравӣ кунем» (n). 618)
 
Ман аз ҳар чизе, ки шумо азоб мекашед, пушаймонам, аммо аз шумо хоҳиш мекунам, ки маро тарк накунед: шумо барои ман кӯмаки бузург ҳастед. Ман ба ту ниёз дорам, аз ин рӯ, бо роҳе, ки солҳои тӯлонӣ пеш аз ин сафар оғоз карда будӣ, идома диҳед. Ман шуморо итминон дода наметавонам, ки аз имрӯз ҳаёти шумо дигар мешавад ва шумо дигар ранҷ нахоҳед гирифт, аммо ба шумо итминон медиҳам, ки дар ранҷу азоб ба шумо наздиктар мешавам ва шуморо дастгирӣ мекунам. Шумо ба ҷонҳои дигаре ниёз хоҳед дошт, ки дар дуо ба ман кӯмак мекунанд, аммо шумо инчунин метавонед бубинед, ки ин дар ин вақтҳо чӣ қадар душвор аст. Давом додан [ҷамъ аз ин ҷо то охири паём] ба ман наздик истода; Маро бо дуои худ Cenacles дар ин замонҳои охир дастгирӣ кунед ва ман шуморо итминон медиҳам, ки пушаймон нахоҳед шуд.
 
Имрўз аз ту хоњиш мекунам, ки ба ман наздик бошї: Ман Модари туям, бе ишќи ман чї гуна зиндагї мекардї? Минбаъд дуо гӯед ва рӯза гиред, азобҳои худро барои наҷоти наздикони худ ва ҳамаи бародарону хоҳарони беимонатон пешкаш кунед. ман туро хеле дӯст медорам; Ман ҳеҷ гоҳ туро тарк намекунам. Дар ин замонҳои охир ман ба шумо боз ҳам наздиктар хоҳам буд. Аз Худованди Мутаол дуъо хоҳам кард, то ранҷу азоби туро кӯтоҳ кунад. Замонаҳо тамом мешаванд ва ниҳоят мо аз муҳаббати Худо якҷоя шод хоҳем шуд.
 
Ба ман бовар кунед: ман шуморо дар раҳми шайтон намегузорам. Ман шуморо баракат медиҳам ва минбаъд низ шуморо дар васваса муҳофизат мекунам.
 
Дӯстони азиз, PDF & Email

Далелҳо

Далелҳо

1 яъне "Ман ба пешниҳоди он ниёз дорам [дар назар] азоби шумо». Ёддошти тарҷумон.
2 Дар Қӯлассиён 1:24, Павлус навиштааст: «Акнун ман аз уқубатҳои худ ба хотири шумо шодам ва дар ҷисми худ он чиро, ки дар азобҳои Масеҳ ҳаст, барои ҷисми Ӯ, ки калисо аст, пур мекунам...» Дар Эътилофи Калисои католикӣ мефаҳмонад, ки салиб қурбонии беназири Масеҳ, «миёни ягона байни Худо ва одамон» мебошад. Аммо азбаски дар шахсияти илоҳии муҷассамаи худ, ӯ ба ҳар як инсон то андозае муттаҳид шудааст, «имконияти шарик шудан ба тарзе, ки ба Худо маълум аст, дар асрори пасхалӣ» ба ҳама одамон пешниҳод карда мешавад. Ӯ шогирдонашро даъват мекунад, ки «салиби [худро] бардошта, [Ӯро] пайравӣ кунанд», зеро «Масеҳ низ барои [мо] уқубат кашида, [мо] намунае гузоштааст, то ки [мо] дар қадамҳои Ӯ пайравӣ кунем» (n). 618)
Садо паёмҳо, Валерия Коппони.