ہماری لیڈی ملکہ امن ، ہمارے لیڈی کے مفروضے کی پختگی پر۔ پیڈرو رجس یکم اگست 15 کو:
پیارے بچے ، خوش ہو جاؤ ، کیونکہ تمہارے نام پہلے ہی جنت میں لکھے ہوئے ہیں۔ اس دنیا کی رونقیں ختم ہوجائیں گی ، لیکن میرے رب نے جو نیک لوگوں کے لیے مخصوص کیا ہے وہ کبھی ختم نہیں ہوگا۔ جنت کے خزانے تلاش کریں۔ میرا یسوع آپ سے محبت کرتا ہے اور آپ کا انتظار کر رہا ہے۔ میں آپ کی ماں ہوں ، جسم اور روح میں جنت میں اٹھایا گیا۔ خداوند نے مجھے اپنے فضل سے بھر دیا ، اور میں اس سب کے بارے میں وفادار تھا جو اس نے مجھے سونپا۔ جیسا کہ میں نے ماضی میں کہا ہے ، میرا جسم متاثر نہیں ہوا تھا۔ ہے [1]مغربی چرچ میں مفروضے کے کھلے رہنے سے پہلے کہ آیا ہماری لیڈی مر گئی تھی ، اس کا مذہبی سوال ، اگرچہ مشرق میں نہیں جہاں اصطلاح "ڈارمیشن" استعمال کی جاتی ہے اور مریم کی جسمانی موت واضح طور پر تصدیق شدہ ہے (بازنطینی لٹریجی ، ٹراپاریون، ڈارمیشن کی عید ، 15 اگست)۔ پرتگالی۔ مارو مختلف طریقوں سے ترجمہ کیا جا سکتا ہے ("چھوا" ایک اور امکان ہے): جبکہ یہ یقینی طور پر ظاہر کرتا ہے کہ ورجن مریم کا جسم موت کے اثرات سے نہیں گزرا ، یعنی بدعنوانی ، اس کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں کہ ورجن مریم جسمانی طور پر نہیں مریں۔ اگرچہ پیڈرو ریجیس کو 2019 میں موصول ہونے والا سابقہ مفروضہ پیغام کہتا ہے کہ مریم نے موت کا تجربہ نہیں کیا ، جسم اور روح کی علیحدگی (جسے ہم عام طور پر موت سے جوڑتے ہیں) اس کے جسم کی فرشتہ نقل و حمل سے پہلے 15 اگست کے پیغام میں مضمر لگتا ہے ، 2021. اگر مریم واقعی اپنے جسم کے گمان سے پہلے ہی "مر گئی" تھی ، چرچ کی روایت بتاتی ہے کہ یہ ایک منفرد موت تھی ، جس طرح اس کا پاکیزہ تصور منفرد تھا۔ پیڈرو ریجیس کے لیے موجودہ الفاظ کی ممکنہ تشریح یہ ہو سکتی ہے کہ کنواری روح روحانی طور پر جسمانی موت سے پہلے اٹھائی گئی تھی اور اس کا "مردہ" لیکن ناپاک جسم بعد میں جنت میں اس کی روح کے ساتھ دوبارہ مل گیا تھا۔ یہ ماریہ والٹورٹا کے اختتامی صفحات میں مفروضے کے اکاؤنٹ سے ہم آہنگ ہوگا۔ انسان خدا کی نظم - ایک اکاؤنٹ جس میں ہماری خاتون کے جسم کی فرشتوں کی نقل و حمل کے ساتھ ساتھ جان کے یسوع اور مریم کے آسمانی ملنے کی گواہی کا بھی ذکر کیا گیا ہے - اور یہ حوالہ ہو سکتا ہے کہ ہماری خاتون نے یہاں ذکر کیا ہے جہاں وہ کہتی ہیں ، "جیسا کہ میں نے ماضی میں کہا ہے". مترجم کے نوٹ موت کے ذریعہ ، لیکن مجھے فرشتوں کے ذریعہ میرے یسوع کی موجودگی میں جنت میں اٹھایا گیا۔
متعلقہ مطالعہ
فوٹیاں
↑1 | مغربی چرچ میں مفروضے کے کھلے رہنے سے پہلے کہ آیا ہماری لیڈی مر گئی تھی ، اس کا مذہبی سوال ، اگرچہ مشرق میں نہیں جہاں اصطلاح "ڈارمیشن" استعمال کی جاتی ہے اور مریم کی جسمانی موت واضح طور پر تصدیق شدہ ہے (بازنطینی لٹریجی ، ٹراپاریون، ڈارمیشن کی عید ، 15 اگست)۔ پرتگالی۔ مارو مختلف طریقوں سے ترجمہ کیا جا سکتا ہے ("چھوا" ایک اور امکان ہے): جبکہ یہ یقینی طور پر ظاہر کرتا ہے کہ ورجن مریم کا جسم موت کے اثرات سے نہیں گزرا ، یعنی بدعنوانی ، اس کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں کہ ورجن مریم جسمانی طور پر نہیں مریں۔ اگرچہ پیڈرو ریجیس کو 2019 میں موصول ہونے والا سابقہ مفروضہ پیغام کہتا ہے کہ مریم نے موت کا تجربہ نہیں کیا ، جسم اور روح کی علیحدگی (جسے ہم عام طور پر موت سے جوڑتے ہیں) اس کے جسم کی فرشتہ نقل و حمل سے پہلے 15 اگست کے پیغام میں مضمر لگتا ہے ، 2021. اگر مریم واقعی اپنے جسم کے گمان سے پہلے ہی "مر گئی" تھی ، چرچ کی روایت بتاتی ہے کہ یہ ایک منفرد موت تھی ، جس طرح اس کا پاکیزہ تصور منفرد تھا۔ پیڈرو ریجیس کے لیے موجودہ الفاظ کی ممکنہ تشریح یہ ہو سکتی ہے کہ کنواری روح روحانی طور پر جسمانی موت سے پہلے اٹھائی گئی تھی اور اس کا "مردہ" لیکن ناپاک جسم بعد میں جنت میں اس کی روح کے ساتھ دوبارہ مل گیا تھا۔ یہ ماریہ والٹورٹا کے اختتامی صفحات میں مفروضے کے اکاؤنٹ سے ہم آہنگ ہوگا۔ انسان خدا کی نظم - ایک اکاؤنٹ جس میں ہماری خاتون کے جسم کی فرشتوں کی نقل و حمل کے ساتھ ساتھ جان کے یسوع اور مریم کے آسمانی ملنے کی گواہی کا بھی ذکر کیا گیا ہے - اور یہ حوالہ ہو سکتا ہے کہ ہماری خاتون نے یہاں ذکر کیا ہے جہاں وہ کہتی ہیں ، "جیسا کہ میں نے ماضی میں کہا ہے". مترجم کے نوٹ |
---|