לוז דע מאַריאַ - אַ ענטפער

די פאלגענדע איז אַ ענטפער פון לוז דע מאַריאַ דע באָניללאַ און Rafael Piaggio צו די לעצטע נאַציאָנאַלער קאַטהאָליק רעגיסטרירן בלאָג אַרטיקל פון Susan Brinkmann מיט די טיטל "היט אייך פון די אַזוי גערופענע טשורטש אַפּפּראָוועד קאָראָנאַווירוס פּרעווענטיאָן" ארויס אויף מאי 19, 2020^{[קסנומקס]}https://www.ncregister.com/blog/brinkmann/oil-of-the-good-samaritan און אויף acipresa אין אַ שפּאַניש איבערזעצונג פון Cynthia Pérez אויף 28 מאי^{[קסנומקס]}https://www.aciprensa.com/noticias/la-virgen-propone-usar-aceites-contra-el-coronavirus-cuidado-con-esta-cadena-55534 (באַמערקונג: אונדזער מיטשטייער, Mark Mallett, האָט אויך רעאַגירט מיט אַן אַרטיקל מיטן נאָמען די פאַקטיש וויטשקראַפט).

 

יבערזעצער איבערזעצונג

דער ציל פון ארויסגעבן דעם טעקסט אונטן איז לעגאַמרע נישט צו אָפּלייקענען די ברייטערע אַרבעט פון סוזאַן ברינקמאַנן פרויען פון חסד און די נאַציאָנאַלער קאַטהאָליק רעגיסטרירן, אדער די קאָמענטאַטאָרס ציטירט אין איר אַרטיקל, אַזאַ ווי Michael O'Neill, וועמענס וועבזייטל "Miracle Hunter" האט פּרוווד אַזאַ אַ טייַער מיטל פֿאַר פילע אינטערעסירט אין די פעלד פון קאַטהאָליק פּריוואַט התגלות. עס איז אלא צו פאָרשלאָגן אַ קאַנסידערד, גרונטיק און טהעאָלאָגיקאַללי גראָונדעד ענטפער צו עטלעכע וויכטיק ישוז אַז סוזאַן ברינקמאַנן ס ויסגאַבע, ספּעציעל וועגן די שייכות צווישן עכט טשורטש לערנען, נאַטירלעך מעדיצין און די פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע. דאָס זענען פֿראגן וועגן וואָס מיר ווי לוז דע מאַריאַ דע באָניללאַ און Rafael Piaggio, זענען קאַנווינסט אַז עס זענען געווען עטלעכע קריטיש מיסאַנדערסטאַנדינגז וואָס דאַרפן רעקטאַפאַקיישאַן אין די אינטערעסן פון אינטעלעקטואַל ערלעכקייט און פאַראַנטוואָרטלעך זשורנאליסטיק.

איך וואָלט ווייטער וועלן צוגעבן אַז כאָטש עס איז דאָך טעקניקלי ריכטיק צו באַשטעטיקן אַז די לויט צו אַן ימפּרימאַטורע דורך אַ בישאָפּ צו פארעפנטלעכט מאַטעריאַל פשוט ינדיקייץ אַז עס זענען קיין גראָונדס פֿאַר אַבדזשעקשאַנז צו עס אויף די יקער פון קאַטהאָליק אמונה און מאָראַל, בישאָפּ וואַן אַבעלאַרדאָ מאַטאַ גועוואַראַ איז ווייַטער פון אַזאַ אַ טעכניש אָנווייַז ווען גראַנטינג די ימפּרימאַטורע צו די שריפטן פון אין Luz de María אין 2017. ער אַדישנאַלי געפֿינט אַ שטאַרק פערזענלעכע רעקאָממענדאַטיאָן וואָס, כאָטש געוויינטלעך נישט ינפאַלאַבאַל, שורלי ינדזשויז פּרייַעריש באַטראַכטונג. אין דעם בריוו דער שענקען ימפּרימאַטורע ער האָט געזאָגט:

איך האָב איבערגעקוקט מיט אמונה און אינטערעס די דאָזיקע באַנדעס, רופן די קינגדאָם, און האָב זיך פאַרענדיקט אַז זיי זענען אַ רוף צו מענטשהייט צו צוריקקומען צו דעם דרך וואָס פירט צו אייביק לעבן, און אַז די אַרטיקלען זענען אַן עקסהאָרטאַטיאָן פון הימל אין די צייט. אין וואָס מענטש מוזן זיין אָפּגעהיט ניט צו בלאָנדזשען פון די געטלעך וואָרט. 

אין יעדער התגלות געגעבן צו Luz de María, אונדזער האר יאָשקע המשיח און די וואויל ווירגין מרים פירן די טריט, די אַרבעט און די אַקשאַנז פון די מענטשן פון גאָט אין די צייט אין וואָס מענטשהייַט דאַרף צוריקקומען צו די לערנונגען קאַנטיינד אין רוח פסוק.

די אַרטיקלען אין די באַנד זענען אַ טריטיז פון ספּיריטשאַוואַלאַטי, געטלעך חכמה און מאָראַל פֿאַר יענע וואָס באַגריסן זיי מיט אמונה און אַנאָווע, אַזוי איך רעקאָמענדירן זיי צו לייענען, קלערן און ויספירן.^{[קסנומקס]}https://www.countdowntothekingdom.com/why-luz-de-maria-de-bonilla/

Peter Bannister, MTh, MPhil
מיטארבעטער צו קאָונטדאָוון צו די מלכות

---

 

הינטערגרונט

אין מענטשלעך געשיכטע עס האָבן שוין פארגעקומען פאַרשידן געשעענישן וואָס באַווייַזן אונדזער ערראָרס ווען דזשאַדזשינג ספּעציפיש פאקטן, מענטשן אָדער סיטואַטיאָנס:

 

די מאַכט צו פאַרזיכערן:

אין דער געשיכטע, איין מענטש ומגערעכט פארמשפט איז געווען Galileo Galilei, וואָס איז געווען קאָנדעמנעד דורך די ינקוויסיטיאָן פֿאַר פארשפרייטן וויסנשאפטלעכע געדאנקען וועגן קאָפערניקוס ס העליאָסענטריק טעאָריע אין די 17 יאָרהונדערט.^{[קסנומקס]}http://www.historia-religiones.com.ar/la-inquisicion-y-la-revolucion-cientifica-81 אָבער, 359 יאָר, 4 חדשים און 9 טעג שפּעטער אויף 30 אקטאבער 1992, פּאָפּע יוחנן פאולוס צווייטער אַפּאַלאַדזשייזד פֿאַר זיין ומגערעכט זאַץ.^{[קסנומקס]}https://elpais.com/diario/1992/10/31/sociedad/720486009_850215.html

אן אנדער פאַל איז געווען פון דזשאָאַן פון אַרק, עקסאַקיוטאַד אויף 30 מאי 1431, 589 יאר צוריק. אין דעם אַכטונג עס איז געזאגט אַז "דזשאָאַן איז קאַפּטשערד דורך די בורגונדיאַנס און איבערגעגעבן צו די ענגליש. די קלער קאָנוויקטעד איר פון אפיקורסות און דוק יוחנן פון בעדפאָרד פארברענט איר לעבעדיק אין Rouen. רובֿ פון די דאַטן וועגן זיין לעבן זענען באזירט אויף די רעקאָרדס פון דעם פּראָצעס, אָבער צו עטלעכע מאָס זיי פעלן קרעדיביליטי, ווייַל, לויט צו פאַרשידן עדות פאָרשטעלן אין דעם פּראָצעס, זיי זענען געווען אונטערטעניק צו אַ פּלאַץ פון קערעקשאַנז אויף סדר פון בישאָפּ פּיער קאָוטשאָן, ווי אויך די הקדמה פון פאַלש דאַטן. ”^{[קסנומקס]}https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/otros-temas/juana-de-arco.html. ענגליש איבערזעצונג Peter Bannister (PB) ">https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/otros-temas/juana-de-arco.html; ענגליש איבערזעצונג Peter Bannister (PB)

די צוויי קאַסעס זענען גענוג צו פֿאַרשטיין אַ באַגריף אַז סאָפעק איז ריפּיטיד אין פילע קאַסעס: מענטשן וואָס אויסדריקן השגות וואָס זענען נישט אנגענומען דורך מענטשן מיט עטלעכע טיפּ פון מאַכט - עפנטלעך אָדער טשורטש אויטאריטעטן, דרוק עטק - קענען זיין קאָנדעמנעד דורך אנדערע אין סדר צו דערהאלטן דעם סטאַטוס קוואָ אָדער פאַרשטיקן אַ נייַע געדאַנק און שטעלן די זייַט אַז דער אַנדערלייינג באַגריף, וואָס קען זיין אמת, דיזערווז צו זיין ינוועסטאַד אין מער טיף און מער עמעס. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז אַ משפט קען זיין ספּידיד אַרויף און די רעכט פון מענטשן קראַשט, אויב הינטער עס עס זענען אנדערע פאַרבאָרגן אינטערעסן. אין קיין פאַל, קיין ערנסט עוואַלואַטיאָן, ערגעץ אין דער וועלט, מוזן בייַ מינדסטער געבן די אָנגעקלאָגט אַ מעגלעכקייט צו זעלבשוץ און דערצו, וואָס זיי זאָגן מוזן זיין איינגעהערט, ניט נאָר געהערט. ווי דער זאגן זאגט: "עס איז צייט פֿאַר טרוטס".

דער בעסטער באַווייַזן פון די גרונט געדאַנק סטייטיד אויבן, איז געפֿונען אין גענעסיס טשאַפּטער 3, ווערס 11: האָט ער געענטפערט, 'און ווער האָט דיר געזאָגט אז דו ביסט נאקעט? האָבן איר געגעסן פון דעם בוים אַז איך פארווערט איר? '" גאָט געוואוסט פארויס אַז אד"ם האט געגעסן פון די פאַרבאָטן פרוכט, אָבער אפילו אַזוי ער געבעטן אים אַ קשיא איידער ער דורכגעגאנגען זאַץ. אין פאַקט, מיר קענען באַטראַכטן אַז וואָס איז געגאנגען צו ווערן גענומען אין חשבון איז די שטעלונג אַז אַדאַם איז געווען אַדאַפּט אין דעם מאָמענט. פֿון דעם פּערספּעקטיוו, עס איז כדאי צו באמערקן אַז אד"ם לפּחות האט די געלעגנהייט צו באַשיצן זיך - געגעבן דורך די העכסט אויטאָריטעט אַז יגזיסץ - און פֿאַר די רעשט פון אונדז וואָס שטענדיק לערנען, עס מוזן שטענדיק זיין אַזאַ אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן דערקלערונגען , אָדער אַנדערש פֿאַר דיפענדינג זיך. מיר האָבן געמאכט עס קלאָר אַז ווען דער אַרטיקל וואָס מיר פרעגן דאָ איז געווען אַזאַ אַ געלעגנהייט. פארוואס?

 

נאַטירלעך מעדיסינע:

אַלע געוויקסן זענען טייל פון גאָט 'ס שאַפונג, און פֿאַר דעם סיבה עס איז געזאָגט אין גענעסיס 1:11: "דעמאלט האט גאָט געזאגט," זאל די ערד אַרויסגעבן וועדזשאַטיישאַן: געוויקסן וואָס טראָגן זוימען, און פרוכט ביימער פון יעדער מין אויף דער ערד וואָס טראָגן פרוכט מיט די זוימען אין עס. " און עס איז געווען אַזוי.

עס איז קיין צווייפל דער וויכטיקייט פון געוויקסן און ביימער פֿאַר מאָדערן מעדיצין; פֿאַר אַ לאַנג צייַט, נאַטירלעך רעמאַדיז און מעדיסינאַל געוויקסן זענען די הויפּט און אפילו דער איינציק ריסאָרס פֿאַר דאקטוירים; אין אַלע קאַלטשערז איבער דעם פּלאַנעט און אין אַלע עראַס געוויינט מעדיסינאַל געוויקסן ווי די יקער פֿאַר זייער אייגן מעדיצין. (Núñez ME, 1982)^{[קסנומקס]}"Las Plantas Medicinales - Revistas UNED", Alonso Quesada Hernández, Revista Biocenosis / Vol. 21 (1-2) 2008. https://www.google.co.cr איבערזעצונג PB

אויף דעם וועג, סומעריאַנס, עגיפּטיאַנס, כינעזיש און אַלע קאַלטשערז האָבן געוויינט די נאַטירלעך רעסורסן צו זיי צו זוכן טריטמאַנץ פֿאַר קאַמבאַטינג די פּאַטאַלאַדזשיז וואָס זענען דערלאנגט זיך.

די ינקאַס זענען מאַסאַקערד^{[קסנומקס]}https://historia.nationalgeographic.com.es/a/dia-que-se-fraguo-fin-imperio-inca_6764 צוזאמען מיט זייער גאנצע קולטור, מיט דעם טערעץ אַז זיי פּראַקטיסינג וויטשקראַפט.^{[קסנומקס]}https://www.boletomachupicchu.com/medicina-inca/ אָבער, דאָס מענטשן אפילו געפירט אַ מאַרך כירורגיע.^{[קסנומקס]}https://www.muyinteresante.es/cultura/articulo/los-incas-fueron-expertos-cirujanos-de-craneos-861528794520 זע אויך https://elcomercio.pe/tecnologia/ciencias/incas-enfermedades-evitaban-trataban-mexico-colombia-espana-argentina-ecpm-noticia-642920-noticia/

מורא און אומוויסנדיקייט האָבן געטאן גרויס שעדיקן.

אין זיין האָמילי אין קאָוטשאַמבאַמאַ, באָליוויאַ אויף 11 מאי 1988 אויף זיין אַפּאָסטאָליק יאַזדע צו אורוגוויי, באָליוויאַ, פּערו און פאראגוויי, פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער דערקלערט:

איך ווילן צו אַדרעס איר איצט, קוועטשואַ פויערים, פֿון קאָטשאַבאַמבאַ, אַ דאָרפיש לאַנד פֿאַר עקסאַלאַנס: מענטשן פון די "בראָנדז ייכעס", וואָס האָבן שוין ימאַמאָריאַל פּאַפּיאַלייטאַד די וואַליז און זענען ביי די רוץ פון די באָליוויאַן פאָלק, איר וואָס האָבן געגעבן די וועלט דיין נוטרישאַנאַל און מאַדיסאַנאַל דיסקאַוועריז אַזאַ ווי פּאַטייטאָוז, פּאַפּשוי און קווינאָאַ. די האר האלט צו באַגלייטן דיין אַרבעט מיט זיין הילף. ער דאגות פֿאַר די פייגל פון דעם הימל, פֿאַר די ליליעס וואָס וואַקסן אין דעם פעלד, פֿאַר די גראָז וואָס ספּראַוץ פון דער ערד (מט 6, 26-30).

אַזאַ איז דער טיף געפיל פון דעם בייַזייַן פון גאָט אַז איר מוזן געפֿינען אין דיין שייכות מיט דער ערד, וואָס פֿאַר איר ענקאַמפּאַסאַז לאַנד, וואַסער, טייַך, היללס, סלאָפּעס, שפּאַלט, די חיות, געוויקסן און ביימער. ווייַל די גאנצע ערד איז די ווערק פון שאַפונג וואָס איז גאָט 'ס טאַלאַנט צו אונדז. אַזוי ווען איר באַטראַכטן די ערד, די קראַפּס ווען זיי וואַקסן, די געוויקסן וואָס ריפּען און די אַנימאַלס זייַנען געבוירן, הייבן דיין געדאנקען צו גאָט אין הויך, גאָט דער באשעפער פון די אַלוועלט, וואָס האט זיך ארויסגעוויזן צו אונדז אין משיחן יאָשקע, אונדזער ברודער. און גואל. אין דעם וועג איר קענען דערגרייכן אים, לויבן אים און דאַנקען אים: "ווייַל די ומזעיק נאַטור פון גאָט, פֿון דער שאַפונג פון דער וועלט, אַלאַוז זיך צו זיין געזען דורך די סייכל דורך זיין אַרבעט.^{[קסנומקס]}http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/homilies/1988/documents/hf_jp-ii_hom_19880511_cochabamba.html איבערזעצונג PB (זז Rom 1:20)

עס איז דעריבער ניט חידוש אַז נאַטירלעך רעסורסן קענען פּאַטענטשאַלי זיין געניצט צו מייַכל זיכער חולאתן און ניט בלויז וואָס איז געשאפן דורך פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס.

 

די נוצן פון בוימל אין די ביבל און אין דער קירך:

הייליק פסוק כּולל עטלעכע טשאַפּטערז און ווערסעס אין וואָס די נוצן פון יקערדיק אָילס אין אלטע צייטן איז דערמאנט. זייער נוצן איז געווען טייל פון די לעבן פון די עברים, אידן און קריסטן אין די צייטן פון די אַלטע און ניו טעסטאַמענץ. דאָס קען זיין וועראַפייד דורך זען די באַווייַזן צו אָילס און / אָדער געוויקסן מיט וואָס זיי זענען געשאפן אין 36 ביכער פון דער אַלטע טעסטאַמענט און אין 10 פון די 27 ביכער פון די ניו טעסטאמענט. זייער ניץ זייַנען פון געזאלבט פון נביאים און מלכים, ווי קענען ווערן געזען אין איך שמואל 16: 12-13 ...

[יִשַי] האָט אים געשיקט און אים געבראכט. איצט איז ער געווען רויט און האָט געהאַט שיינע אויגן און איז געווען שיין. האָט גאָט געזאָגט: שטײ א andף און זאַלב אים; ווארים דאס איז דער. האָט שמואל גענומען דעם האָרן פֿון אײל, און האָט אים געזאַלבט פֿאַר זײַנע ברידער; און דער גײַסט פֿון גאָט איז שטאַרק געקומען א cameף דָוִדן פֿון יענעם טאָג אָן. שמואל האט זיך דעמאלט ארויסגעלאזט און איז אוועק קיין ראמה.

... צו עמבאַלינג גופים, מאַכן פּאַרפום און נוצן דיין היילונג פּראָפּערטיעס. די ביבל דערמאנט צוועלף יקערדיק אָילס: פראַנקינסענסע, מער, גאַלבאַנום, קאַססיאַ, נאַרד, סייפּריס, אַלאָו (סאַנדאַלוווד), רויז פון שרון (סיסטוס), מערטאַל, צעדערבוים, היססאָפּ און אָניטשאַ.^{[קסנומקס]}http://www.oile.mx/wp-content/uploads/2015/02/Los-12-Aceites-de-la-Biblia.pdf יקערדיק אָילס קומען פון געוויקסן באשאפן דורך גאָט אויף די דריט טאָג פון שאַפונג פֿאַר מענטשלעך וווילזייַן.

אין פאניק, זונטיק 27 מאי 2012, מיט אַכט יאָר צוריק, האָט דער פּויפּסט בענעדיקט דעם XNUMX טן דערקלערט די דאָזיקע אינטערעסאנטע ווערטער אין א דאקומענט "REGINA CÆLI":

דער גייסט, וואָס "האָט גערעדט דורך די נביאים", מיט די גיפס פון חכמה און וויסן, האלט צו ינספּירירן וואָמען און מענטשן וואָס זענען אין די יאָג פון אמת, מקריב אָריגינעל וועגן פון פארשטאנד און דעלווינג אין די מיסטעריע פון ​​גאָט, פון מענטשן און פון די וועלט. אין דעם קאָנטעקסט, איך בין דילייטיד צו מעלדן אַז אויף 7 אקטאבער, אין די אָנהייב פון די רעגולער אַסעמבלי פון די סינאָד פון בישאַפּס, איך וועט פּראָקלאַמירן סט יוחנן פון אַווילאַ און סט. הילדעגאַרד פון בינגען דאקטוירים פון די וניווערסאַל טשורטש. די צוויי גרויס עדות פון די אמונה געלעבט אין צוויי זייער פאַרשידענע היסטארישע פּיריאַדז און קולטור ינווייראַנמאַנץ. הילדעגאַרד איז געווען אַ בענעדיקטינע נאַן אין די האַרץ פון מידייוואַל דייַטשלאַנד, אַן עכט לערער פון טיאַלאַדזשי און אַ טיף געלערנטער פון נאַטוראַל וויסנשאַפֿט און מוזיק. [...] ספּעציעל אין ליכט פון די פּרויעקט פֿאַר אַ נייַע עוואַנגעליזאַטיאָן, צו וואָס די אַסעמבלי פון די סינאָד פון בישאַפּס, דערמאנט אויבן, וועט זיין דעדאַקייטאַד אויף די ערעוו פון די יאָר פון אמונה, די צוויי הייליקע און דאקטוירים זענען היפּש און בייַצייַטיק וויכטיקייט. אפילו הייַנט, דורך זייער לערנען, די גייסט פון די ריזאַן האר האלט צו רעזאַנייט זיין קול און ילומיניט די וועג וואָס פירט צו דעם אמת אַז אַליין קענען באַפרייַען אונדז און געבן פול טייַטש צו אונדזער לעבן. דאַוונען די רעגינאַ קאַעלי צוזאַמען - פֿאַר די לעצטע מאָל דעם יאָר - לאָזן אונדז ינוואָוקירן די השתדלות פון די ווירגין מרים אַז די טשורטש קען זיין שטאַרק אַנאַמייטיד דורך די רוח, אין סדר צו עדות צו משיח 'ס בשורה מיט עוואַנגעליקאַל ערלעכקייט און צו עפענען זיך אלץ מער צו די פולקייט פון אמת.^{[קסנומקס]}http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/angelus/2012/documents/hf_ben-xvi_reg_20120527_pentecoste.html

אַזוי ווער איז זי געווען?

הילדעגאַרד פון בינגען, אויך באוואוסט ווי דער סיביל פון ריין, איז געווען אַן אַבבעס, דיכטער, פילאָסאָף, מיסטיקער און קאָמפּאָזיטאָר געבוירן אין 1098 (איר געבורטס טאָג איז ניט פּונקט באַקאַנט) אין בערמערסיים-אלזיי און איז געשטאָרבן דעם 17 טן סעפטעמבער 1179 אין רוערסבערג אין בינגען. ביידע לאָוקאַליטיז זענען אין וואָס איז איצט די פעדעראלע שטאַט פון Rheinland-Pfalz. אויף איר 919 דיין געבורסטאָג און אין אונדזער אייגענע ומרויק צייט, עס מיינט צו זיין ריקאָלד איר לערנען וועגן די אחדות פון גוף און נשמה און די וויכטיקייט פון זאָרגן פֿאַר ביידע.

הילדעגאַרד איז אויך גערעכנט ווי איינער פון די מערסט ינפלוענטשאַל קאַמפּאָוזערז פון די מיטל מיטל עלטער און ווי אַ גרויס אינטערעס אין היילונג מעדיצין ניצן געוויקסן און פוד. אין איר שריפטן, זי לינקס אַ פּלאַץ פון דאַקיומענטיישאַן אויף מעדיסינאַל געוויקסן און פּאָסיטיד איר יידיאַז וועגן די קשר צווישן די סוויווע, די נשמה און די גוף ווי אַ פונדאַמענטאַל פאַקטאָר אין דער געזונט פון דעם יחיד. עפּעס ענלעך צו דער אָנהייב פון דער אויסדרוק "געזונט מיינונג, געזונט גוף."

זי זיך אַטריביאַטאַד איר וויסן צו די חסד פון גאָט און משמעות האט פאַרשידן וויזשאַנז און מיסטיש ינקאַונטערז. זי איז אויך באַרימט זיך ווי אַ פרוי וואָס איז געווען פּראָגרעסיוו פֿאַר איר צייט. עס איז געזאָגט אַז פּאַלאַטישאַנז און מענטשן פון אַלע געזעלשאַפטלעך קלאסן געזוכט איר עצה, ווייַל זיי באַטראַכטן איר צו זיין אַ פרוי פון גוט און שיין משפט. —וויקטאָריאַ דע לאַ קרוז, 'Hildegard von Bingen y el poder curativo de la naturaleza', 18 סעפטעמבער 2017;^{[קסנומקס]}https://alemaniaparati.diplo.de/mxdz-es/aktuelles/hilgeardvonbingen/1079572 איבערזעצונג PB.

דורך וויזשאַנז סיינט הילדעגאַרד פון בינגען באקומען אַ סעריע פון ​​רעמאַדיז באזירט אויף מאַדיסאַנאַל געוויקסן און שטיינער, אין אַ צייט ווען מעדיצין איז געווען קליין-דעוועלאָפּעד. אין איר צייט איז זי אפילו באַשולדיקט געוואָרן אין אַ "מעכאַשייפע", און אין אונדזערע אייגענע צײַטן, ווי שוין דערמאנט, האָט דער פּויפּסט בענעדיקט XVI איר געהייסן א דאָקטאָר פון דער קירכע אין 2012. דאָס איז בלויז איין ביישפּיל פון דעם מענטש ווי געוויינטלעך פארווארפן אַלץ נייַ און גלויבט אַז ער האט גאַנץ וויסן, כאָטש גאָט, אייביק חכמה, איז דער בעל פון וויסנשאַפֿט און קנאָוולעד, און אַנטדעקן עס צו וועמען ער וויל. אַזוי עס שטענדיק געווען, איז און וועט זיין.

 

מעדיסינע אין קראַנט געשעפט

עמוס 3: 7: "פֿאַר די האר טוט גאָרנישט אָן גילוי זיין סוד צו זיינע קנעכט די נביאים."

אין אונדזער צייט און דורך דער נביא לוז דע מאַריאַ, די וואויל מאַדער האט אנטפלעקט די נוצן פון דעם אָיל פון די גוט שומרוני פֿאַר די פאַרהיטונג פון אומבאַקאַנט חולאתן, וואָס ביידע די ווירגין מרים און אונדזער האר יאָשקע המשיח ווי סיינט מיכאל די אַרטשאַנגעל האָבן אנטפלעקט וועט דערשייַנען. אויף 10 אקטאבער 2018, אונדזער האר יאָשקע המשיח האט געזאגט:

איך רוף דיר צו פאראייניקן, צו פאראייניקן און פאַרשטאַרקן פרומקייט, איך רוף דיר צו זאַמלען די מעסעדזשעס אין וועלכע מיין מאמע אדער איך האב דיר צוגעשטעלט די נאטור נויטיקע רפואות פֿאַר איר צו פּנים ^{[קסנומקס]}די פּאָזיציע אויף "ווערטערבוך פון די שפּאַניש רויאַל אַקאַדעמי אויף די שפּאַניש ווערב" ענפרענטאַר "רעפערס צוריק צו" afrontar "[צו קאַנפראַנט]. די דריטע טייטש פון "afrontar" זאגט: "צו שטעלן אַ געפאַר, פּראָבלעם אָדער קאַמפּראַמייזינג סיטואַציע." די גרויסע פּעסטילענסיעס, מכות, חולאתן און כעמישער קאַנטאַמאַניישאַן, צו וועלכע איר ווי מענטשהייט וועט זיין יקספּאָוזד, ווייַל עס איז נישט בלויז נאַטור וואָס איז ריבעלד קעגן מענטש, אָבער אויך יענע וואָס מיט נישטיק און עגאָיסטיש אינטערעסן האָבן קאַנספּירד צו יקסטערמאַנייט אַ גרויס טייל פון מענטשהייט . (טראָפּ צוגעגעבן)^{[קסנומקס]}https://www.revelacionesmarianas.com/EPIDEMIAS.html; איבערזעצונג PB.

אין לויט מיט די אויבן, מיר פֿאַרשטיין אַז נאַטירלעך מעדיצין איז אַ הילף פֿאַר פייסינג פאָרשטעלן דיינדזשערז און די קומענדיק.

די באַזונדערקייט פון די נייַע חולאתן אנטפלעקט צו Luz de María איז אַז זיי זענען נישט באַקאַנט מיט אַ מענטש, און אין עטלעכע פאלן, זיי זענען באשאפן דורך מענטש זיך אין לאַבאָראַטאָריעס, טייַטש אַז ביז היינט, די היינט מעדיצין איז ניט היילן צו קאַמבאַט זיי אַדאַקוואַטלי, און עס איז גענוג צו ונטערזוכן די קשיא פון די קראַנט פּאַנדעמיק צו באַשטעטיקן אַז די אויבן איז דער פאַל.

אַזוי וואָס נאַטירלעך נאַטירלעך מעדיצין וואָס העלפּס אונדז? מינע חולאתן ניט זיין גילוי?

איצט, אין וואָס קאָנטעקסט וואָלט גילוי נאַטירלעך מעדיצין הילף אונדז? די וויקאַנינג פון מענטשלעך געזונט. אַחוץ דעם וניווערסאַל פאַרוויסונג פון דער סביבה - חוץ אַז דאָ עס איז אויך אַ ומהעסקעם - מיט דער קאָנסעקווענט קלימאַט ענדערונג, די צעשטערונג פון גאָט 'ס קרעאַטיאָן דורך מענטשן פֿאַר יאָרן - עסנוואַרג איז קאַנטאַמאַנייטאַד דורך טעקניקס פון גענעטיק מאַדאַפאַקיישאַן: טראַנסגעניק עסנוואַרג.^{[קסנומקס]}http://farmtoconsumer.org/news/pakalert-press_051009-50-harmful-effects-of-gm-food.pdf דער יענער איז געווען עקאָונדיד עקספּאָונענשאַלי ווייַל עס איז באַקענענ דורך די נאַטירלעך מורא אַז מיר האָבן פֿאַר הונגער, און איז דעריבער פארקויפט צו אונדז מיט דעם אַרגומענט פון "נוטרישאַנאַל זיכערהייט". טייַטש אַז מיר קענען און זאָל נוצן גענעטיק מאַדאַפאַקיישאַן פון עסנוואַרג צו דערגרייכן אַ גאַראַנטירן פון אַזאַ זיכערהייט.^{[קסנומקס]}http://fundacion-antama.org/los-cultivos-transgenicos-y-su-contribucion-a-la-seguridad-alimentaria/">https://revistas.ucm.es/index.php/OBMD/article/view/57946 זע אויך http://fundacion-antama.org/los-cultivos-transgenicos-y-su-contribucion-a-la-seguridad-alimentaria/ די עסנוואַרג פּראָדוקטן זענען ינדזשעסטאַד ביידע דורך מענטשן און דורך די אַנימאַלס מיט וואָס זיי קאָרמען זיך (טשיקאַנז, פיש, פּיגס און קאַוז), וואָס ריזאַלטיד אין אַ וויקאַנינג פון די מענטשלעך גוף, וואָס איז ניט ביכולת צו פּראַסעסינג קעמיקאַלז און דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קאַמפּאַונדז אַז דער מענטש דער גוף איז נישט גרייט צו אַסימילירן - איך פרעגן איר, האט ראַק געוואקסן? אין דעם וועג, פאַרם אַנימאַלס זענען געגעבן אַנטיביאַטיקס צו פאַרמייַדן זיי פון ווערן קראַנק און די אַנטיביאַטיקס זענען טראַנספערד צו יענע וואָס פאַרנוצן זיי, דזשענערייטינג קעגנשטעל אין די מענטשלעך גוף צו זייער ווירקונג. ווי אַ רעזולטאַט, זינט זיי אויפהערן צו זיין עפעקטיוו אין טרעאַטינג באַקטיריאַ, סופּערבאַקטעריאַ אַנטוויקלען וואָס נאָרמאַל מעדיצין האט גרויס שוועריקייט אין טרעאַטינג. די טינגז זענען נאָך ערגער אויב, ווי וועפּאַנז פון מאַסע יקסטינגשאַן אפילו פֿאַר רידוסינג די באַפעלקערונג - זיי זענען סוררעפּטיאָוסלי באשאפן אין לאַבאָראַטאָריעס.

1 טימאטעאוס 2:4: "[…] ווייַל ער וויל אַז אַלעמען זאָל געראטעוועט ווערן און צו וויסן דעם אמת."

דערפֿאַר באַטראַכטן מיר אַז הימל, וואָס איז אַטענטיוו צו די באדערפענישן פון די קינדער פון גאָט, האט דורך די וואויל ווירגין מרים סאַפּלייד נאַטירלעך רפואות צו לאָזן אונדז - צו פּנים און מיט אמונה - די נייַע חולאתן, פילע פון ​​זיי, ווי אנגעוויזן דורך די וואויל מוטער און אונדזער האר יאָשקע משיח, זענען באשאפן אין לאַבאָראַטאָריעס. און דאָס קען זיין באַשטעטיקט דורך לעצטע נייַעס אין וועלכע עטלעכע לענדער אַרום די וועלט האָבן דערמאנט אַז זיי פאָרשן די אָנהייב פון קאָוויד -19, ווייַל זיי האָבן גרויס סאַספּישאַנז אַז דער ווירוס איז באשאפן אין אַ לאַבאָראַטאָריע אין וווהאַן. קוריאָוסלי, אין די 2011 פילם "קאָנטאַגיאָן", מען רעדט פון א ווירוס וואָס ווערט א מגפה און ווערט געבוירן אין וווהאן, כינע.^{[קסנומקס]}https://www.bbc.com/mundo/noticias-51371643 צופאַל?

די פאלגענדע זענען עטלעכע, אָבער נישט דאַווקע אַלע, די אַבדזשעקשאַנז קעגן סטייטמאַנץ אַרייַנגערעכנט אין דיין ויסגאַבע און וואָס דאַרפֿן צו זיין רעקטאַפייד:

 

ערשטער אָביעקטיוו:

וועגן דעם וואָס איז אנגעוויזן אין די פאלגענדע פּאַראַגראַפס, די [NCR] אַרטיקל זאגט:

די קאַווע איז קאַנווינסינג ווי דאָס אַלץ קען זיין געזונט, ווייַל זיי ויסקומען צו סויסער זיין די טשורטש לערנען אין די עטישע און רעליגיעז דיירעקטיווז פֿאַר כעלטקער באַדינונגס. באַזירט אויף דעם ענציקלאָיקאַל בריוו פון פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער וועגן די ווערט און ינוויאָלאַביליטי פון מענטשלעך לעבן (Evangelium Vitae),^{[קסנומקס]}http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html די דירעקטיוון דערקלערן: "א מענטש האט אַ מאָראַליש פאַרפליכטונג צו נוצן פּראָסט אָדער פּראַפּאָרשאַנאַל מיטל צו פּראַזערווינג זיין לעבן." דאָס איז דער הויפּט אמת אין דעם פאַל פון לעבן-טרעטאַנינג אָדער קאַמיונאַקאַבאַל חולאתן.

די פארגאנגענע באמערקונג איז נישט גילטיג, ווײַל דער זעער האָט קיינמאל ניט געזאָגט אז נארמאלע און פּראָפּאָרציאנערע מיטלען זאָלן ניט זיין גענוצט צו אפהיטן לעבן. די פאַרקערט, אין אַודיאָ ארויס אויף די Revelaciones Marianas וועבזייטל 4 חדשים צוריק פאַרהיטונג פלינק,^{[קסנומקס]}https://www.youtube.com/watch?v=qgvTY4Xa-W0 איידער קאָוויד 19 איז דערקלערט אַ פּאַנדעמיק דורך די וועלט געזונט ארגאניזאציע (ווהאָ), דאָ איז אַ פּשאַט - פּאָשעט ציטירן פון די טעקסט פון די זעקסט פּאַראַגראַף פון די טראַנסקריפּציע פון ​​אַודיאָ

די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט עס נאָך נישט קלאַסאַפייד ווי אַ פּאַנדעמיק, אָבער ווי אַ אַגרעסיוו און לייכט טראַנסמיטטעד ווירוס. דעריבער מיר דאַרפֿן צו זיין ווידזשאַלאַנט און טייַנען אַלע די פאַרהיטנדיק מיטלען קאַנווייד דורך געזונט אָרגאַנאַזיישאַנז. אָבער, ווי קינדער פון גאָט, מיר האָבן צו האַלטן אונדזער אמונה פעסט און שטאַרק, אַזוי אַז מיר ריכטיק אוצר און פיר אַלץ וואָס הימל דערציילט אונדז, אָבער שטענדיק קאַפּאַלד מיט אַ ינווינסאַבאַל אמונה אַזאַ ווי די פאַרלאַנג פון אונדזער האר יאָשקע המשיח. און צו אונדזער גוט. (טראָפּ צוגעגעבן)

אין קיין פונט עס איז אנגעוויזן נישט צו נאָכפאָלגן די גיידליינז פון די געזונט אויטאריטעטן. אין די לעצטע פּאַראַגראַפס פון די אַודיאָ טראַנסקריפּציע, דער נביא ינדיקייץ די פאלגענדע:

... די וויסן און דער צוגרייטונג געפֿינט צו אונדז דורך רעגירונגס אָרגאַניזאַמז איז נייטיק און מיר מוזן זיין צוגעגרייט צו האַלטן די ינדיקאַטיאָנס ...

סימילאַרלי, אויף דער Revelaciones Marianas וועבזייטל אַ בראָושור^{[קסנומקס]}https://www.revelacionesmarianas.com/en/MEDICINAL%20PLANTS.pdf איז דערלאנגט וואָס ברענגט צוזאַמען אַלע די נאַטירלעך רפואות רעקאַמענדיד דורך די וואויל ווירגין מרים, און אין די הקדמה עס איז אַ פּשאַט - פּאָשעט אָנווייַז פון די נויט צו באַראַטנ זיך אַ דאָקטער איידער ניצן נאַטירלעך מעדאַסאַנז. דאָ זענען די דעטאַילס פון וואָס איז דערלאנגט אויף דעם בלאַט:

אין דעם בראָושור, מיר האָבן קלאַסאַפייד געוויקסן לויט די קרענק טיפּ אין סדר צו געפֿינען זיי גרינגער. די דאָוסידזשיז און פארמען פון נוצן, אין די קאַסעס וואָס אונדזער מאַדער האט נישט אָנווייַזן זיי, זאָל זיין ינוועסטאַגייטאַד דורך יעדער מענטש, מיט די בראָושור וועגן מעדיסינאַל געוויקסן וואָס זענען ארויס אויף דער בלאַט איז נוצלעך ווי אַ גיידליינז. עס איז אויך וויכטיק אַז יעדער מענטש זאָל אַנאַלייז די קאָנטראַינדיקאַטיאָנס וועגן די נוצן פון זיכער געוויקסן אָדער די יפעקס זיי קען האָבן ווען קאַמביינד מיט קיין מעדעצינישע באַהאַנדלונג, וואָס איז קעדייַיק צו באַראַטנ זיך אַ דאָקטער. (טראָפּ צוגעגעבן).

 

צווייטע אָביעקטיוו:

וועגן דעם באַמערקונג פון דעם אַרטיקל: 'ספּיקינג אין ביכאַף פון ד"ר רוססעל אָסגוטהאָרפּע, אַן ינפעקטיאָוס קרענק דאָקטער און הויפּט מעדיציניש אָפיציר פֿאַר דיטערראַ פון יקערדיק ייל, האָט ספּאָוקסמאַן קעווין ווילסאָן געזאָגט צו סאַלאָן אין מערץ 2020: אָבער מיר טאָן ניט פאָדערן אַז אונדזער פּראָדוקטן פאַרהיטן, מייַכל אָדער היילן ילנאַסיז אָדער חולאתן, אַרייַנגערעכנט COVID-19. "

לאָזן אונדז באַטראַכטן, אפילו אויב עס איז אַ טרויסאַם, פאָרזעצן, אַז דער זעענדיק איינער זעט אַלע די זאכן וואָס מיר קענען נישט זען. פארוואס קען ער נישט אַנטדעקן דורך די וואויל מוטער די זאכן וואָס ער וויל צו אָנווייַזן צו אונדז? פארוואס וואָלט אונדזער לאַדי אָנווייַזן אונדז צו נוצן עפּעס וואָס איז נישט סייאַנטיפיקלי פּראָווען? - אַחוץ אַז איר געבן די ינטערפּריטיישאַן אַז אַזאַ דערלויבעניש איז פארלאנגט, מיט די יווענטשאַוואַלי עקאָנאָמיש נוץ פון איין אָדער מער קאָמפּאַניעס - פארוואס זאָל גאָט האָבן צו אַדאַפּט צו פּובליק געזונט פּאַלאַסיז צו באַשיצן אונדז בעשאַס אַ ערנסט ציבור געזונט נויטפאַל? פארוואס וואָלט ער געבן אַרטיקלען וואָס לפּחות אַרייַננעמען אַ רעקאָמענדאַציע צו פאָלגן היגע געזונט פּאָליטיק אָדער זוכן געזונט מעדיציניש עצה?

עס איז וויכטיק צו אָנווייַזן אַז די באַמערקונג וואָס איז געווען געפרעגט אויבן האט קיין רייזאַן ד 'טרע, ווייַל דער אָנזאָג פון די וואויל ווירגין קען נישט אָנווייַזן אַז די אָיל פון די גוטע שומרון זאָל זיין געוויינט פֿאַר קאָוויד 19: די ווירגין ינדיקייץ אַז עס זאָל זיין געוויינט פֿאַר קאַנטיידזשאַס חולאתן. אויף די אנדערע האַנט, געזאגט אַז אַלע די רעקאַמאַנדיישאַנז פון ווירגין מוזן זיין באוויליקט דורך די עפֿנטלעכע געזונט אויטאריטעטן - פון די 194 לענדער וואָס עקסיסטירן אין דער וועלט, אין פילע פון ​​וואָס בלויז נאַטירלעך מעדיצין איז בנימצא - איז אַ באַמערקונג וואָס מיר באַטראַכטן ווי עראַגאַנט: שטעלן געזונט אויטאריטעטן העכער גאָט - פון וואָס מיר קענען לייענען צווישן די שורות וואָס דער מחבר פון דעם אַרטיקל האלט אַז די מענטשלעך וויסן פון געזונט אויטאריטעטן איז גרעסער ווי די וואָס די וואויל ווירגין קען האָבן מיט לימעד פון דעם באשעפער. דערצו, עס גייט אַז די ווירגין דאַרף צו בעטן דערלויבעניש פון די געזונט אויטאריטעטן צו קענען צו מאַכן אַ רעקאָמענדאַציע.

דער אמת איז נישט גראָונדעד אין איר ווערטער אָבער אין דעם פאַקט אַז אויב עס איז זיין וועט, גאָט וועט זאָגן און טאָן ווי ער וויל, און מיר האָפן צו קענען צו דערקענען עס און נאָכקומען מיט אים צו די מאָס וואָס עס קאַנסערנד אונדז.

אין פילע מאל, היגע און אינטערנאַציאָנאַלע געזונט אויטאריטעטן האָבן אנדערע אינטערעסן, אַזאַ ווי פייווערינג זיכער פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס, אַזוי זייער רעקאַמאַנדיישאַנז זענען נישט שטענדיק אָריענטיד צו די גרעסערע וווילזייַן פון די באַפעלקערונג. אָפט, די מערסט שטאַרק קאָמפּאַניעס ווירקן די האַסקאָמע פון ​​רפואות, באדעקט דורך זייער טייַער פּאַטענץ, וואָס זענען נישט דאַווקע דער בעסטער אָלטערנאַטיוו.

 

דריט ציל

דער אַרטיקל ציטירט די פאלגענדע באַמערקונג פון מר. מיכאל אָונעיל: '' בשעת סט. בערנאַדעטטע איז געווען שפּיציק צו די וואסערן פון לאָורדעס דורך אונדזער לאַדי, טיפּיקלי מרים טוט נישט רעקאָמענדירן נאַטירלעך רעמאַדיז אָדער פלאָוט מעדיציניש עצה, 'אָ'נעיל געזאגט. "דאָס מיינט צו זיין אַ ניט-נאָרמאַל בעטן פון מרים אין אַן אַפּערישאַן און דעריבער וואַרפן עטלעכע ספקות אין די גילטיקייט פון די אַפּערישאַנז."

וועגן די היילונג וואַסער פון לאָורדעס,^{[קסנומקס]}https://www.aciprensa.com/noticias/esto-es-todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-famosa-agua-de-lourdes-96309 ווי באַוווסט, די וואַסער ווי אַזאַ האט ניט היילונג פּראָפּערטיעס, אָבער פּשוט סאָולז באקומען די וואַסער פון לאָורדעס מיט ליבע ווען די וואויל מאַדער האט עס איבער צו Bernadette, און די אמונה פון די נשמות באקומען טויזנטער פון מיראַקאַלז דורך די השתדלות פון אונדזער וואויל מאַדער. דער דערשיינונג אַנטדעקן צו אונדז אַ הערשן וואָס איז די פאַקט אַז די סגולע סטאַרץ פון אַ נאַטירלעך עלעמענט באשאפן און סאַפּלייד דורך גאָט און, אין פּאַראַלעל, אמונה אין די מוטער פון גאָט. די מיראַקאַלז זאָל זיין וויידלי באַוווסט צו מיכאל אָ ¨ נעיל, וועמענס באַמערקונג איז אויבן ציטירט און וואָס דיוואָוץ זיך צו "נס גייעג."

פארוואס זאָל דער זעלביקער ריזאַנינג אָדער הערשן ניט צולייגן צו דעם פאַל? לאָמיר טאָן אַז אין דעם פאַל פון דער רעקאַמאַנדיישאַן פון די וואויל ווירגין צו נוצן אַ געמיש פון יקערדיק אָילס, דאָס איז איינער מער מאַנאַפעסטיישאַן פון געטלעך ליבע אין שוץ פון זיין קינדער דורך די וואויל מוטער. גאָט דער פאטער אונדזער באשעפער האט זיי צו אונדז פֿאַר אונדזער גוט און ערלויבט אונדז צו זיין געלערנט ווי צו נוצן זיי צו באַשיצן און באַשיצן זיך. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אין דער צייט אין וועלכע מיר לעבן, וווּ די מענטשהייט איז יקספּאָוזד צו אַ פּאַנדעמיק - אַ געשעעניש הינטער די מעלדן פון די בוימל - וואו ביליאַנז פון מענטשן דאַרפֿן מעדאַסאַנז צו באַשיצן זיך און פילע פון ​​זיי טאָן ניט האָבן צוטריט צו די רעסורסן צו באַקומען - פּאַטענטשאַלי טייַער - גאַנץ, און טאָמער נישט אפילו פּאַרטיייש מעדיציניש ופמערקזאַמקייט. אונדזער מאַמע, וואָס ווייסט וועגן דעם מצב, שיקט איר דעריבער הילף פאר אירע אַניוועסדיקע קליינע קינדער, כּדי מיט אמונה וועלן זיי נוצן דאָס וואָס די נאטור גיט אונדז צו פארמיידן קאַנטיידזשאַז מיט דעם דעדלי ווירוס, און אזוי, דורך איר מוטערלעך השתדלות, זיי זאלן זיין באפרייט פון דעם קרענק.

אָבער איין זאַך איז קלאָר, עס איז אַ ענין פון אמונה אין די מוטער פון גאָט, ניט וויטשקראַפט אָדער עפּעס פון די סאָרט.

 

פערט אָביעקטיוו

פֿאַר די צושטאַנד פון קאָוכיראַנס, עס זאָל זיין פֿאַרשטאַנען אַז די אָיל פון די גוטע שומרון איז געווען אנגעוויזן דורך די וואויל ווירגין צו Luz de María פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2016, רעקאַמענדיד צו נוצן עס פֿאַר אומבאַקאַנט פּעסטאַסאַז. עס איז געווען ביז 2019 אַז קאָוויד -19 איז אויפגעשטאנען, טייַטש אַז אַ נביא אין איר פערזענלעכע שטאַט קען נישט האָבן פאָרויסזאָגן דעם צוועק אויף איר אייגענע, אָבער עס דאַווקע האָבן געווען די פּראַוויזשאַנז פון הימל איידער צוקונפֿט געשעענישן (פֿון די פּערספּעקטיוו פון 2016) באַקאַנט צו הימל. דעריבער, וואָס דאַרף זיין ריטיינד און אַססעססעד איז די פאַקט אַז די אַרטיקלען אין אַלע מאָל רעדן פון שוץ, און ווי נייַע חולאתן דערשייַנען, די ווירגין האלט צו רעקאָמענדירן צו נוצן דעם בוימל וואָס איר פרעגן.

דאָס איז אַ וועג צו זוכן אַן עפנטלעך וועג פון פייסינג חולאתן אין די יסודות וואָס די נאַטור צוגעשטעלט פֿאַר אונדז. געזען ווי אַ טייל פון גאָט ס קרעאַטיאָן - אָן אַזוי פיל כעמיש, גענעטיק מאַניפּיאַליישאַן אָדער אומבאַקאַנט טריטמאַנץ - וואָס מיר זאלן מורא און ניט צוטרוי. מיר דאָך באַשטיין אַז דאָס איז נישט אַ זאַך פון מאַגיש וואָס שייך צו וויטשיז, מכשפים און אַלטשאַמיס, אָבער צו וואָס באוועגט און אינטערעסירט אונדז: אמונה אין די ווערטער פון אונדזער האר יאָשקע המשיח און זיין וואויל מוטער, אויסגעדריקט דורך Luz de Maria.

מיר דעריבער ונטערשטרייַכן דעם און דאַוונען אַז די אַרטיקלען וואָלט ניט זיין מיסרעפּריזענטיד, ווייַל אין קיין אָנזאָג פון די וואויל מוטער אָדער אין קיין קאָמענטאַר פון Luz de María, עס איז אנגעוויזן אַז די אָיל פון די גוטע שומרוני קיורז קאָוויד און אַז סטאַנדאַרט מעדיצין זאָל ניט זיין געוויינט . דאָס איז פּאַטענטלי פאַלש.

 

בעטן

וועגן אַלץ וואָס איז באַשטימט אויבן, איך בעטן אַז דער אַרטיקל וואָס מיר פֿראגן זאָל ווערן אַוועקגענומען פון די וועבזייטל, ווייַל עס האט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז פאַלש און פאַרקערט צו די ביליפס פון די קאַטהאָליק רעליגיע וועגן אמונה און די נוצן פון געוויקסן ווי נאַטירלעך רעמאַדיז ניצן די שאַפונג פון גאָט אין נאַטור פֿאַר מענטשלעך וווילזייַן.

אויב דאָס איז נישט געשען, ראַגאַרדלאַס פון אנדערע דיסיזשאַנז וואָס קען זיין גענומען, איין זאַך וועט ווערן קלאָר פֿאַר אונדז: איר וואָלט וועלן צו נאַטירלעך מעדיצין, אַמאָל מער און דורך די מאַכט פון די מידיאַ, צו זיין אפגעשיידט פון אַלע מענטשלעך קאַלטשערז און איגנאָרירן די וויסן , פאָרשונג, שטודיום, מינהגים, ירושה און טראדיציעס - פון יענע קאַלטשערז - און אַנשטאָט, וואָס איר וואָלט וועלן צו אָנטאָן אונדז, אפילו פֿאַר מענטשן מיט לימיטעד רעסורסן, וואָלט זיין, לויט דיין קרייטיריאַ, בלינד פאָלגעוודיקייַט צו די גרויס פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס און צו ווער עס יז וואס קומט - אפילו פּראָוואָקאַטיוולי - מיט עטלעכע מין פון אויטאָריטעט, און וואָס לייגט אונדז די וועג אין וואָס מיר זאָל לעבן און וואָס מיר מוזן גלויבן אין. וואָס מיר זאָל עסן, ווען מיר זאָל עסן עס און ווי מיר זאָל עסן עס. ווי געפערלעך פֿאַר די גוף און די נשמה!

אמת פרייהייט איז זייַענדיק סלאַוועס פון די האר לויט צו זיין ווערטער.

אויב אפילו אין ליכט פון די אויבן, איר נאָך אָפּזאָגן צו צוריקציען דעם אַרטיקל, ביטע צולייגן דעם בעטן פֿאַר רעקטאַפאַקיישאַן און ענטפער צו דיין אַרטיקל.

בעעמעס,
לוז דע מאַריאַ דע באָנילאַ
ראפאעל ל פיאגגיא, דיר. Revelaciones Marianas

סאַן דזשאָסע, קאָסטאַ ריקאַ, 2 יוני 2020

ענגליש איבערזעצונג: Peter Bannister