Arabinrin ayaba Alaafia wa, lori Ọdun ti arosinu ti Arabinrin wa, si Pedro Regis ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 15, 2021:
Ẹ̀yin ọmọ mi, ẹ yọ̀, nítorí a ti kọ orúkọ yín sí ọ̀run. Awọn ogo ti agbaye yii yoo kọja lọ, ṣugbọn ohun ti Oluwa mi ti fi pamọ fun olododo kii yoo kọja. Wa Awọn Iṣura ti Ọrun. Jesu mi fẹràn rẹ o si duro de ọ. Emi ni Iya rẹ, ti a gbe dide si Ọrun ni ara ati ẹmi. Oluwa kun mi pẹlu Oore -ọfẹ Rẹ, ati pe Mo jẹ oloootitọ nipa gbogbo ohun ti O fi le mi lọwọ. Bi mo ti sọ ni iṣaaju, ara mi ko kan [1]Ibeere ti ẹkọ nipa boya Arabinrin wa ku ṣaaju ki Arosinu ṣi wa ni ṣiṣi silẹ ni Ile -ijọsin Iwọ -oorun, botilẹjẹpe kii ṣe ni Ila -oorun nibiti a ti lo ọrọ “Dormition” ati pe iku ara ti Maria jẹrisi ni kedere (Byzantine Liturgy, Troparion, Ajọ ti Isinmi, Oṣu Kẹjọ 15th). Awọn ara ilu Pọtugali atitindo le ṣe itumọ ni awọn ọna oriṣiriṣi (“fọwọkan” jẹ iṣeeṣe miiran): lakoko ti o dajudaju tumọ si pe ara Wundia Maria ko faragba awọn ipa iku, ie ibajẹ, ko tumọ si dandan pe Maria Wundia ko ku nipa ti ara. Botilẹjẹpe ifiranṣẹ Irosun iṣaaju ti o gba nipasẹ Pedro Regis ni ọdun 2019 sọ pe Màríà ko ni iriri iku, ipinya ti ara ati ẹmi (eyiti a ṣepọ pẹlu iku nigbagbogbo) ṣaaju gbigbe Angẹli ti ara rẹ dabi ẹni pe o han gedegbe ninu ifiranṣẹ ti Oṣu Kẹjọ Ọjọ 15 , 2021. Ti Maria ba “ku” nitootọ ṣaaju Arosinu ti ara rẹ, Aṣa Ile -ijọsin ni imọran pe eyi jẹ iku alailẹgbẹ, gẹgẹ bi Erongba Alailẹgbẹ rẹ ti jẹ alailẹgbẹ. Itumọ ti o ṣee ṣe ti awọn ọrọ lọwọlọwọ si Pedro Regis le jẹ pe ẹmi Wundia ni a gbe dide ni itara ṣaaju iku ara ati pe “oku” rẹ ṣugbọn ara ailagbara ni a tun papọ pẹlu ẹmi rẹ ni Ọrun. Eyi yoo jẹ konsonanant pẹlu akọọlẹ Maria Valtorta ti Arosinu ni awọn oju -iwe ipari ti Oriki Ọlọrun-Eniyan - akọọlẹ kan ninu eyiti gbigbe ọkọ angẹli ti ara Arabinrin wa, bakannaa ijẹri Johanu ti isọdọkan Ọrun ti Jesu ati Maria, tun mẹnuba - ati pe o le jẹ itọkasi ti Arabinrin wa mẹnuba nibi ibiti o ti sọ, "Bi mo ti sọ ni igba atijọ". - Awọn akọsilẹ onitumọ nipa iku, ṣugbọn a gbe mi dide si Ọrun si Iwaju Jesu mi nipasẹ awọn angẹli.
Iwifun kika
Awọn akọsilẹ
↑1 | Ibeere ti ẹkọ nipa boya Arabinrin wa ku ṣaaju ki Arosinu ṣi wa ni ṣiṣi silẹ ni Ile -ijọsin Iwọ -oorun, botilẹjẹpe kii ṣe ni Ila -oorun nibiti a ti lo ọrọ “Dormition” ati pe iku ara ti Maria jẹrisi ni kedere (Byzantine Liturgy, Troparion, Ajọ ti Isinmi, Oṣu Kẹjọ 15th). Awọn ara ilu Pọtugali atitindo le ṣe itumọ ni awọn ọna oriṣiriṣi (“fọwọkan” jẹ iṣeeṣe miiran): lakoko ti o dajudaju tumọ si pe ara Wundia Maria ko faragba awọn ipa iku, ie ibajẹ, ko tumọ si dandan pe Maria Wundia ko ku nipa ti ara. Botilẹjẹpe ifiranṣẹ Irosun iṣaaju ti o gba nipasẹ Pedro Regis ni ọdun 2019 sọ pe Màríà ko ni iriri iku, ipinya ti ara ati ẹmi (eyiti a ṣepọ pẹlu iku nigbagbogbo) ṣaaju gbigbe Angẹli ti ara rẹ dabi ẹni pe o han gedegbe ninu ifiranṣẹ ti Oṣu Kẹjọ Ọjọ 15 , 2021. Ti Maria ba “ku” nitootọ ṣaaju Arosinu ti ara rẹ, Aṣa Ile -ijọsin ni imọran pe eyi jẹ iku alailẹgbẹ, gẹgẹ bi Erongba Alailẹgbẹ rẹ ti jẹ alailẹgbẹ. Itumọ ti o ṣee ṣe ti awọn ọrọ lọwọlọwọ si Pedro Regis le jẹ pe ẹmi Wundia ni a gbe dide ni itara ṣaaju iku ara ati pe “oku” rẹ ṣugbọn ara ailagbara ni a tun papọ pẹlu ẹmi rẹ ni Ọrun. Eyi yoo jẹ konsonanant pẹlu akọọlẹ Maria Valtorta ti Arosinu ni awọn oju -iwe ipari ti Oriki Ọlọrun-Eniyan - akọọlẹ kan ninu eyiti gbigbe ọkọ angẹli ti ara Arabinrin wa, bakannaa ijẹri Johanu ti isọdọkan Ọrun ti Jesu ati Maria, tun mẹnuba - ati pe o le jẹ itọkasi ti Arabinrin wa mẹnuba nibi ibiti o ti sọ, "Bi mo ti sọ ni igba atijọ". - Awọn akọsilẹ onitumọ |
---|