佩德羅——模仿約翰

親愛的孩子們，要歡欣鼓舞，因為你們的名字已經寫在天堂了。 這個世界的榮耀會過去，但我的主為義人保留的東西永遠不會過去。 尋找天上的寶藏。 我的耶穌愛你，正在等你。 我是你的母親，身體和靈魂都升天了。 主以祂的恩典充滿我，我對祂託付給我的一切都信實。 正如我過去所說的，我的身體沒有受到影響 ^[1]聖母是否在升天前去世的神學問題在西方教會仍然開放，儘管在東方教會使用“聖母安息”一詞並且明確肯定瑪麗的身體死亡（拜占庭禮儀， 托帕里翁，安息節，15 月 XNUMX 日）。 葡萄牙人 阿蒂多 可以有多種翻譯（“觸摸”是另一種可能性）：雖然它肯定暗示聖母瑪利亞的身體沒有經歷死亡的影響，即腐敗，但這並不一定意味著聖母瑪利亞的身體沒有死亡。 儘管佩德羅·里吉斯 (Pedro Regis) 在 2019 年收到的先前假設信息說瑪麗沒有經歷過死亡，但在她的身體天使運輸之前身體和靈魂的分離（我們通常與死亡聯繫在一起）似乎隱含在 15 月 2021 日的信息中, XNUMX. 如果瑪麗確實在她的身體升天之前“死了”，教會傳統表明這是一次獨特的死亡，就像她的聖母無原罪是獨一無二的一樣。 對佩德羅·里吉斯 (Pedro Regis) 的當前話語的一種可能解釋可能是，聖母的靈魂在身體死亡前欣喜若狂地複活，而她“死了”但不腐爛的身體隨後在天堂與她的靈魂重聚。 這將與瑪麗亞·瓦爾托塔 (Maria Valtorta) 在最後幾頁中對假設的描述一致。 上帝之詩 — 還提到了聖母身體的天使運輸，以及約翰見證耶穌和瑪麗在天堂重聚的記載— 可能是聖母在這裡提到的參考，她說， “正如我過去所說的”. ——譯者註 死亡，但我被天使升到天堂，與我的耶穌同在。