Rugadh an Sister Maria Natalia de Pheathraichean an Naoimh Màiri Magdelene ann an 1901 faisg air Pozsony, ann an Slòcaia an-diugh. Bha a pàrantan nan luchd-ciùird de thùs Gearmailteach. Mar òganach, dh ’ionnsaich i Gearmailtis agus Ungairis agus, agus às deidh sin Fraingis. Fhuair i na teachdaireachdan ann an Ungairis. Tha a beatha làn de thachartasan eachdraidheil agus poilitigeach, bhon a bha i beò tron mhòr-chuid den 20mh linn. Chaochail i air 24 Giblean, 1992, ann am fàileadh naomhachd. Bho aois òg bha i gu soilleir a ’faicinn a gairm creideimh agus aig aois seachd-deug chaidh i a-steach do chlochar Pozsony. Aig trithead ’s a trì, chaidh a cur a-null chun a’ Bheilg, far an do thill i goirid às deidh sin air sgàth a bhith tinn, agus thill i dhan Ungair, dùthaich a màthar, far an robh i a ’fuireach ann an manachainnean Budapest agus Keeskemet. Anns an Ungair thòisich i air seallaidhean is seallaidhean a-staigh fhaighinn air na bha san Ungair agus san t-saoghal, eadhon nuair a bha i mar nighean air eòlas làidir dìomhair fhaighinn mu thràth. Tha na teachdaireachdan sin mar ghairm airson dìmeas airson peacaidh, atharrachadh agus an dànachd do Chridhe Neo-bhàsmhor Màiri mar Bhanrigh Bhictòrianach an t-Saoghail. Chaidh a ’mhòr-chuid de na teachdaireachdan sin a sgrìobhadh eadar 1939 agus 1943. Aig àm an Dàrna Cogaidh, chomhairlich Sister Natalia don Phàp Pius XII gun a dhol gu Castelgandolfo, an teiche samhraidh aige, oir bhiodh e air a bhomadh, mar a bha e gu dearbh.[1]Ro-ràdh, bho Banrigh Bhictòrianach an t-Saoghail, nihil obstat Tha Mgr. Antonio González, censor eaglaiseil; Imprimatur Jesús Garibay B. Seanalair Vicar Guadalajara, Jal. 1 Ògmhios, 1999
Iosa gu Sr. Natalia na h-Ungaire
Chuir an Tighearna Iosa an cèill dhomh gum bi troimh-chèile agus uamhas mòr a ’riaghladh san Eaglais dìreach ron bhuaidh a bheir e don t-saoghal. Is e adhbhar a ’chonnspaid seo a bhith a’ dol a-steach do dhiadhachd a-steach do chomraich dùinte na h-Eaglaise; bidh traidisean air a mhilleadh, agus bidh spiorad marbh anns a h-uile àite. An cois na h-uaimhe seo bidh fuath am measg nàiseanan a thig gu crìch nuair a thòisich mòran chogaidhean. Bidh mòran a ’toirt ionnsaigh air an Eaglais: is e an adhbhar a bhith a’ cuir às do chreidmhich bhon Eaglais, gus an caill iad misneachd innte agus gum bi iad nan cobhartaich furasta do Shàtan. Thuirt an Slànaighear: “Cuiridh làmh dheas m’ Athair às do na peacaich uile, a dh ’aindeoin na rabhaidhean agus àm nan gràs agus oidhirp mhì-rianail na h-Eaglaise, nach tionndaidh.”
Sheall Iosa dhomh ann an sealladh, gum bi mac an duine beò às deidh an glanadh. Bidh crìoch air na peacaidhean an aghaidh an t-siathamh àithne, adhaltranas, agus crìoch air breugan. Sheall an Slànaighear dhomh gum bi gràdh, sonas agus aoibhneas diadhaidh gun choimeas a ’comharrachadh an t-saoghal ghlan seo san àm ri teachd. Chunnaic mi beannachd Dhè air a dhòrtadh gu pailt air an talamh. Chaidh Satan agus peacadh a chuir fodha gu tur. Às deidh an glanadh mòr, bidh beatha nam manach agus na laypeople làn de ghràdh agus purrachd. Còrdaidh an saoghal glan ri sìth an Tighearna tron Òigh Mhoire as Naomh…. —From Banrigh Bhictòrianach an t-Saoghail, nihil obstat Tha Mgr. Antonio González, censor eaglaiseil; Imprimatur Jesús Garibay B. Seanalair Vicar Guadalajara, Jal. 1 Ògmhios, 1999
faic cuideachd Revolution a-nis! agus A ’nochdadh an Spiorad Reabhlaideach seo le Mark Mallett aig The Now Word.
Footnotes
↑1 | Ro-ràdh, bho Banrigh Bhictòrianach an t-Saoghail, nihil obstat Tha Mgr. Antonio González, censor eaglaiseil; Imprimatur Jesús Garibay B. Seanalair Vicar Guadalajara, Jal. 1 Ògmhios, 1999 |
---|