ლუზ დე მარია - პასუხი

ქვემოთ მოცემულია პასუხი ლუზ დე მარია დე ბონილა და რაფაელ პიაგგიო ახლად ეროვნული კათოლიკური რეესტრი სიუზან ბრინკმანის ბლოგის სტატია სახელწოდებით "სიფრთხილით მოვეკიდოთ ეკლესიის ე.წ." ეკლესიის დამტკიცებას "(Coronavirus Prevention)^[1]https://www.ncregister.com/blog/brinkmann/oil-of-the-good-samaritan და აკიპრენსა 28 მაისს სინტია პერესის ესპანური თარგმანით^[2]https://www.aciprensa.com/noticias/la-virgen-propone-usar-aceites-contra-el-coronavirus-cuidado-con-esta-cadena-55534 (შენიშვნა: ჩვენი შემსრულებელი, მარკ მალეტი, ასევე გამოეხმაურა სტატიას, სახელწოდებით ნამდვილი ჯადოქრობა).

 

თარჯიმნის შენიშვნა

ქვემოთ მოყვანილი ტექსტის გამოქვეყნების მიზანი აბსოლუტურად არ არის უარყოფილი სიუზან ბრინკმანის ფართო ნაშრომისათვის ქალები მადლი და ეროვნული კათოლიკური რეესტრიდა არც მის კომენტატორებში ნახსენები კომენტატორები, მაგალითად მაიკლ ო'ნილი, რომლის ვებგვერდზე "სასწაული მონადირე" ამგვარი ძვირფასი რესურსი აღმოჩნდა კათოლიკური პირადი გამოცხადების სფეროში. მიზანშეწონილია შემოგთავაზოთ სიუზან ბრინკმანის გამოქვეყნების მიერ წამოჭრილ ზოგიერთ მნიშვნელოვან საკითხზე განხილული, საფუძვლიანი და თეოლოგიურად დასაბუთებული პასუხი, განსაკუთრებით, რაც შეეხება ავთენტური ეკლესიის სწავლებას, ბუნებრივ მედიცინასა და ფარმაცევტულ ინდუსტრიას. ეს არის კითხვები, რომელთა მიმართაც მოგვწონს ლუზ დე მარია დე ბონილა და რაფაელ პიაგგიო დარწმუნებულნი არიან, რომ ეს იყო რაიმე მნიშვნელოვანი გაუგებრობა, რომელიც საჭიროებს გამოსწორებას ინტელექტუალური პატიოსნებისა და პასუხისმგებლობის ჟურნალისტიკის ინტერესებში.

ამას დავამატებდი, ამასთან, ცხადია, რომ ტექნიკურად სწორად უნდა ითქვას, რომ ან იმპრომიტური გამოქვეყნებული მასალის ეპისკოპოსის თქმით, კათოლიკური სარწმუნოებისა და ზნეობის საფუძველზე არ არსებობს რაიმე საჩივარი ამის შესახებ, მეუფე ხუან აბელარდო მატა გევარამ სცილდება ასეთ ტექნიკურ მითითებას. იმპრომიტური 2017 წელს დაწერილი სტატიები ლუზ დე მარიაში. მან დამატებით შესთავაზა ძლიერი პირადი რეკომენდაცია, რომელიც, ბუნებრივია, არ არის infallible, მაგრამ ნამდვილად სასიამოვნოა სალოცავად. წერილში, რომელიც ამტკიცებს იმპრომიტური მან განაცხადა:

მე რწმენით და ინტერესით გადავხედე ამ ტომების სახელწოდებით, THY KINGDOM, და მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ისინი კაცობრიობისკენ მოუწოდებენ დაბრუნდნენ ბილიკზე, რომელიც მიდის საუკუნო ცხოვრებამდე და რომ ეს მესიჯები ამ დროიდან ზეციდან გამოცხადებულია. რომელშიც ადამიანი ფრთხილად უნდა იყოს, რომ თავი არ შეიკავოს ღვთიური სიტყვიდან. 

ლუზ დე მარიასთვის გამოცხადებულ თითოეულ გამოცხადებაში ჩვენი უფალი იესო ქრისტე და ნეტარი ღვთისმშობელი უხელმძღვანელებენ ნაბიჯებს, საქმესა და ღვთის ხალხის მოქმედებებს ამ დროს, რომლებშიც კაცობრიობას უნდა დაუბრუნდეს საღვთო წერილში მოცემულ სწავლებას.

ამ ტომებში მოცემული მესიჯები არის სულიერების, ღვთიური სიბრძნის და ზნეობის ტრაქტატი მათთვის, ვინც მათ მიესალმება რწმენით და თავმდაბლობით, ამიტომ გირჩევთ, რომ წაიკითხონ, იფიქროთ და გამოიყენონ პრაქტიკაში.^[3]https://www.countdowntothekingdom.com/why-luz-de-maria-de-bonilla/

პიტერ ბანისტერი, MTh, MPhil
სამეფოს Countdown– ის კონტრიბუტორი

---

 

ზოგადი ინფორმაცია

კაცობრიობის ისტორიაში მოხდა სხვადასხვა მოვლენები, რომლებიც აჩვენებს ჩვენს შეცდომებს კონკრეტული ფაქტების, ადამიანების ან სიტუაციების განსჯისას:

 

ძალა, რომ დავიმახსოვრო:

ისტორიაში ერთი ადამიანი უსამართლოდ გმობდნენ გალილეო გალილეი, რომელიც ინკვიზიციამ დაგმო კოპერნიკის ჰელიოცენტრული თეორიის შესახებ მე -17 საუკუნეში სამეცნიერო იდეების გავრცელებისთვის.^[4]http://www.historia-religiones.com.ar/la-inquisicion-y-la-revolucion-cientifica-81 ამასთან, 359 წლის, 4 თვისა და 9 დღის შემდეგ, 30 წლის 1992 ოქტომბერს, პაპი იოანე პავლე II ბოდიშს უხდიდა ბრალს მისი უსამართლო სასჯელის გამო.^[5]https://elpais.com/diario/1992/10/31/sociedad/720486009_850215.html

კიდევ ერთი შემთხვევა იყო ჯოან მშვილდის შემთხვევა, რომელიც შესრულდა 30 წლის 1431 მაისს, 589 წლის წინ. ამასთან დაკავშირებით ნათქვამია, რომ ”ჯოანმა ბურგუნდიელები შეიპყრეს და ინგლისელებს გადასცეს. სასულიერო პირებმა იგი გაასამართლეს ერესაში და ბედფორდის ჰერცოგი ჯონმა ცოცხალი დაწვა როუენში. მისი ცხოვრების შესახებ არსებული მონაცემების უმეტესი ნაწილი ემყარება სასამართლო პროცესის ჩანაწერებს, მაგრამ გარკვეულწილად მათ არ აქვთ საიმედოობა, რადგან, სასამართლო პროცესზე დამსწრე სხვადასხვა მოწმეების თანახმად, მათ ეპისკოპოს პიერ კუშონის ბრძანებით მათ მრავალი კორექტირება დაუსვეს. ასევე ცრუ მონაცემების დანერგვა. ”^[6]https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/otros-temas/juana-de-arco.html. ინგლისური თარგმანი Peter Bannister (PB) ">https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/otros-temas/juana-de-arco.html; ინგლისური თარგმანი Peter Bannister (PB)

ეს ორი შემთხვევა საკმარისია კონცეფციის გასაგებად, რაც უეჭველია ბევრჯერ განმეორებით: ადამიანი, ვინც გამოთქვამს ცნებებს, რომლებიც არ მიიღება გარკვეული ტიპის ძალაუფლების მქონე ხალხის მიერ - საზოგადოებრივი თუ საეკლესიო ხელისუფლების წარმომადგენლები, პრესა და ა.შ. - შეიძლება სხვების მსჯელობდნენ მხარდასაჭერად სტატუს კვო ან ახშობენ რაიმე ახალ იდეას, ერთ მხარეს აყენებენ იმ ფაქტს, რომ ძირითადი კონცეფცია, რომელიც შეიძლება სიმართლე იყოს, იმსახურებს უფრო ღრმად და სერიოზულად გამოიკვლიოს. აშკარაა, რომ დაგმობა შეიძლება დაჩქარდეს და ადამიანთა უფლებები გაანადგურონ, თუ ამის უკან სხვა ფარული ინტერესები იმალება. ნებისმიერ შემთხვევაში, ნებისმიერი სერიოზული შეფასება, მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, მინიმუმ უნდა აძლევდეს ბრალდებულს თავდაცვის შესაძლებლობას და, უფრო მეტიც, რასაც ისინი ამბობენ, უნდა მოუსმინონ და არა მხოლოდ ისმინონ. როგორც გამონათქვამი ამბობს: ”დროა ჭეშმარიტებისთვის”.

ზემოთ მოყვანილი ძირითადი იდეის საუკეთესო მტკიცებულება შეგიძლიათ ნახოთ დაბადების 3-ე თავში, მე -11 მუხლში: ”მან მიუგო,” ვინ თქვა, რომ შიშველი ხარ? შეჭამეთ ის ხე, რომელიც მე აგიკრძალათ? '” ღმერთმა წინასწარ იცოდა, რომ ადამმა აკრძალული ხილი შეჭამა, მაგრამ ამის გამო მან წინაშე დასმამდე დაუსვა კითხვა. სინამდვილეში, შეგვიძლია ჩავთვალოთ, რომ გასათვალისწინებელი იყო ის დამოკიდებულება, რომელსაც ადამს აპირებდა იმ მომენტში. ამ პერსპექტივიდან გამომდინარე, აღსანიშნავია, რომ ადამს მინიმუმ ჰქონდა შესაძლებლობა დაეცვა საკუთარი თავი - ეს უმაღლესი ხელისუფლების მიერ არის მინიჭებული - და დანარჩენი ჩვენთვის, ვინც ყოველთვის ვსწავლობთ, ყოველთვის უნდა არსებობდეს ახსნა-განმარტებების ასეთი სივრცე , ანდა საკუთარი თავის დასაცავად. ჩვენ განვმარტეთ, რომ როდესაც სტატია გამოქვეყნდა, რომელსაც ჩვენ აქ ვეკითხებით, ასეთი შესაძლებლობა არ არსებობდა. რატომ?

 

ბუნებრივი მედიცინა:

ყველა მცენარე ღვთის ქმნილების ნაწილია და ამ მიზეზით არის ნათქვამი დაბადების 1:11: ”შემდეგ ღმერთმა თქვა:” დედამიწამ წამოაყენოს მცენარეული მცენარეები: მცენარეები, რომლებიც თესლი წარმოადგენენ და დედამიწაზე ყველანაირი ხეხილი, რომლებიც ნაყოფს იკვებებენ მასში. ” ასეც იყო. ”

თანამედროვე მედიცინისთვის მცენარეების და ხეების მნიშვნელობას ეჭვი არ ეპარება; დიდი ხნის განმავლობაში, ბუნებრივი სამკურნალო საშუალებები და სამკურნალო მცენარეები იყო მთავარი და თუნდაც ერთადერთი რესურსი, რომელიც ექიმებისთვის ხელმისაწვდომი იყო; მთელს პლანეტასა და ყველა პერიოდის ყველა კულტურას იყენებენ სამკურნალო მცენარეები, როგორც საკუთარი მედიცინის საფუძველი. (Núñez ME, 1982)^[7]"Las Plantas Medicinales - Revistas UNED", ალონსო კესოდა ჰერანდესი, Revista Biocenosis / ტ. 21 (1-2) 2008 წ. https://www.google.co.cr თარგმანი PB

ამ გზით, შუმერები, ეგვიპტელები, ჩინელები და ყველა კულტურა იყენებდნენ მათ ხელთ არსებულ ბუნებრივ რესურსებს, რათა ეძებდნენ მკურნალობას იმ პათოლოგიების წინააღმდეგ, რომლებიც თავად წარმოადგენდნენ.

ინკების ხოცვა მოხდა^[8]https://historia.nationalgeographic.com.es/a/dia-que-se-fraguo-fin-imperio-inca_6764 მათ მთელ კულტურასთან ერთად, იმ საბაბით, რომ ისინი ჯადოქრობას ასრულებდნენ.^[9]https://www.boletomachupicchu.com/medicina-inca/ თუმცა ამ ხალხმა ტვინის ოპერაციაც კი ჩაატარა.^[10]https://www.muyinteresante.es/cultura/articulo/los-incas-fueron-expertos-cirujanos-de-craneos-861528794520 იხილეთ ასევე https://elcomercio.pe/tecnologia/ciencias/incas-enfermedades-evitaban-trataban-mexico-colombia-espana-argentina-ecpm-noticia-642920-noticia/

შიშმა და უცოდველობამ დიდი ზიანი მიაყენა.

11 წელს, 1988 მაისს ბოლივიაში, კოჩაბამბაში, ჰოლილიაში, სამოციქულო მოგზაურობისას ურუგვაის, ბოლივიის, პერუსა და პარაგვაის სამოციქულო მოგზაურობის დროს, რომის პაპმა იოანე პავლე მეორემ შემდეგი განცხადება გააკეთა:

მსურს ახლავე მოგმართოთ, კეჩაბას გლეხებს, სოფლის მიწა-წყალს, სოფელ კოჭაბამბასგან: ”ბრინჯაოს შთამომავლობის” კაცები, რომლებიც უხსოვარი დროიდან ასახლებდნენ ამ ხეობებს და არიან ბოლივიის ერის ძირებში, თქვენ, ვინც მოგეცით. მსოფლიოში თქვენი საკვები და სამკურნალო აღმოჩენები, როგორიცაა კარტოფილი, სიმინდი და quinoa. უფალი აგრძელებს თქვენს საქმიანობას მისი დახმარებით. ის ზრუნავს ცის ფრინველებზე, მინდორზე მდიდარ შროშანებზე, დედამიწისგან ყვავიან ბალახებზე. (მთ. 6, 26-30).

ეს არის ღმერთთან ყოფნის ღრმა გრძნობა, რომელიც თქვენ უნდა იპოვოთ დედამიწასთან ურთიერთობაში, რომელიც მოიცავს მიწას, წყალს, ნაკადულს, ბორცვებს, ფერდობებს, ხევებს, ცხოველებს, მცენარეებსა და ხეებს. რადგან მთელი დედამიწა ქმნილების საქმეა, რაც ღვთის საჩუქარია ჩვენთვის. დედამიწაზე ფიქრისას, მოსავლის აღებისთანავე, მწიფე მცენარეები და ცხოველების დაბადება, ღმერთს მაღლა ადევნეთ თქვენი აზრი, სამყაროს შემქმნელი ღმერთისთვის, რომელმაც თავი იჩინა ჩვენში, ჩვენს ძმაში, იესო ქრისტეში. და მაცხოვარი. ამ გზით შეგიძლიათ მიაღწიოთ მას, განადიდოთ იგი და მადლობა გადავუხადოთ მას: ”იმიტომ, რომ ღმერთის უხილავი ბუნება, სამყაროს შექმნიდან, საშუალებას აძლევს საკუთარ თავს დაინახოს ინტელექტი მისი ნამუშევრების საშუალებით.^[11]http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/homilies/1988/documents/hf_jp-ii_hom_19880511_cochabamba.html თარგმანი PB (შდრ. რომ. 1:20)

ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ბუნებრივი რესურსები შეიძლება გამოყენებულ იქნას გარკვეული დაავადებების სამკურნალოდ და არა მხოლოდ ის, რასაც აწარმოებენ ფარმაცევტული კომპანიები.

 

ზეთის გამოყენება ბიბლიაში და ეკლესიაში:

საღვთო წერილი შეიცავს რამდენიმე თავს და მუხლს, რომლებშიც ნახსენებია ეთერზეთების გამოყენება ძველად. მათი გამოყენება ძველი და ახალი აღთქმის დროინდელი ებრაელების, ებრაელების და ქრისტიანების ცხოვრების ნაწილი იყო. ამის დადასტურება შესაძლებელია ნავთობისა და / ან მცენარეების შესახებ ცნობების ნახვით, რომლითაც ისინი იწარმოება, ძველი აღთქმის 36 წიგნში და ახალი აღთქმის 10 წიგნიდან 27-ში. მათი გამოყენება მოიცავს წინასწარმეტყველებისა და მეფეთა ცხებისგან, რაც I სამუელის 16: 12-13 – ში ჩანს.

[ჯესიმ] გაგზავნა და შემოიყვანა. ახლა ის იყო წითური, ლამაზი თვალები და ლამაზი. უფალმა თქვა: „ადექი და სცხე მას; რადგან ეს არის ერთი ”. აიღო სამუელმა ზეთის რქა და სცხო იგი თავისი ძმების წინაშე; და იმ დღიდან უფლის სული ძლიერ მოედო დავითს. სამუელი გაემგზავრა და რამაში წავიდა.

Bodies სხეულების ბალზამირებას, სუნამოს დამზადებას და მათი სამკურნალო თვისებების მიღებას. ბიბლიაში ნახსენებია თორმეტი ეთერზეთი: საკმეველი, მირონია, გალბანუმი, კასია, ნარდი, კვიპაროსი, ალოე (სანდლის ხე), შარონის ვარდი (ცისტუსი), მირტა, კედარი, ჰისოპი და ონიჩა.^[12]http://www.oile.mx/wp-content/uploads/2015/02/Los-12-Aceites-de-la-Biblia.pdf ეთერზეთები მოდის ღმერთის მიერ შექმნილი მცენარეებიდან, ადამიანის კეთილდღეობის შექმნის მესამე დღეს.

გარდა ამისა, 27 წლის 2012 მაისს, სულთმოფენოვან კვირას, რვა წლის წინ, პაპი ბენედიქტ XVI ამ საინტერესო სიტყვებში გამოაცხადა დოკუმენტში სახელწოდებით "რეგინა კოლი":

სული, რომელმაც „ისაუბრა წინასწარმეტყველთა მეშვეობით“, სიბრძნის და ცოდნის საჩუქრებით განაგრძობს ქალთა და მამაკაცთა შთაგონებას, რომლებიც ჭეშმარიტების ძიებაში არიან ჩართულნი, შესთავაზებენ გაგების ორიგინალურ გზებს და ღვთის, კაცისა და ადამიანის საიდუმლოებაში ჩასვლას. მსოფლიოში. ამ კონტექსტში, სიამოვნებით ვაცხადებ, რომ 7 ოქტომბერს, მეუფეობის სინოდის რიგით კრებაზე, მე გამოვცხადებ უნივერსალური ეკლესიის ბინგენის ექიმთა წმინდა იოანე ავილას და ბილგენის წმინდა ჰილდეგარდს. რწმენის ეს ორი დიდი მოწმე ცხოვრობდა ორი ძალიან განსხვავებულ ისტორიულ პერიოდში და კულტურულ გარემოში. ჰილდაგარდი იყო ბენედიქტელი მონაზონი შუასაუკუნეების გერმანიის გულში, ღვთისმეტყველების ავთენტური პედაგოგი და ბუნებისმეტყველებისა და მუსიკის ღრმა მეცნიერი. […] განსაკუთრებით ახალი ევანგელიზაციის პროექტის გათვალისწინებით, რომელსაც ზემოხსენებულ ეპისკოპოსთა სინოდის ასამბლეა მიეძღვნება რწმენის წლის წინა დღეს, ამ ორ წმინდანს და ექიმს მნიშვნელოვანი და დროული მნიშვნელობა აქვს. დღესაც კი, მათი სწავლებით, ამაღლებული უფლის სული კვლავ აძლიერებს თავის ხმას და ასახავს ჭეშმარიტებისკენ მიმავალ გზას, რომლითაც მარტო ჩვენ შეგვიძლია განვთავისუფლდეთ და ჩვენს ცხოვრებას სრული მნიშვნელობა მივცეთ. ერთად ვილოცოთ რეგინა კაელი - წელს ბოლო წელს - მოდით, ღვთისმშობლის შუამავლობით გამოვიცხადოთ, რომ ეკლესია შესაძლოა სულიწმიდით მხიარულად იყოს აღბეჭდილი, რათა ქრისტეს სახარება ევანგელური პატიოსნებით მოწმობდეს და თავადვე გაიხსნას თავი. ჭეშმარიტების სისრულემდე.^[13]http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/angelus/2012/documents/hf_ben-xvi_reg_20120527_pentecoste.html

ვინ იყო ის?

ჰილდენგარდ ფონ ბინგენი, ასევე ცნობილი როგორც რინიის სიბილი, იყო აბრაზი, პოეტი, ფილოსოფოსი, მისტიკოსი და კომპოზიტორი, რომელიც დაიბადა 1098 წელს (მისი დაბადების თარიღი ზუსტად არ არის ცნობილი) ბერმერსჰაიმ-ალზიში და გარდაიცვალა 17 წლის 1179 სექტემბერს, რუპერცბერგში ბინგენში. ორივე უბანი იმყოფება რაინლენდ-პფალცის ფედერალურ შტატში. მისი 919 წლის დაბადების დღეს და ჩვენს საკუთარ უბედურ დროს, როგორც ჩანს, მნიშვნელოვანია გავიხსენოთ მისი სწავლებები სხეულისა და სულის ერთიანობისა და ორივეს მოვლის მნიშვნელობაზე.

ჰილდეგარდი ასევე ითვლება მაღალი შუასაუკუნეების ერთ-ერთ ყველაზე გავლენიან კომპოზიტორად და დიდი ინტერესი აქვს მცენარეთა და საკვები პროდუქტების გამოყენებით მედიკამენტების განკურნებაში. თავის ნაშრომებში მან დატოვა უამრავი დოკუმენტაცია სამკურნალო მცენარეების შესახებ და წამოაყენა თავისი იდეები გარემოსა, სულსა და სხეულს შორის კავშირის შესახებ, როგორც ადამიანის ჯანმრთელობის ფუნდამენტური ფაქტორი. გარკვეულწილად ჰგავს გამოთქმის "ჯანმრთელი გონება, ჯანმრთელი სხეული" დასაწყისს.

მან თავის ცოდნას ღვთის მადლი მიანიჭა და აშკარად ჰქონდა სხვადასხვა სახის ხედვები და მისტიკური შეტაკებები. იგი ასევე გამოირჩევა როგორც ქალი, რომელიც თავის დროზე პროგრესული იყო. ნათქვამია, რომ პოლიტიკოსები და ყველა სოციალური კლასის ადამიანი ეძებდა მის რჩევებს, რადგან ისინი თვლიდნენ, რომ იგი კარგი და სამართლიანი განსჯის ქალია. —Victoria de la Cruz, 'Hildegard von Bingen y el poder curativo de la naturaleza', 18 წლის 2017 სექტემბერი;^[14]https://alemaniaparati.diplo.de/mxdz-es/aktuelles/hilgeardvonbingen/1079572 თარგმანი PB.

ამ გზით, ხილვებით, წმინდა ჰილდაგარდ ფონ ბინგენმა მიიღო სამკურნალო მცენარეების და ქვების საფუძველზე მთელი რიგი სამკურნალო საშუალებები, იმ დროს, როდესაც მედიცინა მცირედი განვითარებული იყო. თავის დროზე მას ბრალად სდებდნენ "ჯადოქრობაში", მაშინ, როდესაც ჩვენს დროში, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, პაპმა ბენედიქტ XVI- მ მას 2012 წელს ეკლესიის დოქტორი უწოდა. ეს მხოლოდ ერთი მაგალითია იმისა, თუ როგორ ადამიანი უარყოფს ბუნებრივად ყველაფერს და თვლის, რომ მას აქვს სრული ცოდნა, ხოლო ღმერთი, მარადიული სიბრძნე, მეცნიერების და ცოდნის ოსტატია და ავლენს მას, ვისზეც ის სურს. ასე რომ, ეს ყოველთვის იყო, არის და იქნება.

 

მედიკამენტი მიმდინარე საქმეებში

ამოსის 3: 7: ”რადგან უფალი არაფერს აკეთებს ისე, რომ თავისი საიდუმლოება არ გამოუცხადა თავის მსახურებს, წინასწარმეტყველებს”.

ჩვენს დროში, და წინასწარმეტყველ ლუზეზ დე მარიას მეშვეობით, ნეტარმა დედამ გამოავლინა კარგი სამარიტელის ზეთის გამოყენება უცნობი დაავადებების პროფილაქტიკისთვის, რომლებიც როგორც ღვთისმშობელმა და ჩვენს უფალმა იესო ქრისტემ, ასევე წმინდა მიქაელ მთავარანგელოზმა გამოვლინდა. 10 წლის 2018 ოქტომბერს, ჩვენმა უფალმა იესო ქრისტემ თქვა:

მე მოგიწოდებთ გაერთიანდეს, ძმობა გააერთიანოთ და გააძლიეროთ ძმობა, მოგიწოდებთ, შეაგროვოთ შეტყობინებები, რომლებშიც დედაჩემი ან მე მოგაწვდით საჭირო სამკურნალო საშუალებებს. შენს წინაშე ^[15]„ესპანეთის სამეფო აკადემიის ლექსიკონში” მასალა ესპანურ ზმნაზე ”enfrentar” აღნიშნავს ”afrontar” - ს [დაპირისპირება]. „აფრონტარის“ მესამე მნიშვნელობით ნათქვამია: „საფრთხის, პრობლემის ან კომპრომატის წინაშე დგომა“. დიდი მავნებლები, ჭირები, დაავადებები და ქიმიური დაბინძურება, რომელზეც თქვენ, როგორც კაცობრიობა გამოიკვეთება, რადგან არამარტო ბუნებაა, რომელიც აჯანყებულია ადამიანის წინააღმდეგ, არამედ ისიც, ვინც წვრილმანი და ეგოისტური ინტერესებით, შეთქმულებულია კაცობრიობის დიდი ნაწილის განადგურებაში. . (აქცენტი დაემატა)^[16]https://www.revelacionesmarianas.com/EPIDEMIAS.html; თარგმანი PB.

ზემოაღნიშნულის შესაბამისად, ჩვენ გვესმის, რომ ბუნებრივი მედიცინა არის დახმარების გაწევა საშიში საფრთხეებისა და მის მოსალოდნელ საფრთხეებთან დაკავშირებით.

ლუზ დე მარიასთვის გამოვლენილი ახალი დაავადებების განსაკუთრებული თვისებაა ის, რომ ისინი ადამიანისთვის ცნობილი არ არის და ზოგიერთ შემთხვევაში, ისინი თავად ადამიანი ქმნიან ლაბორატორიებში, რაც იმას ნიშნავს, რომ დღემდე, დღევანდელ მედიცინას არ აქვს განკურნების საშუალება. ადეკვატურად ბრძოლა მათთან, და საკმარისია შეისწავლონ მიმდინარე პანდემიის საკითხი, რომ დაადასტუროთ, რომ ეს არის შემთხვევა.

რატომ შეიძლება ბუნებრივი წამალი, რომელიც დაგვეხმარება სახე დაავადებები არ გამოვლინდება?

ახლა, რა კონტექსტში გამოდგება ბუნებრივი მედიცინა? ადამიანის ჯანმრთელობის დასუსტება. გარემოს უნივერსალური განადგურების გარდა - გარდა იმისა, რომ აქ ასევე არსებობს უთანხმოება - შედეგად კლიმატის ცვლილებით, ადამიანის მიერ ღვთის ქმნილების განადგურებით წლების განმავლობაში - საკვები დაბინძურებულია გენეტიკური მოდიფიკაციის ტექნიკით: ტრანსგენური საკვები.^[17]http://farmtoconsumer.org/news/pakalert-press_051009-50-harmful-effects-of-gm-food.pdf ეს უკანასკნელი ექსპონენციალურად გამოითქვა, რადგან იგი შემოვიდა ბუნებრივი შიშისგან, რომელიც გვაქვს შიმშილი და ამიტომ მოგვყიდეს "კვების უსაფრთხოების" არგუმენტით. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ შეგვიძლია და უნდა გამოვიყენოთ საკვების გენეტიკური მოდიფიკაცია, რომ მივიღოთ ასეთი უსაფრთხოების გარანტია.^[18]http://fundacion-antama.org/los-cultivos-transgenicos-y-su-contribucion-a-la-seguridad-alimentaria/">https://revistas.ucm.es/index.php/OBMD/article/view/57946 იხილეთ ასევე http://fundacion-antama.org/los-cultivos-transgenicos-y-su-contribucion-a-la-seguridad-alimentaria/ ამ საკვებ პროდუქტებს იღებენ როგორც ადამიანები, ისე ცხოველები, რომლებთანაც ისინი იკვებებიან (ქათმები, თევზი, ღორები და ძროხა), რის შედეგადაც ხდება ადამიანის სხეულის შესუსტება, რომელსაც არ შეუძლია ქიმიკატების და გენმოდიფიცირებული ნაერთების დამუშავება, რომელთა საშუალებითაც ხდება ადამიანი. სხეული არ არის მზად ასიმილაციისთვის - მე გკითხე, გაიზარდა კიბო? ამ გზით, ფერმერულ ცხოველებს ეძლევათ ანტიბიოტიკები, რომ თავიდან აიცილონ ავადმყოფობა და ეს ანტიბიოტიკები გადაეცემა მათ, ვინც მოიხმარს მათ, მათში მოქმედებენ ადამიანის სხეულში წინააღმდეგობის გაწევა. შედეგად, რადგან ისინი წყვეტენ ეფექტურობას ბაქტერიების მკურნალობისას, ვითარდება სუპერბაქტერიები, რომელთა სტანდარტულ მედიცინას დიდი სირთულეები აქვს მკურნალობის დროს. საქმე კიდევ უფრო უარესია, თუ მასობრივი გადაშენების იარაღი - მოსახლეობის შემცირების მიზნით - ისინი surreptitiously შეიქმნა ლაბორატორიებში.

1 ტიმოთე 2: 4: ”[…] რადგან მას სურს, რომ ყველა გადარჩეს და ჭეშმარიტების ცოდნას მიაღწიოს.”

სწორედ ამ მიზეზით მიგვაჩნია, რომ ზეცა, ღვთის შვილების მოთხოვნილებების ყურადღებისაკენ, ნეტარი ღვთისმშობლის მეშვეობით აწვდიდა ბუნებრივ მედიკამენტებს - პირისპირ და რწმენით - ეს ახალი დაავადებები, რომელთა უმეტესობა, როგორც ნეტარი დედა და ჩვენი უფალი იესო ქრისტე მიუთითეს, შეიქმნა ლაბორატორიებში. და ეს შესაძლოა დადასტურდეს ბოლოდროინდელი ამბებით, რომელშიც მსოფლიოს რამდენიმე ქვეყანამ აღნიშნა, რომ ისინი იკვლევენ კოვიდ -19 -ის წარმოშობას, რადგან მათ დიდი ეჭვი აქვთ, რომ ეს ვირუსი ვუჰანის ლაბორატორიაში შეიქმნა. საინტერესოა, რომ 2011 წლის ფილმში „გადამდები სენი”, საუბარია ვირუსზე, რომელიც ხდება პანდემია და იბადება ვუჰანში, ჩინეთი.^[19]https://www.bbc.com/mundo/noticias-51371643 დამთხვევა?

ქვემოთ მოცემულია ზოგიერთ, მაგრამ არა ყველა აუცილებლობაში, თქვენს მიერ გამოქვეყნებულ განცხადებებთან დაკავშირებული საჩივრები, რომლებიც გამოსწორებულია:

 

პირველი მიზანი:

რაც შეეხება შემდეგ პუნქტებს, [NCR] სტატიაში ნათქვამია:

როგორც დამაჯერებლად ჩანს ეს ყველაფერი, ამ გამოცხადებებმა წარბები ასწია, რადგან ისინი აშკარად ეწინააღმდეგებიან საეკლესიო სწავლებას, რომელიც მოცემულია სამედიცინო მომსახურების ეთიკურ და რელიგიურ მითითებებში. რომის პაპის იოანე პავლე II- ის ენციკლური წერილის საფუძველზე ადამიანის სიცოცხლის ღირებულებისა და ხელშეუხებლობის შესახებ (Evangelium Vitae),^[20]http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html დირექტივებში ნათქვამია: ”ადამიანს აქვს მორალური ვალდებულება გამოიყენოს ჩვეულებრივი ან პროპორციული საშუალებები მისი ცხოვრების შენარჩუნების მიზნით.” ეს განსაკუთრებით ეხება სიცოცხლისათვის საშიში ან გადამდები დაავადებების შემთხვევაში.

ზემოხსენებული კომენტარი არ ეხება, რადგან მნახველს არასოდეს უთქვამს, რომ სიცოცხლის შესანარჩუნებლად ჩვეულებრივი და პროპორციული საშუალებები არ უნდა იქნას გამოყენებული. პირიქით, 4 თვის წინ Revelaciones Marianas- ის ვებსაიტზე გამოქვეყნებულ აუდიოში პრევენციის გაფრთხილება,^[21]https://www.youtube.com/watch?v=qgvTY4Xa-W0 სანამ კოვიდი 19 გამოცხადდა პანდემიად, ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHO) მიერ, აქ მოცემულია პირდაპირი ციტირება აუდიოჩაწერის მეექვსე პუნქტის ტექსტიდან:

ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციამ იგი ჯერ კიდევ არ დაასახელა ის, როგორც პანდემია, არამედ როგორც აგრესიული და ადვილად გადამდები ვირუსი. სწორედ ამიტომ ჩვენ უნდა ვიყოთ სიფხიზლე და შევინარჩუნოთ ყველა პროფილაქტიკური ზომა, რომელსაც ჯანმრთელობის ორგანიზაციები ახორციელებენ. უპირველეს ყოვლისა, როგორც ღვთის შვილები, ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ ჩვენი რწმენა მტკიცე და ძლიერი, რათა სწორად განვახორციელოთ საგანძური და ვივარჯიშოთ ყველაფერი, რაც ზეცამ გვეუბნება, მაგრამ ყოველთვის ის უძლეველი რწმენით, როგორებიცაა ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს სურვილი. და ჩვენი სიკეთისათვის. (აქცენტი დაემატა)

არ არის მითითებული, რომ არ დაიცვან ჯანდაცვის ორგანოების მითითებები. გარდა ამისა, აუდიო ჩანაწერის ბოლო აბზაცებში წინასწარმეტყველი მიუთითებს შემდეგზე:

… აუცილებელია ცოდნა და მომზადება სამთავრობო ორგანიზაციების მიერ, რაც ჩვენ გვთავაზობს და ჩვენ მზად უნდა ვიყოთ მითითებების შესრულებისთვის…

ანალოგიურად, Revelaciones Marianas ვებსაიტზე ბროშურა განთავსდა^[22]https://www.revelacionesmarianas.com/en/MEDICINAL%20PLANTS.pdf წარმოდგენილია, რომელიც აერთიანებს ნეტარი ღვთისმშობლის მიერ რეკომენდებულ ყველა ბუნებრივ მედიკამენტს, ხოლო შესავალში მოცემულია სიტყვიერი მითითება იმის შესახებ, რომ საჭიროა ბუნებრივი მედიკამენტების გამოყენებამდე ექიმის კონსულტაცია. აქ მოცემულია დეტალები, თუ რა არის წარმოდგენილი გვერდზე:

ამ ბროშურაში, ჩვენ მცენარეები დავყარეთ დაავადების ტიპების მიხედვით, რათა მათი უფრო ადვილად განთავსება. გამოყენების დოზები და ფორმები, იმ შემთხვევებში, როდესაც დედაჩემმა არ მიუთითა ისინი, უნდა გამოიკვლიოს თითოეული ადამიანი, ხოლო გვერდზე გამოქვეყნებული სამკურნალო მცენარეების შესახებ ბროშურა გამოყენებულია სახელმძღვანელო სახით. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ თითოეულმა ადამიანმა გაანალიზოს უკუჩვენებები გარკვეული მცენარეების გამოყენებასთან დაკავშირებით ან მათი მოქმედების შედეგების შესახებ, როდესაც ისინი მიიღებენ მკურნალობას სამედიცინო მიღებასთან, რისთვისაც მიზანშეწონილია ექიმთან კონსულტაციები. (აქცენტი დაემატა).

 

მეორე მიზანი:

სტატიის კომენტართან დაკავშირებით: ”დოქტორ რასელ ოსგუთორპის სახელით, ინფექციური დაავადების ექიმი და ეთერზეთების მიმწოდებელი doTERRA– ს მთავარი სამედიცინო ოფიცერი, სპიკერმა კევინ ვილსონმა სალონს უთხრა 2020 წლის მარტში: მაგრამ ჩვენ არ ვაცხადებთ, რომ ჩვენი პროდუქტები ხელს უშლის, მკურნალობს ან კურნავს დაავადებებს ან დაავადებებს, მათ შორის COVID-19. ”

გავაგრძელოთ კითხვა, განვიხილოთ, თუნდაც ეს არის ჭეშმარიტება, რომ ყოვლისმომცველი ხედავს ყველაფერ იმას, რასაც ვერ ვხედავთ. რატომ არ შეუძლია მან ნეტარი დედის საშუალებით გამოავლინოს ის, რაც მას სურს მიუთითოს ჩვენთვის? რატომ ავალდებულებს ქალბატონი ჩვენს გამოყენებას ისეთი რამ, რაც მეცნიერულად არ არის დადასტურებული? - გარდა იმისა, რომ თქვენ განმარტებთ, რომ საჭიროა ასეთი ნებართვა, ერთი ან მეტი კომპანიის საბოლოო ეკონომიკური სარგებლით - რატომ უნდა მოერგოს ღმერთმა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პოლიტიკას, რომ დავიცვათ თავი სერიოზული ჯანმრთელობის საგანგებო სიტუაციის დროს? რატომ მისცემდა ის შეტყობინებებს, რომლებმაც მინიმუმ რეკომენდაცია მიიტანონ, დაიცვან ადგილობრივი ჯანდაცვის პოლიტიკა ან მოიძიონ კარგი სამედიცინო რჩევა?

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ზემოთ მოცემულ კომენტარს არ აქვს Raison d'Atrere, რადგან ნეტარი ღვთისმშობლის გზავნილში არ არის მითითებული, რომ კარგი სამარიელის ზეთი უნდა იქნას გამოყენებული Covid-19– სთვის: ღვთისმშობელი მიუთითებს, რომ მისი გამოყენება უნდა მოხდეს გადამდები დაავადებებისთვის. თავის მხრივ, იმის თქმა, რომ ღვთისმშობლის ყველა რეკომენდაცია უნდა იყოს დამტკიცებული საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ორგანოების მიერ - 194 ქვეყნიდან, რომლებიც მსოფლიოში არსებობს, რომელთა უმეტესობაში მხოლოდ ბუნებრივი მედიცინაა ხელმისაწვდომი - ეს არის კომენტარი, რომელსაც ქედმაღლურად მივიჩნევთჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ ღმერთზე მაღლა დაყენება - საიდანაც შეგვიძლია ვკითხულობთ იმ სტრიქონებს შორის, რომ სტატიის ავტორი მიიჩნევს, რომ ჯანმრთელობის უფლებების ორგანოების ადამიანის ცოდნა იმაზე მეტია, ვიდრე ნეტარი ქალწულს შეუძლია შექმნას შემოქმედის მითითებით. ამასთან, აქედან გამომდინარეობს, რომ ღვთისმშობელმა უნდა მოითხოვოს ნებართვა ჯანდაცვის ორგანოებისაგან, რომ შეეძლოს რეკომენდაციის გაკეთება.

სიმართლე არ არის დასაბუთებული მის სიტყვებში, არამედ იმაში, რომ, თუ ეს მისი ნებაა, ღმერთი იტყვის და მოიქცევა ისე, როგორც მას სურს, და ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ შეძლებს მას აღიაროს და შეესატყვისებოდეს მას იმდენად, რამდენადაც ეს გვაფიქრებინებს.

მრავალჯერ, ადგილობრივ და საერთაშორისო ჯანდაცვის ორგანოებს აქვთ სხვა ინტერესები, მაგალითად, გარკვეული ფარმაცევტული კომპანიების სასარგებლოდ, ამიტომ მათი რეკომენდაციები ყოველთვის არ არის ორიენტირებული მოსახლეობის უფრო კეთილდღეობაზე. ხშირად, ყველაზე მძლავრი კომპანიები გავლენას ახდენენ მედიკამენტების მიღებაზე, რომლებიც საკმაოდ ძვირადღირებული პატენტებითაა დაფარული, რაც არ არის აუცილებელი საუკეთესო ალტერნატივა, რომელიც იქ შეიძლება იყოს.

 

მესამე მიზანი

სტატიაში მოყვანილია მისტერ მაიკლ ონილის შემდეგი კომენტარი: ”” მიუხედავად იმისა, რომ ქალბატონმა წმინდა ბერნაეტს ლორდეს წყლები მიუთითა, როგორც წესი, მერი არ გირჩევთ ბუნებრივ სამკურნალო საშუალებებს ან სამედიცინო რჩევას ”, - თქვა ონილმა. ”როგორც ჩანს, ეს მარიამის არასტანდარტული მოთხოვნაა და, ამრიგად, გარკვეულ ეჭვებს აჩენს ამ გამოჩენათა მართებულობაზე.”

ლორდის სამკურნალო წყალთან დაკავშირებით,^[23]https://www.aciprensa.com/noticias/esto-es-todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-famosa-agua-de-lourdes-96309 როგორც ცნობილია, წყალი, როგორც ასეთი, არ გააჩნია სამკურნალო თვისებები, მაგრამ უბრალო სულებმა სიყვარული მიიღეს ლორდის წყალი, როდესაც ნეტარმა დედა დატოვა იგი ბერნადეტამდე, და ამ სულთა რწმენამ ათასობით სასწაული მოახდინა ჩვენი ჩარევის შედეგად. ნეტარი დედა. ეს ფენომენი გვიჩვენებს წესს, რომელიც მოიცავს იმ ფაქტს, რომ წამალი იწყება ბუნებრივი ელემენტიდან, რომელიც ღვთის მიერ არის შექმნილი და მოწოდებული და, პარალელურად, ღვთისმშობლის რწმენით. ეს სასწაულები საყოველთაოდ უნდა იყოს ცნობილი მისტერ მაიკლ ონილისთვის, რომლის კომენტარიც ზემოთ არის ციტირებული და რომელიც თავს უძღვნის "სასწაულებზე ნადირობას".

რატომ არ უნდა გამოიყენოს იგივე დასაბუთება ან წესი მოცემულ საქმეზე? შეგახსენებთ, რომ ნეტარი ღვთისმშობლის რეკომენდაციით, ეთერზეთების ნარევი გამოყენების შემთხვევაში, ეს ღვთიური სიყვარულის კიდევ ერთი გამოვლინებაა ნეტარი დედის მეშვეობით თავის შვილების დაცვაში. ღმერთმა, ჩვენმა შემოქმედმა, ღმერთმა, ჩვენს სასიკეთოდ მოგვცა მათ და მოგვცა საშუალება გვეგუებინა, თუ როგორ გამოვიყენოთ ისინი საკუთარი თავის დასაცავად და დასაცავად. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმ პერიოდში, როდესაც ჩვენ ვცხოვრობთ, სადაც კაცობრიობა ექვემდებარება პანდემიას - ღონისძიების შემდგომი განცხადება ზეთთან დაკავშირებით - სადაც მილიარდობით ადამიანს სჭირდება მედიკამენტები, რომ დაიცვან თავი და ბევრ მათგანს არ აქვთ საშუალება, მიიღონ რესურსი, რომ მიიღონ - პოტენციურად ძვირი - სრული, და, ალბათ, არც ნაწილობრივი სამედიცინო დახმარება. ჩვენმა დედამ, იცის ეს ვითარება, ამიტომ დახმარებას უგზავნის თავის თავმდაბალ პატარებს, რათა რწმენით გამოიყენონ ის, რაც ბუნებას გვაძლევს, რათა თავიდან ავიცილოთ კონაგირება ამ მომაკვდინებელ ვირუსთან და ასე რომ, დედის ჩარევის გზით, ისინი შესაძლოა განთავისუფლდნენ. ეს დაავადება.

მაგრამ ერთი რამ ცხადია, ეს ღვთისმშობლის რწმენაა და არა ჯადოქრობა ან რაიმე სახის.

 

მეოთხე მიზანი

თანმიმდევრულობისთვის, უნდა გესმოდეს, რომ კარგი სამარიელის ზეთი, ნეტარი ღვთისმშობლის მიერ, პირველად ლუზ დე მარსიაზე მიუთითა 2016 წელს, გირჩევთ მის გამოყენებას უცნობი მავნებლებისთვის. 2019 წლამდე არ გამოირჩეოდა Covid-19, რაც იმას ნიშნავს, რომ მის პირად წინასწარმეტყველს არ შეეძლო ამ მიზნის წინასწარ განზრახვა, მაგრამ ეს აუცილებლად უნდა ყოფილიყო სამოთხის დებულება მომავალ მოვლენებამდე (ეს ჩანს 2016 წლის პერსპექტივიდან) ცნობილია სამოთხეში. ამიტომ, რაც უნდა შევინარჩუნოთ და შეაფასოთ, არის ის ფაქტი, რომ ყველა დროზე მესიჯები საუბრობს დაცვაზე და როგორც ახალი დაავადებები გამოჩნდება, ღვთისმშობელი აგრძელებს თქვენს მიერ დაკითხულ ზეთის გამოყენებას.

ჩვენთვის, ზეთების ძალიან სასიამოვნო არომატისგან განცალკევებით, ეს საშუალებაა დაავადებების საზოგადოებრივი გზით მოსაძებნად, ბუნებით გათვალისწინებული ელემენტებით, - განიხილება, როგორც ღვთის ქმნილების ნაწილი - ამდენი ქიმიური, გენეტიკური მანიპულირების ან უცნობი მკურნალობის გარეშე - რომლის შეიძლება შეგვეშინდეს და უნდობლობა გვქონდეს. რა თქმა უნდა, ჩვენ დაჟინებით მოითხოვს, რომ ეს ჯადოქრების, ჯადოქრების და ალქიმიკოსების საკითხს არ ეხება, არამედ იმას, თუ რა იწვევს და გვაინტერესებს: რწმენა ჩვენი უფლის იესო ქრისტესა და მისი ნეტარი დედების სიტყვებში, რაც გამოიხატა ლუზ დე მარიას მეშვეობით.

ამიტომ ჩვენ ამას ხაზს ვუსვამთ და ვლოცულობთ, რომ მესიჯები არასწორედ იქნეს ნათქვამი, რადგან ნეტარი დედის მხრიდან არცერთ შეტყობინებაში და არც ლუზ დე მარიას კომენტარში არ არის მითითებული, რომ კარგი სამარიელის ზეთი კურნავს Covid- ს და ის არ უნდა გამოიყენოთ სტანდარტული მედიცინა . ეს ნამდვილად ცრუა.

 

მოთხოვნა

რაც შეეხება ზემოთ მოცემულ ყველაფერს, მე მოვითხოვ, რომ ჩვენს მიერ გამოკითხული სტატია ამოიღონ ვებ – გვერდიდან, რადგან მასში განთავსებულია ინფორმაცია, რომელიც არასწორია და ეწინააღმდეგება კათოლიკური რელიგიის მრწამსს რწმენასთან და მცენარეების ბუნებრივ საშუალებად გამოყენებასთან დაკავშირებით. ბუნება ადამიანის კეთილდღეობისთვის.

თუ ეს არ გაკეთებულა, მიუხედავად სხვა გადაწყვეტილებებისა, რომელთა მიღებაც შეიძლება, ჩვენთვის ერთი რამ გახდება ნათელი: თქვენ გსურთ, რომ ბუნებრივი მედიცინა, კიდევ ერთხელ და მედიის ძალით, გამოეყო ყველა ადამიანის კულტურას, ცოდნის უგულებელყოფა , კვლევები, კვლევები, ადათები, მემკვიდრეობები და ტრადიციები - ამ კულტურების - და, ამის ნაცვლად, ის, რაც თქვენ მოგისურვებთ, თუნდაც შეზღუდული რესურსების მქონე ადამიანებისთვის, თქვენი კრიტერიუმების მიხედვითბრმა მორჩილება დიდი ფარმაცევტული კომპანიების და ყველას, ვინც მოდის - პროვოკაციულად - გარკვეული ავტორიტეტით და ვინ გვაკისრებს იმ გზას, როგორ უნდა ვიცხოვროთ და რისიც უნდა გვჯეროდეს. რა უნდა ვჭამოთ, როდის უნდა ვჭამოთ ის და როგორ უნდა მივირთვათ მას. რამდენად საშიშია სხეული და სული!

ჭეშმარიტი თავისუფლება უფლის მონები იქნებიან მისი სიტყვების შესაბამისად.

თუ ზემოაღნიშნულის გათვალისწინებით, თქვენ კვლავ უარს იტყვით სტატიის გატანაზე, გთხოვთ, დაურთოთ ეს მოთხოვნა გამოსწორებისა და პასუხის მისაღებად თქვენი სტატიისთვის.

პატივისცემით,
ლუზ დე მარია დე ბონილა
რაფაელ პიაგიო, დირ. Revelaciones Marianas

სან-ხოსე, კოსტა რიკა, 2 წლის 2020 ივნისი

ინგლისური თარგმანი: Peter Bannister