by
ເຄື່ອງ ໝາຍ Mallett
ເປັນເວລາຫຼາຍປີໃນຕອນທີ່ເປັນໄວຫນຸ່ມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ scrupulosity. ດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າພຣະເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ - ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຂ້ອຍສົມບູນແບບ. ການສາລະພາບກາຍເປັນເວລາຂອງການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສໜ້ອຍລົງ, ແລະ ເປັນວິທີທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມຄິດທີ່ວ່າພຣະອົງສາມາດຮັກຂ້າພະເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ, ແມ່ນຫຼາຍ, ຍາກຫຼາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະຍອມຮັບ. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີເຊັ່ນ: "ຈົ່ງເປັນທີ່ສົມບູນແບບດັ່ງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງເຈົ້າສົມບູນແບບ,"[1]Matt 5: 48 ຫຼື “ຈົ່ງບໍລິສຸດເພາະເຮົາບໍລິສຸດ”[2]1 Pet 1: 16 ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຂ້ອຍບໍ່ສົມບູນແບບ. ຂ້ອຍບໍ່ບໍລິສຸດ. ສະນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງເປັນທີ່ພໍໃຈກັບພະເຈົ້າ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພະເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນການຂາດຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນຄວາມດີຂອງພຣະອົງ. ເຊນ ໂປໂລ ຂຽນວ່າ:
ຖ້າບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອ ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວພໍໃຈ, ເພາະວ່າຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າຫາພຣະເຈົ້າຕ້ອງເຊື່ອວ່າພຣະອົງມີຢູ່ ແລະໃຫ້ລາງວັນແກ່ຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາພຣະອົງ. (ເຮັບເຣີ 11: 6)
ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຊນ Faustina:
ແປວໄຟແຫ່ງຄວາມເມດຕາ ກຳ ລັງລຸກ ໄໝ້ ຂ້ອຍ - ຄຶດຮອດການໃຊ້ຈ່າຍ; ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຮັກສາພວກມັນອອກສູ່ຈິດວິນຍານ; ຈິດວິນຍານພຽງແຕ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອໃນຄວາມດີຂອງຂ້ອຍ. - ພຣະເຢຊູເຖິງເຊນ Faustina, ຄວາມເມດຕາອັນສູງສົ່ງໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, Diary, ນ. ຄສ 177
ສັດທາບໍ່ແມ່ນການປະຕິບັດທາງປັນຍາທີ່ຄົນເຮົາພຽງແຕ່ຍອມຮັບການມີຢູ່ຂອງພຣະເຈົ້າ. ແມ່ນແຕ່ມານຮ້າຍກໍເຊື່ອໃນພະເຈົ້າ ຜູ້ທີ່ບໍ່ພໍໃຈກັບຊາຕານ. ແທນທີ່ຈະ, ສັດທາເປັນຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ຄ້າຍຄືກັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ການຍອມຕໍ່ຄວາມດີຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ແຜນແຫ່ງຄວາມລອດຂອງພຣະອົງ. ສັດທານີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ກວ້າງຂວາງ, ໂດຍຄວາມຮັກ... ແບບທີ່ລູກຊາຍ ຫລື ລູກສາວຈະຮັກພໍ່. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາໃນພຣະເຈົ້າບໍ່ສົມບູນແບບ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍຄວາມປາຖະຫນາຂອງພວກເຮົາ, ນັ້ນແມ່ນ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຮັກພຣະເຈົ້າໃນການຕອບແທນ.
…ຄວາມຮັກປົກຄຸມບາບອັນຫລວງຫລາຍ. (1 ເປໂຕ 4: 8)
ແຕ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບບາບ? ພະເຈົ້າກຽດຊັງບາບບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ຢ່າງແທ້ຈິງແລະບໍ່ມີສະຫງວນ. ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະອົງກຽດຊັງຄົນບາບ. ແທນທີ່ຈະ, ພະເຈົ້າກຽດຊັງບາບຢ່າງແນ່ນອນເພາະມັນເຮັດໃຫ້ການສ້າງຂອງພຣະອົງເສື່ອມເສຍ. ບາບບິດເບືອນພາບພົດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຮົາຖືກສ້າງຂື້ນມາ ແລະມີຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມໂສກເສົ້າ, ແລະຄວາມສິ້ນຫວັງຕໍ່ມະນຸດຊາດ. ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງບອກເຈົ້າວ່າ. ພວກເຮົາທັງສອງຮູ້ຈັກຜົນກະທົບຂອງບາບໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ. ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ, ກົດຫມາຍອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະອົງແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງພຣະອົງ: ມັນຢູ່ໃນພຣະປະສົງອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະອົງແລະສອດຄ່ອງກັນກັບມັນທີ່ເຮັດໃຫ້ວິນຍານຂອງມະນຸດພົບການພັກຜ່ອນແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຂ້າພະເຈົ້າມັກຫຼາຍຈາກ St. John Paul II:
ພຣະເຢຊູໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເພາະວ່າພຣະອົງປະສົງຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຮົາ. - POPE JOHN PAUL II, ຂໍ້ຄວາມໃນວັນຊາວ ໜຸ່ມ ໂລກປີ 2005, ວາຕິກັນ, ວັນທີ 27 ສິງຫາ, 2004, Zenit
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນຮູ້ສຶກດີທີ່ຈະເສຍສະລະ, ມີລະບຽບວິໄນ, ປະຕິເສດສິ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກມີກຽດເມື່ອພວກເຮົາເຮັດ, ແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຮົາກົງກັນກັບວ່າພວກເຮົາຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນໃຜແທ້ໆ. ແລະ ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ດີເລີດໃນການສ້າງເພື່ອເຮົາບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບມັນ. ຫມາກໄມ້ຂອງເຄືອ, ອາຫານແຊບ, ການແຕ່ງງານ, ກິ່ນຫອມຂອງທໍາມະຊາດ, ຄວາມບໍລິສຸດຂອງນ້ໍາ, ຜ້າໃບຂອງຕາເວັນຕົກ ... ທັງຫມົດນີ້ແມ່ນວິທີການຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍສ້າງເຈົ້າສໍາລັບສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້." ມັນເປັນພຽງແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາລ່ວງລະເມີດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ພວກມັນກາຍເປັນພິດຕໍ່ຈິດວິນຍານ. ເຖິງແມ່ນວ່າການດື່ມນ້ໍາຫຼາຍກໍ່ສາມາດຂ້າເຈົ້າໄດ້, ຫຼືການຫາຍໃຈທາງອາກາດໄວເກີນໄປກໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫາຍໃຈອອກໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ຄວນຮູ້ສຶກຜິດສໍາລັບການມີຄວາມສຸກໃນຊີວິດແລະມີຄວາມສຸກກັບການສ້າງ. ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທໍາມະຊາດທີ່ຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັບບາງສິ່ງທີ່ແນ່ນອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບາງຄັ້ງມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະປ່ອຍສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທີ່ສູງກວ່າຂອງຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມສາມັກຄີຂອງການຄົງຢູ່ໃນມິດຕະພາບກັບພຣະເຈົ້າ.
ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບມິດຕະພາບກັບພຣະເຈົ້າ, ຫນຶ່ງໃນ passages ການປິ່ນປົວຫຼາຍທີ່ສຸດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຢູ່ໃນ Catechism ( passage ທີ່ເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ scrupulous ) ແມ່ນການສອນກ່ຽວກັບ venial ບາບ. ເຄີຍໄປ Confession, ກັບບ້ານ, ແລະສູນເສຍຄວາມອົດທົນຂອງທ່ານຫຼືຕົກຢູ່ໃນນິໄສເກົ່າເກືອບບໍ່ໄດ້ຄິດ? ຊາຕານຢູ່ທີ່ນັ້ນ (ບໍ່ແມ່ນມັນ) ເວົ້າວ່າ: “ໂອ້, ບັດນີ້ເຈົ້າບໍ່ສະອາດອີກ, ບໍ່ບໍລິສຸດ, ບໍ່ບໍລິສຸດອີກຕໍ່ໄປ. ເຈົ້າໄດ້ລະເບີດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຈົ້າເປັນຄົນບາບ…” ແຕ່ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ Catechism ເວົ້າວ່າ: ໃນຂະນະທີ່ບາບ venial ເຮັດໃຫ້ຄວາມໃຈບຸນແລະອໍານາດຂອງຈິດວິນຍານອ່ອນແອລົງ ...
…ບາບ venial ບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍພັນທະສັນຍາກັບພຣະເຈົ້າ. ດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ, ມັນເປັນການແກ້ໄຂໂດຍມະນຸດ. "ບາບ Venial ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາບຂາດພຣະຄຸນອັນບໍລິສຸດ, ມິດຕະພາບກັບພຣະເຈົ້າ, ຄວາມໃຈບຸນ, ແລະຜົນສະທ້ອນເຖິງຄວາມສຸກນິລັນດອນ." - ຄຳ ສອນຂອງສາດສະ ໜາ ກາໂຕລິກ, ນ. . 1863
ຂ້ອຍດີໃຈແທ້ໆທີ່ໄດ້ອ່ານວ່າພະເຈົ້າຍັງເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍກິນຊັອກໂກແລັດຫຼາຍເກີນໄປຫຼືສູນເສຍຄວາມເຢັນຂອງຂ້ອຍ. ແນ່ນອນ, ພຣະອົງໂສກເສົ້າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເພາະວ່າພຣະອົງຍັງເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນທາດ.
ອາແມນ, ອາແມນ, ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານວ່າ, ທຸກຄົນທີ່ເຮັດບາບແມ່ນທາດຂອງບາບ. (John 8: 34)
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນແນ່ນອນວ່າຜູ້ທີ່ອ່ອນແອແລະບາບທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ມາເພື່ອປົດປ່ອຍ:
ຄົນບາບຜູ້ທີ່ຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງຂາດສິ່ງທັງ ໝົດ ທີ່ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ, ແລະດ້ວຍໃຈເພາະຍ້ອນບາບ, ຄົນບາບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຕາຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນຄວາມມືດທັງ ໝົດ, ຖືກແຍກອອກຈາກຄວາມຫວັງແຫ່ງຄວາມລອດ, ຈາກຄວາມສະຫວ່າງຂອງຊີວິດ, ແລະຈາກ ການຊຸມນຸມຂອງໄພ່ພົນ, ແມ່ນຕົວເອງທີ່ເພື່ອນຂອງພະເຍຊູເຊີນມາຮັບປະທານອາຫານ, ຜູ້ທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອອກມາຈາກທາງຫລັງຂອງຮົ້ວ, ຜູ້ທີ່ຂໍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນງານແຕ່ງດອງແລະຜູ້ທີ່ເປັນມໍລະດົກຂອງພຣະເຈົ້າ ... ຜູ້ໃດທີ່ທຸກຍາກ, ຫິວ, ບາບ, ຫຼຸດລົງຫຼືບໍ່ຮູ້ແມ່ນບຸກຄົນທົ່ວໄປຂອງພຣະຄຣິດ. - ມັດທາຍຄົນທຸກຍາກ, Communion ຂອງຄວາມຮັກ, p93
ຕໍ່ຄົນດັ່ງກ່າວ, ພຣະເຢຊູເອງກ່າວວ່າ:
ໂອ້ຈິດວິນຍານໂອບກອດໃນຄວາມມືດ, ຢ່າ ໝົດ ຫວັງ. ທັງ ໝົດ ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍເທື່ອ. ຈົ່ງມາແລະວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາ ... ຢ່າໃຫ້ຈິດວິນຍານຢ້ານກົວທີ່ຈະເຂົ້າມາໃກ້ຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາບຂອງມັນຈະເປັນສີແດງ, ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດລົງໂທດແມ່ນແຕ່ຄົນບາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຖ້າລາວຂໍອຸທອນກັບຄວາມເມດຕາຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ວ່າໃນທາງ ກົງກັນຂ້າມ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໃຫ້ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໃນຄວາມເມດຕາທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແລະຄັດຄ້ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ພຣະເຢຊູເຖິງເຊນ Faustina, ຄວາມເມດຕາອັນສູງສົ່ງໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, Diary, ນ. 1486, 699, 1146
ໃນການປິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສໍາລັບບັນດາທ່ານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແທ້ໆຄິດວ່າພຣະເຢຊູສາມາດຮັກຄົນເຊັ່ນທ່ານ, ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ມີເພງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນໂດຍສະເພາະສໍາລັບທ່ານ. ແຕ່ກ່ອນ, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູເອງ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພຣະອົງເບິ່ງມະນຸດທີ່ທຸກຍາກ, ລົ້ມລົງ - ແມ່ນແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ ...
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະລົງໂທດມະນຸດຊາດທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະຮັກສາມັນ, ກົດມັນໃສ່ຫົວໃຈເມດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍໃຊ້ການລົງໂທດເມື່ອເຂົາເຈົ້າເອງບັງຄັບຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ; ມືຂອງຂ້ອຍລັງເລທີ່ຈະຈັບດາບແຫ່ງຄວາມຍຸດຕິ ທຳ. ກ່ອນວັນຍຸຕິ ທຳ ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສົ່ງວັນແຫ່ງຄວາມເມດຕາ. - ພຣະເຢຊູເຖິງເຊນ Faustina, ຄວາມເມດຕາອັນສູງສົ່ງໃນຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, Diary, ນ. ຄສ 1588
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າເມື່ອເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຮ້າຍແຮງ, ແລະຂ້ອຍໃຊ້ຄວາມຍຸຕິທໍາຫຼາຍກວ່າຄວາມເມດຕາ. ພວກເຂົາຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືກັບວ່າຂ້ອຍຈະຕີພວກເຂົາໃນແຕ່ລະສິ່ງ. ໂອ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເສຍກຽດແນວໃດຕໍ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້! ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ຫ່າງໄກຈາກຂ້ອຍ, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ. ແລະ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ຮັກເຮົາ, ພວກເຂົາຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮ້າຍແຮງ ແລະ ເກືອບເປັນຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວ; ໃນຂະນະທີ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດສັງເກດເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດພຽງແຕ່ການທໍາຄວາມຍຸດຕິທໍາ - ໃນເວລາທີ່, ເພື່ອປົກປັກຮັກສາເຮືອນຂອງພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບເຊືອກແລະດຶງເຂົາເຈົ້າໄປທາງຂວາແລະຊ້າຍ, ເພື່ອ. ຂັບໄລ່ຜູ້ຫຍາບຄາຍອອກ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອທັງໝົດມີພຽງຄວາມເມດຕາເທົ່ານັ້ນ: ຄວາມເມດຕາ ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍ, ການເກີດຂອງຂ້ອຍ, ຖ້ອຍຄຳຂອງຂ້ອຍ, ວຽກງານຂອງຂ້ອຍ, ຂັ້ນຕອນຂອງຂ້ອຍ, ເລືອດທີ່ຂ້ອຍຫຼົ່ນລົງ, ຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້ອຍ - ທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນຂ້ອຍແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ເມດຕາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າຢ້ານກົວເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຄວນຈະຢ້ານກົວຕົນເອງຫຼາຍກ່ວາເຮົາ. —ພຣະເຢຊູເພື່ອຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າ Luisa Piccarreta, ວັນທີ 9 ເດືອນມິຖຸນາ, 1922; 14 ປະລິມານ