Valeria - Nitolbu fit-Tentazzjoni

"Marija, Omm Ġesù u Ommok" għal Valeria Copponi fid-16 ta 'Ġunju, 2021:

Binti, int tagħmel tajjeb li titlob bl-istess kliem li dejjem ġejt mgħallem: tgħid "ma twassalniex fit-tentazzjoni" tfisser [essenzjalment] "titlaqniex waqt it-tentazzjoni, imma teħlisna mill-ħażen!" [1]Nota tat-traduttur: Il-linji tal-ftuħ jistgħu jkunu referenza għall-bidla għall-Missierna proposta mill-Papa Franġisku. Innota li l-Madonna ma tiddenunzjax il-formulazzjoni l-ġdida: "tħalliniex naqgħu fit-tentazzjoni," iżda pjuttost tenfasizza li dik tradizzjonali tibqa 'valida. Iva, "teħlisna", għax int dejjem tkun suġġett għat-tentazzjonijiet. Satana jgħix mit- "tentazzjonijiet", inkella liema arma oħra jista 'juża biex iġiegħlek tissottometti? Tinkwetax: ngħidlek li Ġesù, jien Ommok, u l-anġlu kustodju tiegħek mhux se jħalluh jittantak iktar milli tiflaħ. [2]cf. 1 Kor 10:13 Għalhekk għandek titlob, u titlob biċ-ċertezza li jkollok l-għajnuna tagħna fi kwalunkwe ħin tal-ġurnata. Tagħmilx l-iżball li taħseb li tista 'tgħaddi mingħajr l-għajnuna tagħna, imma tibqa' tafda fina l-imħabba kollha li għandek għalina f'qalbek. Jalla t-talb qatt ma jkun nieqes fuq xofftejk: jalla jkun in-nutriment tiegħek ta 'kuljum, u ftakar li ġismek jista' jirreżisti għal xi jiem mingħajr ikel, imma l-ispirtu tiegħek dejjem jeħtieġ li tafda lilek innifsek sabiex tgħix. Nutrixxu ruħkom ta 'spiss bl-ikel li jissodisfa - l-Ewkaristija - u tinkwetawx, se naħsbu f'kull ħaġa oħra: aħna mhux il-ġenituri tiegħek?

Ġesù kien fil-ġuf tiegħi sabiex isir żgħir u jiġi fostkom. Kollha jkunu aħwa fi Kristu: ħobbu, invokah, ħallih dejjem jgħix ħdejk. Jiena nafdak f’idejn il-Missier tas-Smewwiet li, permezz ta ’Ġesù ħuk, jgħallmek it-triq li twassal għas-Saltna Tiegħu. Inberikkom: kompli itlob bla heda.

Stampa Friendly, PDF & Email

Noti f'qiegħ il-paġna

Noti f'qiegħ il-paġna

1 Nota tat-traduttur: Il-linji tal-ftuħ jistgħu jkunu referenza għall-bidla għall-Missierna proposta mill-Papa Franġisku. Innota li l-Madonna ma tiddenunzjax il-formulazzjoni l-ġdida: "tħalliniex naqgħu fit-tentazzjoni," iżda pjuttost tenfasizza li dik tradizzjonali tibqa 'valida.
2 cf. 1 Kor 10:13
Posted fil postijiet, Valeria Copponi.