သမ္မာကျမ်းစာ - စစ်မှန်သောမေတ္တာ၊ ကရုဏာအစစ်

သင်တို့တွင် သိုးတစ်ရာရှိ၍ သိုးတကောင် ဆုံးရှုံးရ၏။
ကိုးဆယ့်ကိုးကောင်ကို တော၌ မထားခဲ့
ပျောက်သောသူကိုမတွေ့မချင်း လိုက်သွားလော့။
တွေ့သောအခါ၊
အလွန်ဝမ်းမြောက်သောစိတ်ဖြင့် ပခုံးပေါ်တင်လေ၏။
သူ့အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့
သူငယ် ချင်း၊ အိမ်နီးနားချင်းတို့ကို ခေါ်၍၊
'ပျောက်သောသိုးကို ငါတွေ့သောကြောင့် ငါနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်လော့။' 
ငါဆိုသည်အတိုင်း၊
နောင်တရသော အပြစ်သားတစ်ယောက်အတွက် ကောင်းကင်ဘုံ၌ သာ၍ရွှင်လန်းခြင်းရှိလိမ့်မည်။
ကိုးဆယ့်ကိုးပါးသော ဖြောင့်မတ်သောသူထက်၊
နောင်တရစရာ မလိုဘူး။ (ဒီနေ့ခရစ်ဝင်ကျမ်းလု ၁၅:၁-၁၀)

 

ပျောက်ဆုံးသွားသူများအတွက် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းခြင်းအတွက် ကြိုးစားနေသူများသာမက အပြစ်ကြောင့် ကျော့မိသွားသော ခရစ်ဝင်ကျမ်းများမှ အနူးညံ့ဆုံးနှင့် စိတ်သက်သာရာရဆုံး ကျမ်းပိုဒ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သခင်ယေရှု၏ ကရုဏာတော်သည် အပြစ်သားအပေါ်သို့ ဆွဲငင်သည့်အရာမှာ သူ၏ သိုးသငယ်တကောင် ဆုံးရှုံးသွားခြင်းသာမက၊ အိမ်ပြန်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။. ဤဧဝံဂေလိကျမ်းပိုဒ်တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရခြင်းမှာ အမှန်စင်စစ် အပြစ်သားဖြစ်သည် ပြန်ချင်သည်။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းမှာ အပြစ်သားကို ယေရှုတွေ့သောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ အတိအကျ အပြစ်သားကြောင့်၊ နောင်တရသည်။ မဟုတ်ပါက၊ သိုးထိန်းကောင်းသည် ဤနောင်တရသောသိုးသငယ်ကို “အိမ်သို့ပြန်ရန်” သူ့ပခုံးပေါ်တင်၍မရပါ။

ဤဧဝံဂေလိတရား၏မျဉ်းကြောင်းများကြားတွင် ဤအကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု စိတ်ကူးကြည့်နိုင်သည်။

ယရှေုသညျဆင်းရဲသောဝိညာဉ်၊ ရွံ့ရှာ၍ အပြစ်ဒုစရိုက်၌ ဖမ်းမိသော သင်တို့ကို ငါရှာပြီ။ ငါကိုယ်တိုင်က မင်းကိုချစ်တဲ့သူ၊ မင်းကို ပွေ့ပိုက်ပြီး ဒဏ်ရာတွေကို ပတ်တီးပတ်တီးပြီး မင်းကို သန့်ရှင်းသပ်ရပ်အောင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမယ့် အိမ်မှာ သယ်သွားချင်တယ်။ 

သိုး: ဟုတ်ကဲ့၊ သခင်၊ ကျွန်တော် ထပ်ပြီး ကျရှုံးပြန်ပါပြီ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် ဝေးကွာသွားပြီဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်သိသောအရာသည် အမှန်ဖြစ်သည်- ကိုယ်တော်နှင့် ကျွန်ုပ်၏အိမ်နီးချင်းကို ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ချစ်ရန် ဖန်ဆင်းခံရပါသည်။ သခင်ယေရှု၊ ဤတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊ တမင်တကာ ပုန်ကန်မှုနှင့် မသိနားမလည်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ငါ့အပြစ်အတွက် တောင်းပန်ပြီး အိမ်ပြန်ချင်သည်။ ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုအခြေအနေရောက်နေလဲ။ 

ယရှေုသညျ: သူငယ်၊ ငါသည် သင်တို့အတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်—အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေကာ၊ ပြန်လည်ထူထောင်ကာ၊ ငါတို့အဘ၏နှလုံးအိမ်သို့ ဆောင်သွားလိုသော နည်းလမ်းဖြင့် ဝတ်ပြုရာ ဝတ်ပြုရာနေရာဖြစ်သည်။ လူသားတစ် ဦး အနေဖြင့်ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း [မျှော်လင့်ချက်] မရှိတော့သောအရာအားလုံးပျောက်ဆုံးသွားနိုင်သည့်အရာတစ်ခုသည်ယိုယွင်းနေသောအသေကောင်နှင့်တူသောဝိညာဉ်ဖြစ်ပါကဘုရားသခင်နှင့်မတူပါ။ ဘုရားသခင့်ကရုဏာ၏အံ့ဖွယ်အမှုကထို ၀ ိညာဉ်ကိုအပြည့်အဝပြန်လည်ရရှိစေသည်။ ဘုရားသခင်၏ကရုဏာ၏အံ့ဖွယ်အမှုကိုမယူသောသူတို့သည်မည်မျှစိတ်ပျက်စရာကောင်းလိုက်လေခြင်း။ [1]စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1448

သိုး: ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏ကရုဏာတော်နှင့်အညီ အကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူပါ။ များစွာသော ကရုဏာတော်ကြောင့် အကျွန်ုပ်လွန်ကျူးခြင်းတို့ကို ပယ်ရှားတော်မူပါ။ ငါ့အပြစ်ကို သေချာစွာဆေးကြောပါ။ ငါ့အပြစ်မှ ကင်းစင်စေလော့။ အကြောင်းမူကား၊ ငါလွန်ကျူးခြင်းကို ငါသိ၏။ ငါ့အပြစ်သည် ငါ့ရှေ့မှာ အမြဲရှိနေ၏။ သန့်ရှင်းသောနှလုံးသည် အကျွန်ုပ်အတွက် ဖန်ဆင်းတော်မူပါဘုရား၊ ငါ့အထဲမှာ တည်ကြည်သောစိတ်ဓာတ်ကို သက်တမ်းတိုးပါ။ ကယ်တင်တော်မူခြင်း၏ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို ငါ့အား ပြန်ပေးလော့။ စေတနာစိတ်နှင့် ထောက်မပါ။ အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ပူဇော်သက္ကာသည် ကျိုးပဲ့သော ဝိညာဉ်ဖြစ်ပါ၏။ နှိမ့်ချသောစိတ်နှလုံး၊ အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မမူ။[2]ဆာလံ ၅၁

ယရှေုသညျ: အိုဝိညာဉ်၊ မှောင်မိုက်၌ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိတော်မမူပါနှင့်။ အားလုံးမပျောက်သေးပါ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ကရုဏာတော်တည်းဟူသောသင်၏ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ကိုးစားပါ။ အပြစ်များသည်အနီရဲရဲဖြစ်သော်လည်းကျွန်ုပ်ထံချဉ်းကပ်ရန်မည်သူမျှကြောက်စရာမလိုပါ။ သူသည်ကျွန်ုပ်၏သနားခြင်းကရုဏာကိုတောင်းခံပါကအကြီးမြတ်ဆုံးအပြစ်သားကိုတောင်အပြစ်မပေးနိုင်ပါ။ ဆန့်ကျင်လျက်ကျွန်ုပ်ကိုသူ၏စစ်။ မကုန်နိုင်သော၊ [3]စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1486, 699, 1146

သိုး: သခင်ယေရှု၊ ကိုယ်တော်၏ လက်၊ ခြေတော်၌ ဤဒဏ်ရာများကား အဘယ်နည်း။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီး ရာနှုန်းပြည့် ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါလော။

ယရှေုသညျ: သူငယ်၊ သင်သည် မကြားဘူးသလော- “သင်တို့၏ အပြစ်များကို လက်ဝါးကပ်တိုင်၌ ငါ၏ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ငါထမ်း၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားနှင့် ကင်းလွတ်လျက်၊ ငါ့ဒဏ်ရာတွေ ကြောင့် မင်း သက်သာသွားပြီ။ အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် သိုးကဲ့သို့ လမ်းလွဲသွားသော်လည်း ယခုတွင် သိုးထိန်းနှင့် သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို အုပ်ထိန်းသူထံသို့ ပြန်သွားလေပြီ။”[4]cf ၁ ပေ ၂:၂၄-၂၅ ဤဒဏ်ရာများ ၊ ကလေး ၊ ငါသည် ကရုဏာ ဖြစ်သည် ဟု ငါ၏ ထာဝရ ကြွေးကြော်ချက် ဖြစ်သည် ။ 

သိုး: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်ယေရှု။ ကိုယ်တော်၏မေတ္တာ၊ ကိုယ်တော်၏ကရုဏာကို ကျွန်ုပ်ခံယူပြီး ကိုယ်တော်၏ကုသခြင်းကို လိုလားပါသည်။ သို့တိုင် ငါသည် ပြိုလဲသွားခဲ့ပြီး မင်းပြုနိုင်သမျှ ကောင်းသောအရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။ ငါတကယ်ပဲ အရာအားလုံးကို မပျက်စီးခဲ့ဘူးလား? 

ယရှေုသညျ: သင်၏ငြိုငြင်ခြင်းအကြောင်းကိုငါနှင့်ငြင်းခုံ။ ၊ သင်၏ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့်ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုအားလုံးကိုကျွန်ုပ်ထံလွှဲပြောင်းပေးလိုက်ပါကကျွန်ုပ်အားပျော်ရွှင်စေပါလိမ့်မည်။ ငါ၏ကျေးဇူးတော်ဘဏ္youာတော်တို့ကိုသင်တို့အပေါ်မှာပုံ ထား၍၊ [5]စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1485 အပြင်, အခွင့်အရေးကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ မအောင်မြင်ပါက သင်၏ငြိမ်သက်ခြင်းကို မဆုံးရှုံးစေဘဲ၊ ငါ့ရှေ့၌ မိမိကိုယ်ကို လေးလေးနက်နက်နှိမ့်ချကာ၊ ကြီးစွာသောယုံကြည်မှုဖြင့် ငါ၏ကရုဏာ၌ လုံးလုံးဗတ္တိဇံကို နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ ဤနည်းအားဖြင့် သင်သည် ဆုံးရှုံးသည်ထက် သာ၍ အမြတ်ရခြင်းသည် နှိမ့်ချသောစိတ်ဝိညာဉ်ကို တောင်းသည်ထက် နှိမ့်ချသောဝိညာဉ်ကို သာ၍ပေးသောကြောင့်၊  [6]စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1361

သိုး: အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ကရုဏာတော်သာမက ကောင်းမြတ်တော်မူပါဘုရား။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းသောလက်ရုံးတော်၌ ကျွန်ုပ်ကိုယ်ကို တဖန် ချထားပါ၏။ 

ယရှေုသညျ: လာ! ခမည်းတော်၏အိမ်တော်သို့ အလျင်အမြန်သွားကြပါစို့။ အကြောင်းမူကား၊ ကောင်းကင်တမန်များနှင့် သန့်ရှင်းသူတို့သည် သင်၏ပြန်လာသောအခါ၌ ရွှင်လန်းနေကြပြီ... 

သခင်ယေရှု၏ ဤမြင့်မြတ်သောကရုဏာတော်သည် ဖြစ်၏။ နှလုံး ဧဝံဂေလိတရား။ ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မကြာသေးခင်က ကျွန်တော်ရေးခဲ့တဲ့ စာတစ်ခုရှိပါတယ်။ -ဝံဂေလိတရားဆန့်ကျင်ရေး တစ်ခုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဘုရားကျောင်းဆန့်ကျင်ရေး ခရစ်တော်၏ ကိုယ်ပိုင်နှလုံးသားနှင့် မစ်ရှင်၏ ဤဘုန်းကြီးသော အမှန်တရားကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားရန် ကြိုးစားသည်။ အဲဒီအစား၊ တစ်ခု ကရုဏာဆန့်ကျင်ခြင်း သက်တမ်းတိုးနေသည် — ဤကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ခုပြောသော ...

ဝံပုလွေဆင်းရဲသောဝိညာဉ်၊ ရွံ့ရှာ၍ အပြစ်ဒုစရိုက်၌ ဖမ်းမိသော သင်တို့ကို ငါရှာပြီ။ သည်းခံခြင်းနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်း ကိုယ်တိုင်က ကျွန်ုပ်သည် သင်နှင့်အတူ ဤနေရာတွင် ရှိနေလိုသည် — သင့်အခြေအနေတွင် သင့်အား လိုက်ပါရန်နှင့် ကြိုဆိုရန် ဆန္ဒရှိပါသည်...  မင်းလိုပဲ။ 

သိုး: ငါအဖြစ်?

ဝံပုလွေ: မင်းလိုပဲ။ နေလို့ကောင်းနေပြီမဟုတ်လား?

သိုး: ခမည်းတော်၏အိမ်သို့ ပြန်ရမည်လော။ 

ဝံပုလွေ: ဘာ? မင်းထွက်ပြေးလာတဲ့ ဖိနှိပ်မှုဆီ ပြန်သွားလား။ သင်ရှာနေသော ပျော်ရွှင်မှုကို လုယူမည့် ရှေးဟောင်းပညတ်များထံ ပြန်သွားပါသလား။ ဒဏ်ခတ်ခြင်း၊ အပြစ်ရှိခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း၏အိမ်သို့ ပြန်လာပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ ညံ့ဖျင်းတဲ့ဝိညာဉ်၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုတွေမှာ စိတ်ချမှုရှိဖို့၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ကိုကိုယ်တန်ဖိုးထားမှုမှာ ပြန်လည်ရှင်သန်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြီးမြောက်ဖို့ မင်းရဲ့လမ်းစဉ်အတိုင်း လိုက်ပါဖို့ လိုအပ်တယ်။ အချစ်ခံချင်တာလား? အဲဒါ ဘာမှားနေလဲ။ အဘယ်သူမျှမင်းကိုနောက်တဖန်မစီရင်နိုင်သောမာနအိမ်သို့ယခုသွားကြပါစို့ ... 

ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကို မောင်နှမတို့၊ ဤအရာသည် စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်သာ ဖြစ်ပါစေဟု ဆုတောင်းပါသည်။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ပါဘူး။ လွတ်လပ်မှုကို ဆောင်ကျဉ်းပေးသည့် ဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင် အမှန်တကယ် ကျွန်ခံနေသည့် ဧဝံဂေလိတရားသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။ ငါတို့သခင်ကိုယ်တော်တိုင် သွန်သင်တော်မူသည်အတိုင်း၊

အာမင်၊ အာမင်၊ ငါဆိုသည်ကား၊ ဒုစရိုက်ကို ပြုသောသူအပေါင်းတို့သည် အပြစ်၏ကျွန်ဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်သည် အိမ်၌ ထာဝရမတည်မြဲသော်လည်း သားသည် အမြဲရှိနေ၏။ ဒါ​ကြောင့် သား​တစ်​ယောက်​က မင်း​ကို လွှတ်​လိုက်​ရင် မင်း​ဟာ တကယ်​လွတ်​မြောက်​လိမ့်​မယ်။ (ယောဟန် ၂၁: ၁၅-၁၈)

ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လွတ်မြောက်စေသော သားတော်—အဘယ်အရာမှ လွတ်မြောက်သနည်း။ မှ ကျွန်ခံနေရာ အပြစ်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ထိုမြွေဆိုးနှင့် ဝံပုလွေစာတန်၊

...ခိုးခြင်း၊ သတ်ခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်းငှါသာ လာ၏။ သူတို့အသက်ရှင်၍ ပေါများခြင်းငှာ ငါလာ၏။ ငါသည် ကောင်းသောသိုးထိန်းဖြစ်၏။ (ယောဟန် 10: 10)

ယနေ့တွင်၊ ဆန့်ကျင်သောအသင်းတော်၏အသံ — နှင့်လူအုပ် [7]cf. ကြီးထွားလာလူအုပ်စု, Gates မှ Barbarians, နှင့် အဆိုပါ Reframers ၎င်းတို့နောက်သို့ လိုက်လာသော — အသံသည် ပို၍ မာနကြီးလာပြီး သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။ ခရစ်ယာန်များစွာ ယခုကြုံတွေ့နေရသော သွေးဆောင်မှုသည် ကြောက်လန့်ပြီး တိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ အစားလိုက်လျောညီထွေ လွှတ် ဧဝံဂေလိတရားအားဖြင့် အပြစ်သား။ ဧဝံဂေလိတရားကား အဘယ်နည်း။ ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို ချစ်တာလား။ အဲဒီထက်ပိုတယ်:

... မင်း သူ့ကို နာမည်ပေးရမယ်။ ယရှေုသညျကိုယ်တော်၏လူတို့ကို ကယ်တင်တော်မူသောကြောင့်၊ မှ သူတို့၏အပြစ်များ… ဤစကားသည် ယုံကြည်ထိုက်ပြီး အပြည့်အဝလက်ခံထိုက်ပေသည်- ခရစ်တော်ယေရှုသည် အပြစ်သားများကို ကယ်တင်ရန် ဤလောကသို့ကြွလာခဲ့သည်။ (မဿဲ ၁:၂၁; ၁ တိမောသေ ၁:၁၅)

ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ယေရှု လာခဲ့တယ်။ အတည်ပြု ငါတို့သည် ငါတို့၌ အပြစ်ရှိသော်လည်း၊ ကယ်ဆယ် ငါတို့ဆီက "" ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူ၊ သင်သည် ဤလူမျိုးဆက်၏ ပျောက်ဆုံးသွားသောသိုးများအတွက် သူ၏အသံဖြစ်ရမည်။ သင်၏ဗတ္တိဇံကြောင့် သင်သည်လည်း အိမ်သူအိမ်သား၏ “သား” သို့မဟုတ် “သမီး” ဖြစ်၏။ 

ငါ့ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် သမ္မာတရားကိုလမ်းလွဲ၍ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကို ဆောင်ခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ အပြစ်ရှိသောသူကို မိမိလမ်းမှားခြင်းမှ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်လာသူသည် မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို သေခြင်းမှ ကယ်တင်ပြီး အပြစ်များစွာကို ဖုံးအုပ်မည်ကို သိသင့်ပေသည်…။ မယုံကြည်သောအရှင်ကို ပဌနာပြုကြသလော။ မကြားဘူးသော ကိုယ်တော်ကို မည်သို့ယုံကြည်နိုင်မည်နည်း။ တရားဟောမည့်သူမပါဘဲ မည်သို့ကြားနိုင်မည်နည်း။ စေလွှတ်ခြင်းမပြုပါက လူတို့သည် မည်သို့ဟောပြောနိုင်မည်နည်း။ “သတင်းကောင်းကို ဆောင်သောသူတို့၏ခြေသည် မည်မျှလှပါသနည်း” ဟူ၍ ကျမ်းစာလာသည်အတိုင်း၊(ယာကုပ် ၅:၁၉-၂၀; ရောမ ၁၀:၁၄-၁၅)

 

 

—Mark Mallett သည်စာရေးသူဖြစ်သည် ယခုစကားလုံး နောက်ဆုံးရင်ဆိုင်မှုနှင့် Countdown to the Kingdom ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။

 

Related စာဖတ်ခြင်း

ဆန့်ကျင်ကရုဏာ

စစ်မှန်သောကရုဏာတော်

မဟာခိုလှုံရာနှင့် Safe ဆိပ်ကမ်း

Mortal Sin ၌ရှိသောသူများအတွက်

 

 

Friendly, PDF ဖိုင်ရယူရန် & အီးမေးလ် Print

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

1 စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1448
2 ဆာလံ ၅၁
3 စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1486, 699, 1146
4 cf ၁ ပေ ၂:၂၄-၂၅
5 စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1485
6 စိန့် Faustina သို့ယေရှု, ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်၌ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်, ဒိုင်ယာရီ, n ။ 1361
7 cf. ကြီးထွားလာလူအုပ်စု, Gates မှ Barbarians, နှင့် အဆိုပါ Reframers
Posted in, မက်ဆေ့ခ်ျ, ကျမ်းစာ, ယခုစကားလုံး.