Qorniinka - Babel Hadda

Dunida oo dhami waxay ku wadahadleen isku af, iyagoo isticmaalaya erayo isku mid ah.
Dadkii oo bari ka haajiray.
waxay yimaadeen dooxo ku taal dalka Shincaar, oo halkaasay degeen.
Markaasay yidhaahdeen, Kaalaya aan magaalo dhisannee;
iyo munaarad korkeeda samada ku leh.
oo sidaas darteed magac u yeelo;
haddii kale dhulkaynu ku kala firdhi doonnaa.

Markaasaa Rabbigu yidhi, Hadday isku dad yihiin,
Dhammaan waxay ku hadlaan isku luqad,
waxay bilaabeen inay tan sameeyaan,
Ma jiraan wax hadhow ka joojinaya inay sameeyaan wax kasta oo ay u malaynayaan inay sameeyaan.
Haddaba aynu hoos u dhaadhacno oo halkaas afkooda iskaga qasno.
si uusan midna u fahmin waxa mid kale leeyahay”.
Oo sidaasaa Rabbigu halkaas uga kala firdhiyey dhulka oo dhan.
oo ay joojiyeen dhismihii magaalada. (Jimcaha Akhriska Koowaad)

 

Waxaa jira saddex qodob oo xusid mudan Qorniinkan. Mid waa in "adduunka oo dhami ay ku wada hadleen isku af, iyagoo isticmaalaya erayo isku mid ah." Midda labaad waxay tahay, iyagoo hubkooda ku jira, waxay u maleeyeen inay samada ku gaari karaan munaaradooda. Midda saddexaad waa in ay tan u sameeyeen isku dayga ah in ay noqdaan mideysan, yacni, aan kala firdhin. Sidaas oo kale, Ilaah baa dadka ku dhuftay kibirkooda isagoo carrabkooda wareeriyey ("Babeel" macnaheedu waa jahawareer buuq badan).

Maanta, ayuu yiri Pope Benedict XVI, waxaan ku nool nahay Babel mar kale. 

Laakiin waa maxay Baabel? Waa tilmaanta boqortooyo ay dadku awood badan isugu geeyeen oo ay u malaynayaan in aanay u baahnayn ilaah fog. Waxay aaminsan yihiin inay aad u awood badan yihiin inay dhistaan ​​jidkooda jannada si ay albaabbada u furaan oo ay isu dhigaan meeshii Ilaah. Laakiin waa si sax ah xilligan in wax yaab leh oo aan caadi ahayn ay dhacaan. Inta ay ku hawlan yihiin dhismaha munaaradda, waxa ay si lama filaan ah u ogaadeen in ay iska soo horjeedaan midba midka kale.[1]akhri sida u diyaargarowga Masiixa ka geesku noqon doono qeybinta in Waqtiyadaan Masiixa ka geesta ah In kasta oo ay isku dayayaan in ay la mid noqdaan Ilaah, waxay halis ugu jiraan in aysan xitaa aadanaha noqon - sababtoo ah waxay lumiyeen shay lagama maarmaanka u ah bini'aadamnimada: awoodda ay ku heshiiyaan, isfahamka midba midka kale iyo in la wada shaqeeyo… Horumarka iyo sayniska ayaa ina siiyay awood uu ku maamulo xoogaga dabiciga, si uu u maamulo canaasiirta, si uu u soo saaro noolaha, ku dhawaad ​​ilaa heer ay soo saaraan aadanaha laftooda. Xaaladdan oo kale, baryada Ilaah waxay u muuqataa mid aan caqli-gal ahayn, oo aan macno lahayn, sababtoo ah waxaan dhisi karnaa oo abuuri karnaa wax kasta oo aan rabno. Ma garan karno inaan dib u soo noolayno waayo-aragnimadii Baabel. —POPE BENEDICT XVI, Bentecost Homily, Maajo 27-keedii, 2012; Vatican.va

Dhab ahaantii, waxaynu ku nool nahay khibrad la mid ah tii Baabel in badan oo la mid ah saddexda hab ee kor ku xusan. Soo ifbaxa internetka iyo tarjumaadaha khadka tooska ah, waxaan awoodnaa inaan ku hadalno "isku luuqad", sida ay ahayd. Midda labaad, qarnigan waxa uu gaadhay meel la yaab leh oo hubsiimo ah, taas oo aynu is-dhignay halkii Ilaahay inagoo marayna waxa loogu yeedho “horumar iyo cilmi”.[2]cf. Diinta Sayniska si loo maareeyo oo loo abuuro nolosha lafteeda - ha ahaato iyada oo loo marayo soo saarista dhallaanka, cloning, ama isku dayga in la abuuro "sirdoon macmal ah" dareen leh. Seddexaad, waxaas oo dhan waxa loogu yeero horumarka waxaa lagu sameynayaa hummaaggii “Kacaankii Warshadaha ee Afaraad”[3]cf. Waxsii sheegista Ishaciya ee Shuuciyada Caalamka - "Dib u habeyn weyn"[4]cf. Dib-u-dejinta Weyn - si loo mideeyo quruumaha.[5]cf. Been Abuurka Soo Socda iyo Midnimada Beenta ah - Qaybta I iyo Qaybta II qaar badan oo iyagana ku jira xaalad "tahriib" iyo kala diridda xuduudaha. 

Isbarbar yaacyadu waa cajiib - sidoo kale waa digniinta Jannada laga sheegay:

Waxaad ku dhowdahay fowdo caalami ah… oo waxaad ka shallayn doontaa inaadan addeecin sidii waagii Nuux… sidii markii la dhisayay munaaraddii Baabel (Bilowgii 11, 1-8). Jiilkan "horumarka" wuxuu u iman doonaa inuu noolaado "horumarkaas" la'aanteed waxayna dib ugu laaban doonaan nolosha aasaasiga ah oo aan dhaqaale lahayn iyo iyada oo aan la iloobin dhimashada qayb weyn oo ka mid ah aadanaha. -St. Michael the Malaa'igtii Luz de Maria de Bonilla on October 4th, 2021

Waxaad u socotaa mustaqbal ay ka buuxaan caqabado. Kuwo badan baa ku dhex socon doona wareer weyn. Baabel [1]Meel walba way ku fidi doontaa, qaar badana waxay u socon doonaan sida indhoole indhoolayaal hor kacaya. -Marwadayada Pedro Regis, June 15, 2021

Jahwareerka ayaa qabsaday bini'aadantinimada, kaas oo kor u qaaday "Babel gudaha ah", oo kor u qaadaya egos bini'aadamka si aanay hadafyadoodu u noqonin kuwa nabadda laakiin xukunka iyo awoodda. -St. Michael the Archaell ilaa Luz de Maria de Bonilla bishii Maajo 12-keedii, 2022

Waxaad u socotaa mustaqbal jahawareer ruuxi ah oo weyn. Baabel meel walba wuu ku fidaa, qaar badanina runta way ka jeesan doonaan.
-Marwadayada Pedro Regis, on Janaayo 22nd, 2022

Waxaa jiri doona waaberiga Yurub oo waxaa jiri doona "Babel"… -St. Michael the Malaa'igtii Luz de Maria de Bonilla on January 30th, 2022

Waxaa iman doona maalin ay runtu ku jiri doonto quluub yar oo Baabil weyni uu ku fidi doono meel kasta. -Marwadayada Boqorada Nabadda ee Pedro Regis on June 16, 2020

 

Strasbourg, Faransiiska; albaabka fadhiga casriga ah ee baarlamaanka Yurub  

 

-Mark Mallett waa saxafi hore oo ka tirsan CTV Edmonton, qoraaga Dagaalkii ugu Dambeeyay iyo Ereyga Hada, iyo aasaasaha Tirinta Boqortooyada

 

Akhriska la xiriira

Soo ifbaxa jaahiliga cusub iyo khiyaanada waayaha cusub si loo mideeyo aduunka: akhri Jaahilka cusub taxanaha

Baadariyada iyo amarka cusub ee aduunkaQaybta I iyo Qaybta II

Print Friendly, PDF & Email

Qoraalada

Qoraalada

1 akhri sida u diyaargarowga Masiixa ka geesku noqon doono qeybinta in Waqtiyadaan Masiixa ka geesta ah
2 cf. Diinta Sayniska
3 cf. Waxsii sheegista Ishaciya ee Shuuciyada Caalamka
4 cf. Dib-u-dejinta Weyn
5 cf. Been Abuurka Soo Socda iyo Midnimada Beenta ah - Qaybta I iyo Qaybta II
Posted in Waxaan ka helnaa tabarucayaasheena, Messages, Qorniinka.