Pedro - Ku dayashada John - Tirinta Boqortooyada

Marwadayada Boqoradda Nabadda, oo ku aaddan Munaasabadda Qaddarinta Marwadayada, Pedro Regis Ogosto 15, 2021:

Carruurta qaaliga ahow, farxa, waayo magacyadiinnu mar horeba waxay ku qoran yihiin Jannada. Sharafta adduunyadu way idlaan doontaa, laakiin wixii Eebahay u hayey kuwa xaqa ah weligiis ma idlaan doono. Raadso Qasnadaha Jannada. Ciisahaygu wuu ku jecel yahay oo wuu ku sugayaa. Anigu waxaan ahay hooyadaa, oo jidh ahaan iyo naf ahaanba Jannada loogu sara kiciyay. Sayidku wuxuu iga buuxiyay nimcadiisa, oo aamin baan u ahay wixii uu ii dhiibay oo dhan. Sidaan hore u sheegay, jidhkaygu ma saamayn ^[1]Su'aasha fiqi ahaaneed ee ah in Marwadayadu dhimatay ka hor Qiyaastii waxay weli ka furan tahay Kaniisadda Galbeedka, in kasta oo aysan ku jirin Bariga halkaas oo ereyga “Hurdada” loo adeegsado oo geerida jireed ee Maryan si cad loo xaqiijiyay (Byzantine Liturgy, Troparion, Iiddii Hurdada, Ogosto 15th). Boortaqiiska garaacid Waxaa loo turjumi karaa siyaabo kala duwan (“taabasho” waa suurtogal kale): in kasta oo ay dhab ahaan tilmaamayso in jidhka Maryantii bikradda ahayd uusan ku dhicin saamaynta dhimashada, sida musuqmaasuqa, micnaheedu maahan in Maryantii bikradda ahayd aysan jidh ahaan u dhiman. In kasta oo dhambaalkii hore ee Assumption uu helay Pedro Regis sannadka 2019 ayaa sheegaya in Maryan aysan la kulmin geeri, kala soocidda jirka iyo nafta (oo aan caadi ahaan la xiriirno geerida) ka hor gaadiidkii malaa'igta ee jirkeeda ayaa u muuqda dhambaalka bisha Ogosto 15 . Fasiraadda suurtagalka ah ee erayada hadda la siinayo Pedro Regis waxay noqon kartaa in nafta bikradda si aad ah loogu sara kiciyey geerida jirka ka dib iyo in “dhimatay” laakiin jidhkeedii xumaaday ay markii dambe dib ula midowday nafteeda Jannada. Tani waxay la mid noqon doontaa xisaabta Maria Valtorta ee Mala awaalka bogagga xidhitaanka ee Maansada Ninka-Ilaah - koonto ay ku jirto gaadiidka malaa'igta ee jidhkeenna Marwada ah, iyo sidoo kale markhaatigii Yooxanaa ee dib -ula -kulankii jannada ee Ciise iyo Maryan, ayaa sidoo kale lagu xusay - oo waxay noqon kartaa tixraaca Marwadayadu halkan ku xustay, "Sidaan hore u sheegay". - Qoraallada Turjumaanka dhimashadii, laakiin aniga ayaa malaa'igta la ii soo taagay Jannada.

Waxaan kaa baryayaa inaad ololka iimaankaaga toosiso. Jidkaaga waxaa ka buuxa carqalado, laakiin Rabbigu had iyo goorba wuu kula jiraa. Tijaabooyinka ugu adag, wuxuu ku dhaqmi doonaa oo tusi doonaa cududdiisa xoogga badan. Ku markhaati fura Injiilka. Ha ka baqin. Ku dayashadii Yooxanaa, oo, xataa markii lagu jiray cadaadis weyn, aan dib u gurayn; la qaaday, la jirdilay, oo la keenay Jasiiradda Batmos, wuxuu daacad u ahaa Wiilkayga Ciise. Badanaa ma awoodid inaad fahanto Qarsoonnada Eebbe, laakiin dib ha u noqon. Wax kasta ha dhacaan, Ciisahaygu had iyo jeer wuxuu joogi doonaa noloshaada. Yooxanaa waxaa loo doortay inuu qoro waxyaabo dahsoon. Waxa loo oggolaaday inuu ka fikiro kulanka aan Ciise la yeeshay - kulan dhammaystiran oo waara. Ogow inaan ku jeclahay oo kuu shafeeco qaadanayo. Waxa aadan weli garan karin ayaa weli la muujin doonaa. Buuggu weli wuu furan yahay. Kani waa farriinta aan maanta kugu siinayo magaca Saddexmidnimada Quduuska ah. Waad ku mahadsan tahay inaad ii oggolaatay inaan mar kale halkan kugu soo ururiyo. Waxaan kuugu duceynayaa magaca Aabbaha, Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Aamiin. Nabad ku jooga.

Akhriska la xiriira

Raadadkii St. John

Qoraalada

Qoraalada
↑1	Su'aasha fiqi ahaaneed ee ah in Marwadayadu dhimatay ka hor Qiyaastii waxay weli ka furan tahay Kaniisadda Galbeedka, in kasta oo aysan ku jirin Bariga halkaas oo ereyga “Hurdada” loo adeegsado oo geerida jireed ee Maryan si cad loo xaqiijiyay (Byzantine Liturgy, Troparion, Iiddii Hurdada, Ogosto 15th). Boortaqiiska garaacid Waxaa loo turjumi karaa siyaabo kala duwan (“taabasho” waa suurtogal kale): in kasta oo ay dhab ahaan tilmaamayso in jidhka Maryantii bikradda ahayd uusan ku dhicin saamaynta dhimashada, sida musuqmaasuqa, micnaheedu maahan in Maryantii bikradda ahayd aysan jidh ahaan u dhiman. In kasta oo dhambaalkii hore ee Assumption uu helay Pedro Regis sannadka 2019 ayaa sheegaya in Maryan aysan la kulmin geeri, kala soocidda jirka iyo nafta (oo aan caadi ahaan la xiriirno geerida) ka hor gaadiidkii malaa'igta ee jirkeeda ayaa u muuqda dhambaalka bisha Ogosto 15 . Fasiraadda suurtagalka ah ee erayada hadda la siinayo Pedro Regis waxay noqon kartaa in nafta bikradda si aad ah loogu sara kiciyey geerida jirka ka dib iyo in “dhimatay” laakiin jidhkeedii xumaaday ay markii dambe dib ula midowday nafteeda Jannada. Tani waxay la mid noqon doontaa xisaabta Maria Valtorta ee Mala awaalka bogagga xidhitaanka ee Maansada Ninka-Ilaah - koonto ay ku jirto gaadiidka malaa'igta ee jidhkeenna Marwada ah, iyo sidoo kale markhaatigii Yooxanaa ee dib -ula -kulankii jannada ee Ciise iyo Maryan, ayaa sidoo kale lagu xusay - oo waxay noqon kartaa tixraaca Marwadayadu halkan ku xustay, "Sidaan hore u sheegay". - Qoraallada Turjumaanka