பெட்ரோ - ஜானைப் பின்பற்றவும்

அன்புள்ள குழந்தைகளே, மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பெயர்கள் ஏற்கனவே சொர்க்கத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. இந்த உலகத்தின் மகிமைகள் ஒழிந்து போகும், ஆனால் என் இறைவன் நீதிமான்களுக்காக ஒதுக்கியவை ஒருபோதும் அழியாது. சொர்க்கத்தின் பொக்கிஷங்களைத் தேடுங்கள். என் இயேசு உன்னை நேசிக்கிறார், உனக்காக காத்திருக்கிறார். நான் உங்கள் தாய், உடலிலும் ஆன்மாவிலும் சொர்க்கத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன். கர்த்தர் அவருடைய கிருபையால் என்னை நிரப்பினார், அவர் என்னிடம் ஒப்படைத்த எல்லாவற்றிலும் நான் உண்மையாக இருந்தேன். கடந்த காலத்தில் நான் கூறியது போல், என் உடல் பாதிக்கப்படவில்லை ^[1]மேற்கத்திய தேவாலயத்தில் அனுமானத்திற்கு முன் எங்கள் பெண்மணி இறந்துவிட்டாரா என்ற இறையியல் கேள்வி, கிழக்கில் "டார்மிஷன்" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் மேரியின் உடல் மரணம் தெளிவாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (பைசண்டைன் வழிபாடு, ட்ரோபாரியன், தூக்க விழா, ஆகஸ்ட் 15). போர்த்துகீசியர்கள் அடிங்கிடோ பல்வேறு வழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம் ("தொட்டது" என்பது மற்றொரு சாத்தியம்): கன்னி மேரியின் உடல் மரணத்தின் விளைவுகளுக்கு, அதாவது ஊழலுக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை என்பதை இது நிச்சயமாகக் குறிப்பிடுகையில், கன்னி மேரி உடல் ரீதியாக இறக்கவில்லை என்று அர்த்தமல்ல. மேரி மரணத்தை அனுபவிக்கவில்லை என்று 2019 ஆம் ஆண்டில் பெட்ரோ ரெஜிஸால் பெறப்பட்ட முந்தைய அனுமான செய்தியில் கூறப்பட்டாலும், அவளது உடலின் தேவதூதர் போக்குவரத்துக்கு முன் உடலையும் ஆன்மாவையும் பிரிப்பது (நாம் பொதுவாக மரணத்துடன் தொடர்புடையது) ஆகஸ்ட் 15 செய்தியில் மறைமுகமாகத் தெரிகிறது. , 2021. மேரி தனது உடல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு உண்மையில் "இறந்தார்" என்றால், சர்ச் பாரம்பரியம் இது ஒரு தனித்துவமான மரணம் என்று கூறுகிறது. பெட்ரோ ரெஜிஸுக்கு தற்போதைய சொற்களின் சாத்தியமான விளக்கம், கன்னியின் ஆன்மா உடல் மரணத்திற்கு முன் பரவசத்துடன் எழுப்பப்பட்டது மற்றும் அவளுடைய "இறந்த" ஆனால் தவறான உடல் பின்னர் அவளுடைய ஆன்மாவுடன் சொர்க்கத்தில் மீண்டும் இணைந்தது. இது மரியா வால்டோர்டாவின் இறுதிப் பக்கங்களில் அனுமானத்தின் கணக்கோடு ஒத்துப்போகும் மனிதன்-கடவுளின் கவிதை - எங்கள் பெண்மணியின் உடலின் தேவதூதர்களின் போக்குவரத்து மற்றும் இயேசு மற்றும் மேரியின் பரலோக மறு இணைப்புக்கு ஜான் சாட்சியம் ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன - மேலும் அவர் குறிப்பிடும் குறிப்பு இங்கே இருக்கலாம். "நான் முன்பு சொன்னது போல்". - மொழிபெயர்ப்பாளரின் குறிப்புகள் மரணத்தால், ஆனால் தேவதூதர்களால் என் இயேசுவின் முன்னிலையில் நான் சொர்க்கத்திற்கு எழுப்பப்பட்டேன்.