Luz de Maria - In antwurd

It folgjende is in reaksje fan Luz de Maria de Bonilla en Rafael Piaggio oan 'e resinte Nasjonaal katolyk register blogartikel fan Susan Brinkmann mei de titel "Beware of So-Called" Church Approved "Coronavirus Prevention" publisearre op 19 maaie 2020^[1]https://www.ncregister.com/blog/brinkmann/oil-of-the-good-samaritan en op acipresa yn in Spaanske oersetting troch Cynthia Pérez op 28 maaie^[2]https://www.aciprensa.com/noticias/la-virgen-propone-usar-aceites-contra-el-coronavirus-cuidado-con-esta-cadena-55534 (Opmerking: ús dielnimmer, Mark Mallett, reageare ek mei in artikel neamd The Real Hekserij).

 

Oersette fan oersetter

It doel fan it publisearjen fan 'e ûndersteande tekst is absolút net it bredere wurk fan Susan Brinkmann te denigrearjen Froulju fan fitness en de Nasjonaal katolyk register, noch de kommentators dy't yn har artikel oanhelle binne, lykas Michael O'Neill, waans webside "Miracle Hunter" hat sa'n kostbere boarne bewiisd foar in protte ynteressearre yn 't fjild fan katolike privee-iepenbiering. It is leaver in beskôge, yngeande en teologysk-grûnrjochte antwurd te bieden op guon fan 'e wichtige problemen opbrocht troch de publikaasje fan Susan Brinkmann, benammen oangeande de relaasje tusken autentike Church Teaching, natuerlike medisinen en de farmaseutyske sektor. Dit binne fragen oer hokker wy, lykas Luz de Maria de Bonilla en Rafael Piaggio, binne derfan oertsjûge dat guon wichtige misferstannen west hawwe dy't korreksje nedich binne yn 't belang fan yntellektuele earlikens en ferantwurdlik sjoernalistyk.

Ik wol dat noch tafoegje, hoewol it fansels technysk korrekt is om te konstatearjen dat de neffens in Imprimatur troch in biskop oan publisearre materiaal gewoan oanjout dat d'r gjin grûnen binne foar beswieren tsjin it op basis fan katolyk leauwen en moraal, gie biskop Juan Abelardo Mata Guevara fjirder sa'n technyske oantsjutting by it takennen fan de Imprimatur oan 'e geskriften fan yn Luz de María yn 2017. Hy oanbean boppedat in sterke persoanlike oanbefelling dy't, hoewol natuerlik net ûnfeilber, grif biddend omtinken fertsjinnet. Yn 'e brief dy't de Imprimatur hy sei:

Ik haw dizze folumes mei de rjochting, THY KINGDOM COME, mei fertrouwen en ynteresse ûndersocht en bin ta de konklúzje kaam dat se in oprop oan 'e minske binne om werom te gean nei it paad dat liedt ta it ivige libben, en dat dizze berjochten in oprop binne út' e himel yn dizze tiden. wêryn de minske foarsichtich wêze moat om net te ferdwinen fan it Godlike Wurd. 

Yn elke iepenbiering jûn oan Luz de María, liede Us Hear Jezus Kristus en de Salige Maagd Maria de stappen, it wurk en de aksjes fan 'e minsken fan God yn dizze tiden wêryn it minskdom moat weromkeare nei de learingen befette yn' e Hillige Skrift.

De berjochten yn dizze dielen binne in ferdrach fan spiritualiteit, godlike wiisheid en moraal foar dyjingen dy't har mei leauwen en dimmenens ferwolkomje, dus ik advisearje se foar jo om te lêzen, meditearje en yn praktyk te bringen.^[3]https://www.countdowntothekingdom.com/why-luz-de-maria-de-bonilla/

Peter Bannister, MTh, MPhil
Meiwurker oan Countdown nei it Keninkryk

---

 

EFTERGRÛN

Yn 'e minsklike skiednis hawwe ferskate barrens plakfûn dy't ús fouten bewize by it oardieljen fan spesifike feiten, minsken as situaasjes:

 

DE KRACHT OM TE CONDEMN:

Yn 'e skiednis wie ien persoan ûnrjochtlik feroardiele wie Galileo Galilei, dy't waard feroardiele troch de ynkwisysje foar it fersprieden fan wittenskiplike ideeën oer de heliosintryske teory fan Copernicus yn' e 17e ieu.^[4]http://www.historia-religiones.com.ar/la-inquisicion-y-la-revolucion-cientifica-81 359 jier, 4 moannen en 9 dagen letter op 30 oktober 1992 frege paus Johannes Paulus II lykwols om syn ûnrjochtfeardige sin.^[5]https://elpais.com/diario/1992/10/31/sociedad/720486009_850215.html

In oar gefal wie dat fan Joan of Arc, útfierd op 30 maaie 1431, 589 jier lyn. Wat dat oanbelanget wurdt sein dat “Joan waard finzen nommen troch de Boergonden en oerlevere oan de Ingelsen. De geastliken feroardiele har fan kettery en hartoch John fan Bedford ferbaarnde har libben yn Rouen. De measte fan 'e gegevens oer syn libben binne basearre op' e records fan 'e rjochtsaak, mar se misse in bytsje oan leauwensweardigens, om't se, neffens ferskate tsjûgen oanwêzich by de rjochtsaak, waarden ûnderwurpen oan in mannichte korreksjes op bestelling fan biskop Pierre Cauchon, en ek de ynfiering fan falske gegevens. ”^[6]https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/otros-temas/juana-de-arco.html. Ingelske oersetting Peter Bannister (PB) ">https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/otros-temas/juana-de-arco.html; Ingelske oersetting Peter Bannister (PB)

Dizze twa gefallen binne genôch foar it begripen fan in konsept dat sûnder twifel is werhelle yn in protte gefallen: minsken dy't ideeën uterje dy't net aksepteare troch minsken mei ien soarte macht - iepenbiere as tsjerke-autoriteiten, parse ens. - kinne troch oaren wurde feroardiele om de status quo of wat nij idee ûnderdrukke, oan 'e kant sette it feit dat it ûnderlizzende konsept, dat kin wier wêze, fertsjinnet om yn mear djipte en serieuzer te wurde ûndersocht. It is fanselssprekkend dat in feroardieling kin wurde fersneld en de rjochten fan minsken wurde verpletterd, as d'r efter oare ferburgen belangen binne. Yn alle gefallen moat elke serieuze evaluaasje, oeral yn 'e wrâld, de beskuldige op syn minst in kâns jaan foar selsferdigening en, fierders, nei wat se sizze moat wurde harke, net allinich heard. As it sprekwurd seit: "d'r is tiid foar wierheden".

It bêste bewiis fan it hjirboppe basisidee is te finen yn Genesis Haadstik 3, fers 11: "Hy antwurde: 'En wa hat jo sein dat jo neaken wiene? Hawwe jo iten fan 'e beam dy't ik jo ferbea?' ' God wist fan tefoaren dat Adam fan 'e ferbeane frucht hie iten, mar lykwols stelde Hy him in fraach foardat er sin oardielde. Eins kinne wy ​​beskôgje dat wat yn 'e rekken wie de hâlding wie dy't Adam op dat stuit soe oannimme. Sjoen fan dit perspektyf is it opmerklik dat Adam teminsten de kâns hie om himsels te ferdigenjen - jûn troch de heegste autoriteit dy't bestiet - en foar de rest fan ús dy't altyd learje, moat d'r allegear altyd sa'n romte wêze om útlis te bieden , of oars foar it ferdigenjen fan ússels. Wy hawwe dúdlik makke dat, doe't it artikel dat wy hjir befreegje, waard publisearre, der gjin sa'n kâns wie. Wêrom?

 

NATURALE MEDISYNE:

Alle planten binne diel fan 'e skepping fan God, en om dizze reden wurdt it sein yn Genesis 1:11: "Doe sei God:" Lit de ierde fegetaasje sette: planten dy't sied oplevere, en fruitbeammen fan elke soart op ierde dy't fruit drage mei it sied deryn. " En it wie sa. ”

Der is gjin twifel oer it belang fan planten en beammen foar moderne medisinen; foar in lange tiid wiene natuerlike remedies en medisinale planten de wichtichste en sels de iennichste boarne beskikber foar dokters; alle kultueren oer de planeet en yn alle tiidrekken hawwe medisinale planten brûkt as basis foar har eigen medisyn. (Núñez ME, 1982)^[7]"Las Plantas Medicinales - Revistas UNED", Alonso Quesada Hernández, Revista Biocenosis / Vol. 21 (1-2) 2008. https://www.google.co.cr Oersetting PB

Op dizze manier brûkte Sumearen, Egyptenaren, Sinezen en alle kultueren de natuerlike boarnen dy't foar har te krijen wiene om behannelingen te sykjen foar it bestriden fan wat patologyen harsels presinteare.

De Inka's waarden massacred^[8]https://historia.nationalgeographic.com.es/a/dia-que-se-fraguo-fin-imperio-inca_6764 tegearre mei har heule kultuer, ûnder betingst dat se hekserij beoefenen.^[9]https://www.boletomachupicchu.com/medicina-inca/ Dizze minsken hawwe lykwols sels harsensirurgy útfierd.^[10]https://www.muyinteresante.es/cultura/articulo/los-incas-fueron-expertos-cirujanos-de-craneos-861528794520 Sjoch ek https://elcomercio.pe/tecnologia/ciencias/incas-enfermedades-evitaban-trataban-mexico-colombia-espana-argentina-ecpm-noticia-642920-noticia/

Eangst en ûnwittendheid hawwe grutte skea dien.

Yn syn Homily yn Cochabamba, Bolivia op 11 maaie 1988 op syn apostolyske reis nei Uruguay, Bolivia, Perû en Paraguay makke paus Johannes Paul II de folgjende ferklearring:

Ik wol jo no oansprekke, boeren fan Quechua, út Cochabamba, in plattelân by útstek: manlju fan 'e "stamme fan brûns", dy't fanâlds dizze dalen befolke hawwe en oan' e woartels binne fan 'e Boliviaanske naasje, jimme dy't hawwe jûn de wrâld jo fiedings- en medisynfynsten lykas ierdappels, mais en quinoa. De Hear bliuwt jo wurk begeliede mei syn hulp. Hy fersoarget de fûgels fan 'e himel, foar de lelies dy't groeie yn it fjild, foar it gers dat út' e ierde spruit (Mt 6, 26-30).

Soks is it djippe gefoel fan 'e oanwêzigens fan God dat jo moatte fine yn jo relaasje mei de ierde, dy't foar jo lân, wetter, stream, heuvels, hellingen, ravinen, de bisten, planten en beammen omfettet. Om't de heule ierde it skeppingswurk is dat Gods jefte oan ús is. As jo ​​de ierde beskôgje, de gewaaksen as se groeie, de planten dy't rypje en de bisten dy't berne wurde, heegje jo gedachten oan God yn 'e heule, God de skepper fan it universum, dy't him oan ús hat manifestearre yn Christus Jezus, ús broer en Rêder. Op dizze manier kinne jo Him berikke, Him ferhearlikje en Him tankje: "Om't de ûnsichtbere natuer fan God, fanôf de skepping fan 'e wrâld, him lit sjen troch de yntelliginsje troch syn wurken.^[11]http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/homilies/1988/documents/hf_jp-ii_hom_19880511_cochabamba.html Oersetting PB (cf. Rom 1:20)

It is dêrom net ferrassend dat natuerlike boarnen potensjeel kinne wurde brûkt om bepaalde sykten te behanneljen en net allinich wat wurdt produsearre troch farmaseutyske bedriuwen.

 

DE GEBRUK FAN OIL IN DE BIBEL EN IN DE KIRK:

Hillige Skrift befettet ferskate haadstikken en fersen wêryn it gebrûk fan essensjele oaljes yn âlde tiden wurdt neamd. Har gebrûk makke diel út fan it libben fan 'e Hebreeërs, joaden en kristenen yn' e tiden fan it Alde en Nije Testamint. Dit kin ferifieare wurde troch de ferwizingen te sjen nei oaljes en / of planten wêrmei't se wurde produsearre, yn 36 boeken fan it Alde Testamint en yn 10 fan 'e 27 boeken fan it Nije Testamint. Har gebrûk farieart fan 'e salving fan profeten en keningen, lykas te sjen is yn I Samuël 16: 12-13 ...

[Jesse] stjoerde en brocht him binnen. No wie hy roerich, hie moaie eagen en wie kreas. De Heare sei: Gean oerein en salvje him; want dit is dy. " Doe naam Samuël de hoarn mei oalje en salve him foar syn bruorren; en de geast des Heare kaem machtich oer David fen dy dei ôf. Doe sette Samuël út en gie nei Rama.

... oan lichems balsemearje, parfum meitsje en profitearje fan har genêzende eigenskippen. De Bibel neamt tolve essensjele oaljes: wierook, mirre, galbanum, kassia, nardus, sipres, aloë (sandelhout), roas fan Sharon (cistus), mirte, seder, hyssop en onycha.^[12]http://www.oile.mx/wp-content/uploads/2015/02/Los-12-Aceites-de-la-Biblia.pdf Essensjele oaljes komme fan planten makke troch God op 'e tredde dei fan skepping foar minsklik wolwêzen.

Derneist ferklearre paus Benedictus XVI op pinkstermoandei op snein 27 maaie 2012, acht jier lyn, dizze ynteressante wurden yn in dokumint mei de titel "REGINA CÆLI":

De Geast, dy't "troch de profeten hat sprutsen", mei de jeften fan wiisheid en kennis bliuwt froulju en manlju te ynspirearjen dy't har dwaande hâlde mei it stribjen nei wierheid, oanbieden fan orizjinele manieren fan begripen en delgean yn it mystearje fan God, fan 'e minske en fan de wrâld. Yn dit ferbân bin ik bliid om oan te kundigjen dat ik op 7 oktober, by it begjin fan 'e gewoane gearkomst fan' e synoade fan biskoppen, St John fan Avila en St Hildegard fan Bingen Dokters fan 'e universele tsjerke sil útroppe. Dizze twa grutte tsjûgen fan it leauwen wennen yn twa heul ferskillende histoaryske perioaden en kulturele omjouwings. Hildegard wie in benediktynske non yn it hert fan midsieusk Dútslân, in autentike learaar teology en in djippe wittenskipper fan natuerwittenskip en muzyk. […] Benammen yn it ljocht fan it projekt foar in nije evangelisaasje, oan wa't de hjirboppe neamde gearkomste fan 'e synoade fan biskoppen sil wijd wurde oan' e foarjûn fan it Jier fan it leauwen, binne dizze twa hilligen en dokters fan heul en yntiids belang. Sels hjoed, troch har lear, bliuwt de Geast fan 'e opstiene Hear troch mei syn stim te resonearjen en de manier te ferljochtsjen dy't liedt ta de Wierheid dy't allinich ús kin frij meitsje en ús folsleine betsjutting jaan kin. De Regina Caeli tegearre bidde - litte wy foar it lêst dit jier - de foarbidding fan 'e Maagd Maria oproppe dat de Tsjerke krêftich kin wurde animearre troch de Hillige Geast, om tsjûge te wurden fan it Evangeelje fan Kristus mei evangelyske earlikheid en harsels hieltyd mear te iepenjen oant de folsleinens fan 'e wierheid.^[13]http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/angelus/2012/documents/hf_ben-xvi_reg_20120527_pentecoste.html

Dus wa wie sy?

Hildegard von Bingen, ek wol Sibyl fan 'e Ryn neamd, wie in abdesse, dichter, filosoof, mystikus en komponist berne yn 1098 (har bertedatum is net krekt bekend) yn Bermersheim-Alzey en stoar op 17 septimber 1179 yn Rupertsberg yn Bingen. Beide lokaasjes lizze yn wat no de federale steat Rheinland-Pfalz is. Op har 919e jierdei en yn ús eigen ûnrêstige tiden liket it pertinent te herinnerjen oan har lear oer de ienheid fan lichem en siel, en it belang fan it fersoargjen fan beide.

Hildegard wurdt ek beskôge as ien fan 'e ynfloedrykste komponisten fan' e Hege Midsiuwen en as in grut belang te hawwen yn genêzing fan medisinen mei planten en iten. Yn har skriften liet se in soad dokumintaasje oer medisinale planten en posearre har ideeën oer de ferbining tusken de omjouwing, de siel en it lichem as in fûnemintele faktor yn 'e sûnens fan it yndividu. Hwat besibbe oan it begjin fan 'e útdrukking "sûne geast, sûn lichem."

Se taskreau har kennis sels oan 'e genede fan God en hie blykber ferskate fizioenen en mystike gearkomsten. Se stiet ek ferneamd út as in frou dy't foar har tiid progressyf wie. It wurdt sein dat politisy en minsken út alle sosjale klassen har advys sochten, om't se har beskôgen as in frou fan goed en earlik oardiel. —Victoria de la Cruz, 'Hildegard von Bingen en el poder curativo de la naturaleza', 18 septimber 2017;^[14]https://alemaniaparati.diplo.de/mxdz-es/aktuelles/hilgeardvonbingen/1079572 Oersetting PB.

Op dizze manier krige Sint Hildegard von Bingen troch fizioenen in searje remedies op basis fan medisinale planten en stiennen, yn in tiid dat medisinen in bytsje ûntwikkele wiene. Yn har tiid waard se sels beskuldige fan in "heks" te wêzen, wylst, yn ús eigen tiden, lykas al neamd, paus Benedictus XVI har in Doctor neamde fan 'e Tsjerke yn 2012. Dit is mar ien foarbyld fan hoe't de minske fansels alles nij ôfwiist en is fan betinken dat hy folsleine kennis hat, wylst God, ivige wiisheid, de master is fan Wittenskip en Kennis, en it iepenbieret oan wa't Hy winsket. Dat it hat altyd west, is, en sil it wêze.

 

MEDISYNE IN FERGESE AFFAIR

Amos 3: 7: "Want de Heare docht neat sûnder syn geheim te iepenjen oan syn tsjinstfeinten de profeten."

Yn ús tiid, en troch de profeet Luz de María, hat de Sillige Mem it gebrûk iepenbiere fan 'e Oalje fan' e goede Samaritaan foar it foarkommen fan unbekende sykten, dy't sawol de Maagd Maria en Us Hear Jezus Kristus as Sint Michael de Aartsengel hawwe iepenbiere sil ferskine. Op 10 oktober 2018 sei Us Hear Jezus Kristus:

Ik rop jo om te ferienigjen, te ferienigjen en te yntinsivearjen fan broederskip, ik rop jo om de berjochten te sammeljen wêryn myn mem of ik jo de natuerlike medisinen nedich hawwe foar jo oantlit ^[15]De yngong oer "Wurdboek fan 'e Spaanske Royal Academy oer it Spaanske tiidwurd" enfrentar "ferwiist werom nei" afrontar "[om te konfrontearjen]. De tredde betsjutting fan "afrontar" seit: "Om in gefaar, probleem of kompromittearjende situaasje te stean." de grutte pestilences, pleagen, sykten en gemyske fersmoarging wêr't jo as Humaniteit sille wurde bleatsteld, om't it net allinich de Natuer is dy't yn opstân is tsjin 'e minske, mar ek dejingen dy't mei lytse en egoïstyske belangen, gearspand hawwe om in grut diel fan' e Humaniteit te ferneatigjen . (Klam tafoege)^[16]https://www.revelacionesmarianas.com/EPIDEMIAS.html; Oersetting PB.

Yn oerienstimming mei it boppesteande begripe wy dat natuerlike medisinen in helpmiddel is foar hjoeddeistige gefaren en dyjingen dy't komme moatte.

It bysûnderheid fan 'e nije sykten iepenbiere oan Luz de María is dat se net oan' e minske bekend binne, en yn guon gefallen, se wurde makke troch de minske sels yn laboratoaria, wat betsjuttet dat oant hjoed de dei hjoeddeistige medisinen gjin genêzing hat bestride se adekwaat, en it is genôch om de fraach fan 'e hjoeddeistige pandemy te ûndersiikjen om te befêstigjen dat it boppesteande it gefal is.

Dus wêrom koe in natuerlike medisyn dy't ús helpt gesicht sykten net iepenbiere?

No, yn hokker kontekst soe iepenbiere genêskunde ús helpe? De ferswakking fan minsklike sûnens. Utsein de universele ferneatiging fan 'e omjouwing - útsein dat hjir ek ûnienigens is - mei de konsekwint klimaatferoaring, de ferneatiging fan 'e skepping fan God troch de minske jierren - iten is besmetten troch techniken fan genetyske modifikaasje: Transgenysk iten.^[17]http://farmtoconsumer.org/news/pakalert-press_051009-50-harmful-effects-of-gm-food.pdf De lêste is eksponentiell werhelle om't it is yntrodusearre troch de natuerlike eangst dy't wy hawwe foar honger, en is dêrom oan ús ferkocht mei it argumint fan "fiedingsfeiligens". Betsjutting dat wy genetyske modifikaasje fan iten kinne en moatte brûke om in garânsje te berikken fan sokke feiligens.^[18]http://fundacion-antama.org/los-cultivos-transgenicos-y-su-contribucion-a-la-seguridad-alimentaria/">https://revistas.ucm.es/index.php/OBMD/article/view/57946 Sjoch ek http://fundacion-antama.org/los-cultivos-transgenicos-y-su-contribucion-a-la-seguridad-alimentaria/ Dizze fiedingsprodukten wurde sawol troch minsken as troch de bisten dy't se harsels fiede (kippen, fisken, bargen en kij) opnommen, wat resulteart yn in ferswakking fan it minsklik lichem, dat net yn steat is om gemikaliën en genetysk modifisearre ferbiningen te ferwurkjen lichem is net ree om te assimilearjen - Ik freegje jo, is kanker tanommen? Op dizze manier wurde pleatsdieren antibiotika jûn om te foarkommen dat se siik wurde en wurde dizze antibiotika oerdroegen oan dejingen dy't har konsumearje, en generearje wjerstân yn it minsklik lichem foar har effekt. As resultaat, om't se ophâlde effektyf te wêzen by it behanneljen fan baktearjes, ûntwikkelje superbacteriën hokker standert medisyn grutte problemen hat yn 'e behanneling. Dingen binne noch slimmer as, as wapens fan massa-útstjerren - sels foar it doel om de befolking te ferminderjen - se wurde wûnderlik makke yn laboratoaria.

1 Timóteüs 2:4: "[...] om't Hy wol dat elkenien wurdt bewarre en ta kennis fan 'e wierheid komt."

It is om dizze reden dat wy beskôgje dat de himel, opmerksum op 'e behoeften fan' e Bern fan God, fia de Sillige Maagd Maria natuerlike medisinen hat levere om ús te tastean - oant gesicht, en mei leauwen - dizze nije sykten, wêrfan in protte, lykas oanjûn troch de sillige mem en Us Hear Jezus Kristus, binne makke yn laboratoria. En dit kin mooglik wurde befestige troch resint nijs wêryn ferskate lannen oer de heule wrâld hawwe neamd dat se de oarsprong fan Covid-19 ûndersykje, om't se grutte fermoedens hawwe dat dit firus is makke yn in laboratoarium yn Wuhan. Nijsgjirrich is yn de film fan 2011 “Contagio“, Der is sprake fan in firus dat in pandemy wurdt en wurdt berne yn Wuhan, Sina.^[19]https://www.bbc.com/mundo/noticias-51371643 Tafal?

It folgjende binne guon, mar net needsaaklik allegear, fan de beswieren tsjin ferklearrings opnommen yn jo publikaasje en dy't moatte wurde ferbettere:

 

Earste beswier:

Oangeande wat yn 'e folgjende paragrafen oanjûn is, seit it [NCR] artikel:

Sa oertsjûgjend as it allegear klinke kin, meitsje dizze iepenbieringen wenkbrauwen omheech, om't se lykje tsjinoer te kommen fan 'e lear fan tsjerke dy't fûn binne yn' e etyske en religieuze rjochtlinen foar tsjinsten foar sûnenssoarch. Op grûn fan ensyklyske brief fan paus Johannes Paulus II Oer de wearde en de ûnferoarlikens fan it minsklik libben (Evangelium Vitae),^[20]http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html de rjochtlinen stelle: "In persoan hat in morele ferplichting om gewoane of evenredige middelen te brûken foar it behâld fan syn libben." Dit is benammen wier yn it gefal fan libbensbedrigende as kommunisearbere sykten.

De boppesteande opmerking is net fan tapassing, om't de sjenner noait sein hat dat gewoane en proporsjonele middelen net wurde brûkt om it libben te behâlden. Krekt oarsom, yn audio publisearre op 'e webside Revelaciones Marianas 4 moannen lyn, neamd Previnsje Alert,^[21]https://www.youtube.com/watch?v=qgvTY4Xa-W0 foardat Covid 19 waard ferklearre as Pandemic troch de World Health Organization (WHO), hjir is in letterlike sitaat út 'e tekst fan' e sechste alinea fan 'e transkripsje fan' e audio:

De Wrâldsûnensorganisaasje hat it noch net klassifisearre as in pandemy, mar as in agressyf en maklik oerbrocht firus. Dêrom moatte wy wachtsjen wêze en alle previntive maatregels hanthavenje dy't troch sûnensorganisaasjes oerbrocht wurde. Mar boppe alles, as bern fan God, moatte wy ús leauwen stevich en sterk hâlde, sadat wy alles wat de himel fertelt ús goed skat en oefenje, mar altyd kombineare mei in ûnoverwinber leauwen lykas de winsk fan ús Hear Jezus Kristus is en foar ús goede. (Klam tafoege)

Op gjin inkelde punt wurdt it oanjûn om de rjochtlinen fan 'e sûnensautoriteiten net te folgjen. Derneist, yn 'e definitive paragrafen fan' e audiotranskripsje, toant de profeet it folgjende:

... De kennis en de tarieding dy't ús troch regearingsorganismen oanbean is needsaaklik, en wy moatte ree wêze om te folgjen oan 'e oantsjuttingen ...

Likemin is op 'e webside Revelaciones Marianas in brosjuere^[22]https://www.revelacionesmarianas.com/en/MEDICINAL%20PLANTS.pdf wurdt presinteare dy't alle oanrikkemandeare natuerlike medisinen byinoar bringt, oanrikkemandearre troch de Sillige Maagd Maria, en yn 'e ynlieding is d'r in letterlike oantsjutting foar de needsaak om in dokter te rieplachtsjen foardat jo natuerlike medisinen brûke. Hjir binne de details fan wat wurdt presinteare op 'e pagina:

Yn dizze brosjuere hawwe wy planten klassifisearre nei syktetype om se makliker te lokalisearjen. De doses en gebrûksfoarmen, yn 'e gefallen wêr't Us Mem har net oanjûn hat, moatte troch elke persoan ûndersocht wurde, mei de brosjuere oer medisinale planten dy't op' e pagina publisearre binne, brûkber as in rjochtline. It is ek wichtich dat foar elke persoan de kontraindikaasjes oangeande it gebrûk fan bepaalde planten analysearje as de effekten dy't se kinne hawwe as se wurde kombineare mei elke medyske behanneling dy't wurdt nommen, wêrom it oan te rieden is om in dokter te rieplachtsjen. (Klam tafoege).

 

TWEEDE beswier:

Oer it kommentaar fan it artikel: 'Sprekend út namme fan Dr. Russel Osguthorpe, in besmetlike sykte-dokter en haad medysk offisier foar leveransier fan essensjele oalje doTERRA, sei wurdfierder Kevin Wilson tsjin Salon yn maart 2020: "doTERRA erkent essensjele oaljes hawwe djippe foardielen foar sûnens en wellness mar wy beweare net dat ús produkten sykten of sykten foarkomme, behannelje of genêze, ynklusyf COVID-19. ''

Lit ús foardat jo trochgean, sels as it in truisme is, beskôgje dat de All-Seeing Ien alle dingen sjocht dy't wy net kinne sjen. Wêrom kin Hy net troch de Sillige Mem de dingen iepenbierje dy't Hy ús wol oanjout? Wêrom soe Us Leaffrou ús ynstruearje om iets te brûken dat net wittenskiplik bewiisd is? - útsein dat jo de ynterpretaasje jouwe dat sokke autorisaasje nedich is, mei it úteinlike ekonomyske foardiel fan ien of mear bedriuwen - Wêrom soe God moatte oanpasse oan belied foar folkssûnens om ús te beskermjen tidens in serieuze needgefal foar folkssûnens? Wêrom soe Hy berjochten jaan dy't teminsten in oanbefelling befetsje om pleatslik sûnensbelied te folgjen of goed medysk advys te sykjen?

It is wichtich om oan te jaan dat de hjirboppe stelde opmerking gjin raison d'être hat, om't it berjocht fan 'e Sillige Maagd net oanjout dat de Oalje fan' e goede Samaritaan moat wurde brûkt foar Covid-19: de Maagd jout oan dat it moat wurde brûkt foar besmetlike sykten. Oan 'e oare kant, sizzende dat alle oanbefellingen fan' e Virgin moatte wurde goedkard troch de autoriteiten foar folkssûnens - fan 'e 194 lannen dy't yn' e wrâld besteane, yn in protte wêrfan allinich natuerlike medisinen te krijen is - is in opmerking dy't wy as arrogant beskôgje: pleatsen fan sûnensautoriteiten boppe God - wêrfan wy kinne lêze tusken de rigels dy't de auteur fan it artikel beskôget dat de minsklike kennis fan autoriteiten foar sûnens grutter is dan dyjinge dy't de Salige Maagd kin hawwe troch ynstruksje fan 'e Skepper. Derneist folget dat de Maagd tastimming moat freegje fan 'e sûnensautoriteiten om in oanbefelling te meitsjen.

De wierheid is net grûnslach yn har wurden, mar yn it feit dat, as it syn wil is, God sil sizze en dwaan lykas Hy wol, en wy hoopje it te erkennen en oan te foldwaan yn 'e mjitte dat it ús oanbelanget.

Op in protte gelegenheden hawwe lokale en ynternasjonale sûnensautoriteiten oare belangen, lykas favorisearring fan bepaalde farmaseutyske bedriuwen, sadat har oanbefellingen net altyd rjochte binne op it grutter wolwêzen fan 'e befolking. Faak beynfloedzje de machtichste bedriuwen de goedkarring fan medisinen, bedekt troch heul kostbere patinten, dy't net needsaaklik it bêste alternatyf binne dat der wêze koe.

 

Tredde beswier

It artikel sitearret de folgjende opmerking fan de hear Michael O¨Neill: '"Wylst Sint Bernadette troch Our Lady nei it wetter fan Lourdes waard wiisd, rekommandeart Mary typysk gjin natuerlike remedies of medyske advizen," sei O'Neill. "Dit liket in net-standert fersyk te wêzen fan Mary yn in ferskining en bringt dêrom wat twivels oer de jildigens fan dizze ferskynsels."

Wat it genêzend wetter fan Lourdes oanbelanget,^[23]https://www.aciprensa.com/noticias/esto-es-todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-famosa-agua-de-lourdes-96309 lykas bekend, hat it wetter as sadanich gjin genêzende eigenskippen, mar ienfâldige sielen ûntfongen it wetter fan Lourdes mei leafde doe't de Sillige Mem it oan Bernadette oerliet, en it leauwen fan dy sielen tûzenen wûnders krigen troch de foarbidding fan ús Sillige mem. Dit ferskynsel ûntbleatet foar ús in regel dy't bestiet út it feit dat de remedie begjint fan in natuerlik elemint dat is makke en levere troch God en, parallel, it leauwen yn 'e Mem fan God. Dizze wûnders moatte breed bekend wêze oan de hear Michael O¨Neill, waans kommentaar hjirboppe sitearre is en dy't him wijt oan "wûnderjacht."

Wêrom soe deselde redenearring as regel dus net jilde foar de saak by de hân? Litte wy konstatearje dat, yn it gefal fan 'e oanbefelling fan' e Sillige Maagd om in mingsel fan essensjele oaljes te brûken, dit ien mear manifestaasje is fan Godlike leafde by it beskermjen fan syn bern troch de Sillige Mem. God de Heit ús Skepper hat se oan ús jûn foar ús foardiel en hat ús tastien om te learen hoe wy se brûke om ús te ferdigenjen en te beskermjen. Dit is foaral wichtich yn 'e tiid wêryn wy libje, wêr't it minskdom wurdt bleatsteld oan in pandemy - in evenemint efter de oankundiging oangeande de oalje - wêr't miljarden minsken medisinen nedich binne om harsels te ferdigenjen en in protte fan har gjin tagong hawwe ta de middels om te ûntfangen - potensjeel kostber - komplete, en miskien net iens in part medyske oandacht. Us Mem, wittende fan dizze situaasje, stjoert har dêrom help foar har bescheiden lytsen, sadat se mei leauwen sy sille brûke wat de natuer ús jout om besmetting mei dit deadlike firus te foarkommen en sadat se, troch har memmetyske ynteressy, befrijd wurde kinne fan dizze sykte.

Mar ien ding is dúdlik, it is in saak fan fertrouwen yn 'e Mem fan God, net hekserij of sokssawat.

 

Fjirde beswier

Om 'e gearhing te wêzen, soe it moatte wurde begrepen dat de oalje fan' e goede Samaritaan foar de earste kear yn 2016 troch de Sillige Maagd oan Luz de María waard oanjûn, en it gebrûk dêrfan oan te rieden foar ûnbekende pestilences. It wie net oant 2019 dat Covid-19 ûntstie, wat betsjuttet dat in profeet yn har persoanlike steat dit doel net op har eigen koe hawwe foarsein, mar dat it needsaaklikerwize de foarsjenning fan 'e himel moat west hawwe foar takomstige barrens (sjoen fanút it perspektyf fan 2016) bekend oan 'e himel. Dêrom, wat moat wurde behâlden en beoardiele, is it feit dat de berjochten te alle tiden sprekke fan beskerming, en as nije sykten ferskine, bliuwt de Virgin oan te rieden om de oalje te brûken dy't jo freegje.

Foar ús, as wy it heul oangename aroma fan 'e oaljes litte, is dit in manier om in iepenbiere manier te sykjen nei sykten, binnen de eleminten foarsjoen troch de natuer - sjoen as in diel fan 'e skepping fan God - sûnder safolle gemyske, genetyske manipulaasje, of unbekende behannelingen - dy't wy miskien eangje en mistrouwen. Wy drage fansels oan dat dit net in saak is fan magy oangeande heksen, heksen en alchemisten, mar oan wat ús beweecht en ynteresseart: Geloof yn 'e wurden fan Us Hear Jezus Kristus en syn sillige mem, útdrukt fia Luz de Maria.

Wy beklamje dit dêrom en bidde dat de berjochten net ferkeard wurde soenen, om't yn gjin berjocht fan 'e Sillige Mem as yn ien of oare kommentaar fan Luz de María wurdt oanjûn dat de oalje fan' e goede Samaritaan Covid genêzen en dat standert medisyn net moat wurde brûkt . Dit is patint falsk.

 

REQUEST

Wat alles hjirboppe beskreaun oanfreegje, freegje ik dat it artikel dat wy oanfreegje ferwiderje fan 'e webside, om't it ynformaasje hat dy't ferkeard is en yn striid is mei it leauwen fan' e katolike religy oangeande leauwen en it gebrûk fan planten as natuerlike remedies mei gebrûk fan 'e skepping fan God yn natuer foar minsklik wolwêzen.

As dit net wurdt dien, nettsjinsteande oare besluten dy't kinne wurde nommen, sil ien ding ús dúdlik wurde: jo wolle graach dat natuerlike medisinen, nochris en fia de kreft fan 'e media, skieden wurde fan alle minsklike kultueren, en de kennis negearje , ûndersyk, stúdzjes, gewoanten, erfenis en tradysjes - fan dy kultueren - en ynstee, wat jo ús wolle opdrage, sels foar minsken mei beheinde middels, soe wêze, neffens jo kritearia, blyn hearrigens oan 'e grutte farmaseutyske bedriuwen en oan elkenien dy't komt - sels provosearjend - mei ien of oare autoriteit, en wa set ús de manier op wêrop wy moatte libje en wêr't wy yn moatte leauwe. Wat wy moatte ite, wannear't wy it ite moatte en hoe't wy it moatte ite. Hoe gefaarlik foar it lichem en siel!

Wiere frijheid wurdt slaven fan 'e Hear neffens Syn wurden.

As jo ​​sels yn 't ljocht fan' e boppesteande noch altyd wegerje it artikel werom te lûken, heakje dan dit fersyk om rectifikaasje en antwurd op jo artikel.

Earlik,
Luz de María de Bonilla
Rafael L Piaggio, Dir. Revelaciones Marianen

San José, Kosta Rika, 2 juni 2020

Ingelske oersetting: Peter Bannister