Pedro - Peter sil Peter net wêze

Us Leaffrou keninginne fan de Frede, op it feest fan Sint Piter en Paulus, oan Pedro Regis op 29 juni 2022:

Bêste bern, de wei nei hilligens is fol obstakels, mar jo binne net allinich. Moed! Myn Jezus giet mei dy. Piter is Piter net; Peter sil Peter net wêze. Jo kinne no net begripe wat ik jo sis,[1]"Hoewol Us Leaffrou seit dat wy op it stuit net folslein sille begripe wat dit sprekwurd betsjut, binne d'r bepaalde feiten wêrop wy kinne fertrouwe. Ien is dat it hiele kolleezje fan kardinalen it unanym is dat de pauslike ferkiezing jildich wie en dat hypotezen oer it ûntslach fan Benediktus, of de saneamde "St. Gallen's mafia," hawwe net ien kardinaal swayed oangeande de legitimiteit fan 'e ferkiezing en pausdom. Dus wat betsjut "Peter is gjin Peter"? Nochris, wylst wy ús wolle ûnthâlde fan oermjittige spekulaasje, is it dúdlik út it Nije Testamint sels, dat Peter by ferskate gelegenheden net "Peter" wie - dat Petrus net altyd de "rots" wie dy't syn amt en namme neamt. Is dit wat Us Leaffrou betsjut? "...alles sil oan jo iepenbiere wurde ..." Us Leaffrou soe sizze fia Pedro. Wat wis is, is dat ús missy net is om te obsedearjen oer de suksessen of mislearrings fan it pausdom, mar om te fokusjen op ús eigen missy en evangelyske oprop. Dat betsjut net dat it mislearjen fan ús hoeders ús it lijen net ûngedien meitsje sil. Mar lykas wy dizze ôfrûne snein yn it Evangeelje hearden: "De rispinge is genôch, mar arbeiders binne min." Dat komt om't de leken - net de paus - ek net altyd reagearre hawwe mei de generositeit en opoffering dy't it Evangeelje easket. Yn dimmenens foar it mystearje fan 'e sûnde dat bestiet yn' e breid fan Kristus, lit ús foarút gean yn fertrouwen dat Jezus altyd trou is. mar alles scil jimme iepenbiere wirde. Wês trou oan Myn Jezus en oan it wiere learskip fan syn tsjerke. Op dit stuit meitsje ik in bûtengewoane dûs fan genede oer jo delkomme út 'e himel. Trochgean sûnder eangst! Dit is it berjocht dat ik jo hjoed jou yn 'e namme fan' e Allerhillige Trije-ienheid. Tankewol foar it tastean fan My om jo hjir noch ien kear te sammeljen. Ik segenje jo yn 'e namme fan' e Heit, de Soan en de Hillige Geast. Amen. Wês yn frede.
 

Us Dame Keninginne fan Frede oan Pedro Regis op 2 july 2022:

Bêste bern, jo binne it besit fan 'e Hear, en jo moatte Him allinich folgje en tsjinje. Wês fuort fan wrâldske dingen, en libje keard nei it paradys, dêr't jo allinich foar makke binne. Myn Jezus hâldt fan dy en ferwachtet in protte fan dy. Jo wenje yn a tiid slimmer as de tiid fan 'e floed, en Myn earme bern geane op 'e ôfgrûn fan selsfernieling dy't de minsken troch har eigen hannen taret hawwe. Bidde in protte. Sykje krêft yn it Evangeelje en yn 'e Eucharistie. De dagen sille komme dat in protte har bekeare sille, mar it sil let wêze. Do net ferjitte: it is yn dit libben, en net yn in oar, dat jo moatte tsjûgje dat jo ta Jezus hearre. Gebrek oan leafde foar de wierheid sil oeral ferspriede, en de dea sil oanwêzich wêze yn Gods Hillige timpel. Ik lije fanwegen wat foar dy komt. Sla gau werom! Do net útstelle wat jo moatte do oant moarn. Dit is it berjocht dat ik jo hjoed jou yn 'e namme fan' e Allerhillige Trije-ienheid. Tankewol dat jo My jo hjir noch ien kear sammelje mochten. Ik segenje jo yn 'e namme fan' e Heit, de Soan en de Hillige Geast. Amen. Wês yn frede.
Printfreonlik, PDF & e-mail

Fuotnoten

Fuotnoten

1 "Hoewol Us Leaffrou seit dat wy op it stuit net folslein sille begripe wat dit sprekwurd betsjut, binne d'r bepaalde feiten wêrop wy kinne fertrouwe. Ien is dat it hiele kolleezje fan kardinalen it unanym is dat de pauslike ferkiezing jildich wie en dat hypotezen oer it ûntslach fan Benediktus, of de saneamde "St. Gallen's mafia," hawwe net ien kardinaal swayed oangeande de legitimiteit fan 'e ferkiezing en pausdom. Dus wat betsjut "Peter is gjin Peter"? Nochris, wylst wy ús wolle ûnthâlde fan oermjittige spekulaasje, is it dúdlik út it Nije Testamint sels, dat Peter by ferskate gelegenheden net "Peter" wie - dat Petrus net altyd de "rots" wie dy't syn amt en namme neamt. Is dit wat Us Leaffrou betsjut? "...alles sil oan jo iepenbiere wurde ..." Us Leaffrou soe sizze fia Pedro. Wat wis is, is dat ús missy net is om te obsedearjen oer de suksessen of mislearrings fan it pausdom, mar om te fokusjen op ús eigen missy en evangelyske oprop. Dat betsjut net dat it mislearjen fan ús hoeders ús it lijen net ûngedien meitsje sil. Mar lykas wy dizze ôfrûne snein yn it Evangeelje hearden: "De rispinge is genôch, mar arbeiders binne min." Dat komt om't de leken - net de paus - ek net altyd reagearre hawwe mei de generositeit en opoffering dy't it Evangeelje easket. Yn dimmenens foar it mystearje fan 'e sûnde dat bestiet yn' e breid fan Kristus, lit ús foarút gean yn fertrouwen dat Jezus altyd trou is.
Posted in Pedro Regis, De popkes.