Valeria - Bidde yn ferlieding

"Maria, Mem fan Jezus en jo mem" oan Valeria Copponi op 16 juni 2021:

Myn dochter, jo dogge it goed om te bidden mei deselde wurden dy't jo altyd hawwe leard: sizze "lied ús net yn 'e ferlieding" betsjuttet [yn essinsje] "ferlitte ús net by ferlieding, mar ferlos ús fan it kwea!" [1]Opmerking fan 'e oersetter: De iepeningsregels kinne in ferwizing wêze nei de feroaring yn' e Us Heit, foarsteld troch paus Franciscus. Tink derom dat Us Leaffrou de nije formulearring net oanhellet: "lit ús net yn ferlieding falle," mar beklammet earder dat de tradisjonele jildich bliuwt. Ja, "leverje ús", om't jo altyd oan ferliedingen sille wêze. Satan libbet fan "ferliedings", oars hokker oar wapen koe hy brûke om jo yntsjinje te litten? Meitsje jo gjin soargen: ik sis jo dat Jezus, ik jo mem, en jo beskermengel him net mear ferliede wolle dan jo kinne stean. [2]cf. 1 Kor 10:13 Jo moatte dêrom bidde, en bidde mei de wissigens dat jo op elk momint fan 'e dei ús help sille hawwe. Meitsje de flater net om te tinken dat jo sûnder ús help kinne, mar fertrou op ús mei alle leafde dy't jo foar ús yn jo hert hawwe. Mei it gebed noait op jo lippen ûntbrekke: mocht it jo deistige fieding wêze, en tink derom dat jo lichem guon dagen kin tsjinhâlde sûnder iten, mar jo geast hat jo altyd nedich om josels oan ús te fertrouwen om te libjen. Fiede josels faaks mei it iten dat foldocht - de Eucharistie - en meitsje jo gjin soargen, wy sille oan al it oare tinke: binne wy ​​net jo âlders?

Jezus wie yn myn liifmoer om lyts te wurden en ûnder jo te kommen. Wês allegear bruorren en susters yn Kristus: hâld fan Him, rop Him oan, lit Him altyd neist dy libje. Ik fertrou jo oan 'e himelske Heit dy't jo troch jo broer Jezus jo de wei leart dy't liedt ta syn keninkryk. Ik segenje jo: bliuw ûnferbidlik bidde.

Printfreonlik, PDF & e-mail

Fuotnoten

Fuotnoten

1 Opmerking fan 'e oersetter: De iepeningsregels kinne in ferwizing wêze nei de feroaring yn' e Us Heit, foarsteld troch paus Franciscus. Tink derom dat Us Leaffrou de nije formulearring net oanhellet: "lit ús net yn ferlieding falle," mar beklammet earder dat de tradisjonele jildich bliuwt.
2 cf. 1 Kor 10:13
Posted in berjochten, Valeria Copponi.