Valeria - Jo dy't machtich fiele. . .

"Mary, losmeitsje fan knopen" oan Valeria Copponi op 25 maaie 2022:

Jo sizze yn it gebed: "Hillige Maria," en dochs leauwe safolle fan jo, wylst se mei dizze wurden bidde, net wat jo mei jo lippen recitearje. Myn bern, ik winskje jim in wiere en oprjochte bekearing, oars sille jim noch in protte swiere beproevingen belibje moatte. Jo Heit soe graach rêde al syn keppel, mar as jo trochgean op dit paad, net iens myn foarbidding sil tsjinje om te bewegen Gods Hert. Ik smeek jo, bid en lit minsken bidde, dochs net mei inkelde en soms lege wurden, mar jo hert der yn sette en konkrete bekearing. Jo sjogge mei jo eigen eagen en reitsje mei jo eigen hannen oan hoefolle rampen jo te lijen hawwe: jo ierde reagearret net mear [posityf] op alle ferwoasting dy't jo der oan dogge.[1]Opmerking fan de oersetter: de ierde reagearret net mear geunstich op it minskdom (lykas Gods ûntwerp) yn termen fan it produsearjen fan iten ensfh., dat is grif wier op in protte plakken yn 'e wrâld.
 
Hoefolle kwea is der ûnder jimme; do tinkst net mear oan libjen as bruorren en susters, en leagens en kwea hearskje yn húshâldings en yn de maatskippij.
Harkje nei myn wurden, want noch mear ferskriklike dagen komme foar jo as jo net ophâlde om myn swakste bern, dy't harsels net ferdigenje kinne, hurde beswierskriften oan te bringen. Ik sis tsjin jimme, dy't machtich fiele op dizze ierde: ja, jim bewarje jim libben foar de satan en spitigernôch foar jim, tsjin jim wil en fier fan oprjocht berou, jim sille hawwe sa'n straf dat jim sille net mear rêden wurde út 'e poarten fan hel. Myn bern, fertrou josels ta oan myn memmeleafde, oars sille jo my foarkomme om jo te helpen.
Printfreonlik, PDF & e-mail

Fuotnoten

Fuotnoten

1 Opmerking fan de oersetter: de ierde reagearret net mear geunstich op it minskdom (lykas Gods ûntwerp) yn termen fan it produsearjen fan iten ensfh., dat is grif wier op in protte plakken yn 'e wrâld.
Posted in berjochten, Valeria Copponi.