Pedro - aithris a dhéanamh ar Sheán

Mhuire Banríon na Síochána, ar Shollúnacht Toimhde ár mBan, go Pedro Regis an 15 Lúnasa, 2021:

A pháistí a chara, lúcháir, mar tá d’ainm scríofa ar neamh cheana féin. Rachaidh glóir an domhain seo as feidhm, ach ní imeoidh an rud a chuir mo Thiarna in áirithe do na cóir. Seoda na bhFlaitheas a lorg. Tá grá ag m’Íosa duit agus tá sé ag fanacht leat. Is mise do Mháthair, a tógadh chun na bhFlaitheas i gcorp agus anam. Líon an Tiarna mé lena Ghrásta, agus bhí mé dílis maidir le gach a chuir sé de chúram orm. Mar a dúirt mé san am atá caite, ní dhearnadh aon difear do mo chorp [1]Tá an cheist diagachta an bhfuair ár mBantiarna bás sular fhan an Toimhde fós ar oscailt in Eaglais an Iarthair, cé nach san Oirthear ina n-úsáidtear an téarma “Dormition” agus go ndearbhaítear bás corpartha Mháire go soiléir (Liturgy Byzantine, Troparion, Feasta an Díomhaoin, 15 Lúnasa). Na Portaingéalaigh Buail is féidir é a aistriú ar bhealaí éagsúla (is féidearthacht eile é “baint”): cé go dtugann sé le tuiscint go cinnte nach ndeachaigh corp na Maighdine Muire faoi éifeachtaí an bháis, ie éilliú, ní gá go gciallódh sé sin nach bhfuair an Mhaighdean Mhuire bás go fisiciúil. Cé go ndeirtear i dteachtaireacht Toimhde roimhe seo a fuair Pedro Regis in 2019 nach bhfuair Mary bás, is cosúil go bhfuil deighilt an choirp agus an anama (a gcomhcheanglaímid de ghnáth le bás) roimh iompar aingeal a corp intuigthe i dteachtaireacht an 15 Lúnasa. , 2021. Má fuair Máire “bás” roimh Toimhde a colainne, tugann Traidisiún na hEaglaise le tuiscint gur bás uathúil a bhí anseo, díreach mar a bhí a Coincheap gan Smál uathúil. D’fhéadfadh léirmhíniú féideartha ar na focail reatha do Pedro Regis a bheith ann gur ardaíodh anam na Maighdine go heacnamaíoch roimh bhás coirp agus gur athaontaíodh a corp “marbh” ach incorrupt ina dhiaidh sin lena hanam ar neamh. Bheadh ​​sé seo ar aon dul le cuntas Maria Valtorta ar an Toimhde ar leathanaigh deiridh an Dán an Duine-Dia - cuntas ina luaitear freisin iompar Aingeal chorp Mhuire, chomh maith le fianaise Eoin ar athaontú neamhaí Íosa agus Mhuire - agus b’fhéidir gurb é sin an tagairt a luann Our Lady anseo mar a deir sí, “Mar a dúirt mé roimhe seo”. - Nótaí an aistritheora trí bhás, ach thóg na haingil mé chun na bhFlaitheas go Láithreacht mo Íosa.

 
Iarraim ort lasair do chreidimh a choinneáil amach. Tá do chonair lán constaicí, ach tá an Tiarna leat i gcónaí. Sna trialacha is deacra, gníomhóidh sé agus taispeánfaidh sé a lámh láidir. Fianaise don Soiscéal. Ná bíodh faitíos ort. Déan aithris ar shampla Eoin, nár chúlaigh, fiú amháin i lár na géarleanúna; tógtha, céasadh, agus a thabhairt go hOileán Patmos, d’fhan sé dílis do mo Mhac Íosa. Go minic ní bhíonn tú in ann Mistéir Dé a thuiscint, ach ná cúlú. Is cuma cad a tharlóidh, beidh Mo Íosa i láthair i do shaol i gcónaí. Roghnaíodh Seán chun rudaí mistéireach a scríobh. Bhí cead aige machnamh a dhéanamh ar mo chruinniú le hÍosa - cruinniú deifnídeach agus síoraí. Bíodh a fhios agat go bhfuil grá agam duit agus go ndéanfaidh mé idirghabháil duit. Nochtfar an rud nach dtuigeann tú fós. Tá an leabhar fós oscailte. Seo í an teachtaireacht a thugaim duit inniu in ainm na Tríonóide Naofa is Mó. Go raibh maith agat as cead a thabhairt dom mise a bhailiú anseo arís. Beannaím thú in ainm an Athar, an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen. Bí ar do shuaimhneas.

Léitheoireacht Ghaolmhar

 
Print Friendly, PDF & Email

Nótaí nótaí

Nótaí nótaí

1 Tá an cheist diagachta an bhfuair ár mBantiarna bás sular fhan an Toimhde fós ar oscailt in Eaglais an Iarthair, cé nach san Oirthear ina n-úsáidtear an téarma “Dormition” agus go ndearbhaítear bás corpartha Mháire go soiléir (Liturgy Byzantine, Troparion, Feasta an Díomhaoin, 15 Lúnasa). Na Portaingéalaigh Buail is féidir é a aistriú ar bhealaí éagsúla (is féidearthacht eile é “baint”): cé go dtugann sé le tuiscint go cinnte nach ndeachaigh corp na Maighdine Muire faoi éifeachtaí an bháis, ie éilliú, ní gá go gciallódh sé sin nach bhfuair an Mhaighdean Mhuire bás go fisiciúil. Cé go ndeirtear i dteachtaireacht Toimhde roimhe seo a fuair Pedro Regis in 2019 nach bhfuair Mary bás, is cosúil go bhfuil deighilt an choirp agus an anama (a gcomhcheanglaímid de ghnáth le bás) roimh iompar aingeal a corp intuigthe i dteachtaireacht an 15 Lúnasa. , 2021. Má fuair Máire “bás” roimh Toimhde a colainne, tugann Traidisiún na hEaglaise le tuiscint gur bás uathúil a bhí anseo, díreach mar a bhí a Coincheap gan Smál uathúil. D’fhéadfadh léirmhíniú féideartha ar na focail reatha do Pedro Regis a bheith ann gur ardaíodh anam na Maighdine go heacnamaíoch roimh bhás coirp agus gur athaontaíodh a corp “marbh” ach incorrupt ina dhiaidh sin lena hanam ar neamh. Bheadh ​​sé seo ar aon dul le cuntas Maria Valtorta ar an Toimhde ar leathanaigh deiridh an Dán an Duine-Dia - cuntas ina luaitear freisin iompar Aingeal chorp Mhuire, chomh maith le fianaise Eoin ar athaontú neamhaí Íosa agus Mhuire - agus b’fhéidir gurb é sin an tagairt a luann Our Lady anseo mar a deir sí, “Mar a dúirt mé roimhe seo”. - Nótaí an aistritheora
Posted in phoist, Pedro Regis.