Sgriobtur — Babel a nis

Bhruidhinn an saoghal gu lèir an aon chànan, a’ cleachdadh na h-aon fhaclan.
'N uair a bha 'n sluagh air imrich san àird an ear,
thàinig iad air gleann ann an tìr Shinair, agus ghabh iad còmhnuidh an sin.
An sin thubhairt iad, Thigibh, togamaid dhuinn fhèin baile
agus tùr le a mhullach anns an speur,
agus mar sin deanamaid ainm dhuinn fèin ;
no bithidh sinn air ar sgapadh air feadh na talmhainn."

An sin thuirt an Tighearna: “Mas e a-nis, fhad ‘s a tha iad nan aon sluagh,
uile a' labhairt an aon chainnt,
thòisich iad air so a dheanamh,
cha chuir dad às deidh sin stad orra bho bhith a’ dèanamh rud sam bith a shaoileas iad a nì iad.
Rachamaid sìos an sin agus cuirear troimh-chèile an sin an cànan,
chum nach tuig neach ciod a their neach eile."
Mar sin sgaoil an Tighearna iad as a sin air feadh na talmhainn,
agus sguir iad de thogail a' bhaile. (Dihaoine A ’chiad leughadh aifreann)

 

Tha tri puingean comharraichte anns an Sgriobtur so. Is e aon dhiubh “bha an saoghal gu lèir a’ bruidhinn an aon chànan, a ’cleachdadh na h-aon fhaclan.” Is e an dara h-aon, gu'n robh iad a' smuaineachadh gu'm b'urrainn iad na nèamhan a ruigsinn leis an tùr, 'n am mòr-shluagh. Is e an treas fear gun do rinn iad seo ann an oidhirp a bhith aonaichte, is e sin, gun a bhith sgapte. Mar sin, bhuail Dia na daoine nan àrdan le bhith a 'cur an cèill an teangan (tha Babel a' ciallachadh troimh-chèile fuaimneach).

An-diugh, thuirt am Pàpa Benedict XVI nach maireann, tha sinn a 'fuireach Babel a-rithist. 

Ach dè a th’ ann am Babel? Is e seo cunntas air rìoghachd anns a bheil daoine air uiread de chumhachd a chuimseachadh air a bheil iad a’ smaoineachadh nach eil feum aca tuilleadh an urra ri Dia a tha fada air falbh. Tha iad a' creidsinn gu bheil iad cho cumhachdach 's as urrainn dhaibh an slighe fhèin a thogail gu neamh gus na geataichean fhosgladh agus iad fhèin a chur an àite Dhè. Ach is ann dìreach aig an àm seo a tha rudeigin neònach agus neo-àbhaisteach a’ tachairt. Fhad ‘s a tha iad ag obair gus an tùr a thogail, tuigidh iad gu h-obann gu bheil iad ag obair an aghaidh a chèile.[1]leugh mar a bhitheas an t-ulluchadh air son an Antichrist sgaradh in Na h-amannan seo de Antichrist Fhad ‘s a tha iad a’ feuchainn ri bhith coltach ri Dia, tha iad ann an cunnart nach bi iad eadhon daonna - leis gu bheil iad air eileamaid riatanach de bhith daonna a chall: an comas aontachadh, a bhith a’ tuigsinn a chèile agus a bhith ag obair còmhla… Tha adhartas agus saidheans air an cumhachd smachd a chumail air feachdan nàdair, gus na h-eileamaidean a làimhseachadh, gus rudan beò ath-chruthachadh, cha mhòr gu ìre saothrachadh dhaoine fhèin. Anns an t-suidheachadh seo, tha e coltach gu bheil ùrnaigh do Dhia seann-fhasanta, gun phuing, oir is urrainn dhuinn rud sam bith a tha sinn ag iarraidh a thogail agus a chruthachadh. Chan eil sinn a 'tuigsinn gu bheil sinn ag ath-bheothachadh an aon eòlas ri Babel. —POPE BENEDICT XVI, Pentecost Homily, 27 Cèitean, 2012; Bhatican.va

Gu dearbh, tha sinn a’ fuireach san aon eòlas ri Babel anns na h-aon trì dòighean ris gu h-àrd. Le teachd an eadar-lìn agus eadar-theangachaidhean air-loidhne, is urrainn dhuinn “an aon chànan” a bhruidhinn, mar gum biodh. San dàrna àite, tha an ginealach seo air ìre iongantach de mhisneachd a ruighinn leis an do chuir sinn sinn fhìn an àite Dhè tro “adhartas agus saidheans” ris an canar.[2]cf. Creideamh saidheans gus beatha fhèin a làimhseachadh agus a ghineadh - ge bith an ann le bhith a’ saothrachadh leanaban, a’ clonadh, no a’ feuchainn ri “fiosrachadh fuadain” mothachail a chruthachadh. San treas àite, tha an t-adhartas ris an canar seo uile ga dhèanamh fo fhallainn an “Ceathramh Tionndadh Gnìomhachais”[3]cf. Fàisneachd Isaiah mu Chomannachas Cruinneil - “Ath-shuidheachadh Mòr”[4]cf. An Ath-shuidheachadh Mòr — chum na cinnich aonachadh,[5]cf. Am frith-rathad a ’tighinn agus An Aonachd Meallta - Pàirt I agus pàirt II mòran a tha cuideachd ann an staid “imrich” agus a’ sgaoileadh chrìochan. 

Tha na co-shìntean iongantach - mar a tha na rabhaidhean a thathas ag ràdh bho Nèamh:

Tha thu cho faisg air mì-riaghailt na cruinne… Thig an ginealach seo de “adhartas” gu bhith beò às aonais an “adhartas” sin agus thèid iad air ais gu bhith beò gu bunaiteach às aonais eaconamaidh agus gun a bhith a’ dìochuimhneachadh bàs pàirt mhòr den chinne-daonna. — St. Mìcheal an t-Archangel gu Luz de Maria de Bonilla air adhart Dàmhair 4th, 2021

Tha thu a’ dèanamh air adhart gu àm ri teachd làn chnapan-starra. Coisichidh mòran ann am meadhon an-aimhreit mhòir. Babel [1]sgaoilidh e anns gach àite agus coisichidh mòran mar an dall a’ treòrachadh an dall. — Ar Baintighearna do Pedro Regis, An t-Ògmhios 15, 2021

Tha troimh-chèile air grèim fhaighinn air daonnachd, a tha air a “Babel a-staigh” a thogail suas, ag àrdachadh egos daonna gus nach e sìth a th’ anns na h-amasan aca ach smachd agus cumhachd. — St. Mìcheal an t-Archangel gu Luz de Maria de Bonilla air 12 Cèitean, 2022

Tha thu a’ dèanamh air àm ri teachd làn troimh-chèile spioradail. Sgaoilidh Babel anns gach àite agus tionndaidhidh mòran air falbh bhon fhìrinn.
— Ar Baintighearna do Pedro Regis, air adhart Faoilleach 22nd, 2022

Bidh briseadh an latha anns an Roinn Eòrpa agus bidh “Babel” ann… agus bidh an cinne-daonna gu lèir a’ fulang mar thoradh air an sin. — St. Mìcheal an t-Archangel gu Luz de Maria de Bonilla air adhart Faoilleach 30th, 2022

Thig an latha nuair a bhios an fhìrinn an làthair ann am beagan chridheachan agus sgaoil Babel Mòr anns a h-uile àite. — Ar Baintighearna Banrigh na Sìth do Pedro Regis on An t-Ògmhios 16, 2020

 

Strasbourg, an Fhraing; an t-slighe a-steach gu cathair ùr Pàrlamaid na h-Eòrpa  

 

- Tha Mark Mallett na neach-naidheachd roimhe le CTV Edmonton, ùghdar CTV An Co-labhairt Deireannach agus Am facal a-nis, agus na cho-stèidheadair Countdown to the Kingdom

 

Leughadh co-cheangailte

Nuair a nochd pàganachd ùr agus mealladh bhon Linn Ùr gus an saoghal aonachadh: leughadh Am Pàganachd Ùr t-sreath

Òrdugh Popes agus an t-Saoghal ÙrPàirt I agus pàirt II

Cleachd clò-bhuailte, PDF & post-dealain

Footnotes

Footnotes

1 leugh mar a bhitheas an t-ulluchadh air son an Antichrist sgaradh in Na h-amannan seo de Antichrist
2 cf. Creideamh saidheans
3 cf. Fàisneachd Isaiah mu Chomannachas Cruinneil
4 cf. An Ath-shuidheachadh Mòr
5 cf. Am frith-rathad a ’tighinn agus An Aonachd Meallta - Pàirt I agus pàirt II
Posted in Bho ar tabhartasan, teachdaireachdan, Sgriobtar.