Nangis, He Bani Manungsa!

 

 

Nangis, Hé anaking manungsa!

Nangisi kabeh sing apik, lan bener, lan apik.

Nangisi kabeh sing kudu mudhun menyang makam

Ikon lan nyanyian, tembok lan tembok.

 Hé, anaking manungsa, tangisi!

Kanggo kabeh sing apik, lan bener, lan apik banget.

Nangisi kabeh sing kudu mudhun menyang Sepulcher

Piwulang lan bebener sampeyan, uyah lan cahya sampeyan.

Hé, anaking manungsa, tangisi!

Kanggo kabeh sing apik, lan bener, lan apik banget.

Nangisi kabeh sing kudu mlebu ing wayah wengi

Pandhita lan uskup, paus lan pangeran sampeyan.

Hé, anaking manungsa, tangisi!

Kanggo kabeh sing apik, lan bener, lan apik banget.

Nangisi kabeh sing kudu mlebu sidhang

Tes iman, geni pemurni.

 

… Nanging aja nangis terus!

 

Kanggo fajar bakal teka, cahya bakal nelukake, Srengenge bakal surup.

Lan kabeh iku apik, lan nyata, lan apik banget

Bakal ambegan anyar, lan bakal diwenehake putra-putrane maneh.

 

— Mark Mallet

 

Print Friendly, PDF & Email
dikirim ing Saka Kontribusi Kita, pesen, Era Damai, Wektu Anti-Kristus.