De Vatikan huet Bëscheef ronderëm d'Welt geschéckt den Text vun der Gebied datt De Poopst Franziskus féiert de 25. Mäerz 2022 fir d'Konsekratioun vun der Ukraine a Russland zum Immaculate Heart of Mary. D'Schlësselwierder, déi vill an der Kierch erwaart hunn ze héieren, zënter datt d'Madame Fatima dëst am Joer 1917 gefrot huet, sinn déi explizit Konsekratioun vun Russland mam Numm. Dës Wierder erschéngen am offiziellen Text: "Duerfir, Mamm vu Gott an eis Mamm, an Ärem Immaculate Häerz, mir vertrauen a feierlech eis selwer, d'Kierch an d'ganz Mënschheet, besonnesch Russland an d'Ukraine, feierlech uvertraut." [1]cf. catholicnewsagency.com
Gesetz vun der Konsekratioun zum Immaculate Häerz vu Maria
Basilika Saint Peter, Vatikan Stad, Italien
Mäerz 25th, 2022
O Maria, Mamm vu Gott an eiser Mamm, an dëser Zäit vum Prozess wende mir eis zu Iech. Als eis Mamm, hues du eis gär a kennt eis: keng Suerg vun eisen Häerzer ass fir Iech verstoppt. Mamm vun der Barmhäerzegkeet, wéi dacks hu mir Är oppassen Betreiung an Är friddlech Präsenz erlieft! Dir hält ni op eis op de Jesus, de Friddensfürst ze guidéieren.
Mir sinn awer vun deem Wee vum Fridden entlooss. Mir hunn d'Lektioun vergiess aus den Tragedien vum leschte Joerhonnert, d'Opfer vun de Millioune, déi an zwee Weltkricher gefall sinn. Mir hunn d'Verpflichtungen, déi mir als Gemeinschaft vun Natiounen gemaach hunn, ignoréiert. Mir hunn d'Dreem vun de Leit vum Fridden an d'Hoffnungen vun de Jonken verroden. Mir si krank ginn mat Gier, mir hunn nëmmen un eis eegen Natiounen an hir Interessen geduecht, mir sinn indifferent ginn an eis egoistesch Bedierfnesser a Bedenken agefaangen. Mir hu gewielt Gott ze ignoréieren, zefridden ze sinn mat eisen Illusiounen, arrogant an aggressiv ze ginn, onschëlleg Liewen z'ënnerdrécken a Waffen ze stockéieren. Mir hunn opgehalen, eise Noper seng Keeper a Stewards vun eisem gemeinsamen Heem ze sinn. Mir hunn de Gaart vun der Äerd mat Krich zerstéiert an duerch eis Sënne hu mir d'Häerz vun eisem himmlesche Papp gebrach, dee wënscht datt mir Bridder a Schwëstere sinn. Mir gewuess egal fir jiddereen an alles ausser eis selwer. Elo ruffe mir mat Schimmt: Verzei eis, Här!
Mir wenden eis elo un Iech a klappen un d'Dier vun Ärem Häerz. Mir sinn Är beléifte Kanner. An all Alter maacht Dir Iech eis bekannt, a rufft eis zur Konversioun. Bei dëser däischterer Stonn, hëllef eis a gitt eis Är Trouscht. Sot eis nach eng Kéier: "Sinn ech net hei, ech deen Är Mamm sinn?" Dir sidd fäeg d'Knuet vun eisen Häerzer a vun eiser Zäit ze léisen. An dir setzen mir eist Vertrauen. Mir sinn zouversiichtlech datt Dir, besonnesch a Momenter vum Prozess, net daaf sidd fir eis Ufro a wäert eis hëllefen.
Dat ass wat Dir zu Kana a Galiläa gemaach hutt, wéi Dir mam Jesus intercedéiert hutt an hien déi éischt vu senge Schëlder geschafft huet. Fir d'Freed vum Hochzäitsfest ze erhalen, sot Dir zu him: "Si hu kee Wäin" (Jn 2:3). Elo, O Mamm, widderhuelen déi Wierder an dat Gebied, well an eisem eegenen Dag si mir aus dem Wäin vun der Hoffnung ausgelaf, d'Freed ass geflücht, d'Bridderlechkeet ass verschwannen. Mir hunn eis Mënschheet vergiess an de Kaddo vum Fridden verschwonnen. Mir hunn eis Häerzer opgemaach fir Gewalt an Zerstéierung. Wéi staark brauche mir Är Mutterhëllef!
Dofir, O Mamm, héiert eist Gebied.
Star of the Sea, loosst eis net am Krichsstürm Schëffswrack ginn. [2]cf. Grousse Schëff, Grousse Schëffswrack; E Schëffswrack vum Glawen; Dat Grousst Schëff wäert vum Safe Harbor ofwäichen; Francis an de Grousse Schëffswrack
Ark vum Neie Bund, inspiréiere Projeten a Weeër vun der Reconciliatioun.
Kinnigin vum Himmel, restauréiert Gott säi Fridden an d'Welt.
Eliminéiert den Haass an den Duuscht no Revanche, a léiert eis Verzeiung.
Befreit eis vum Krich, schützt eis Welt virun der Menace vun Atomwaffen.
Kinnigin vun der Rousekranz, maacht eis eis Bedierfnes ze bieden a gär ze realiséieren.
Queen of the Human Family, weisen de Leit de Wee vun der Bridderlechkeet.
Kinnigin vum Fridden, kritt Fridden fir eis Welt.
O Mamm, däerf Är traureg Plädoyer eis gehärt Häerzer réieren. Kann d'Tréinen, déi Dir fir eis vergoss hutt, dësen Dall vun eisem Haass erëm bléien. Am Donner vu Waffen, kann Är Gebied eis Gedanken op Fridden dréien. Kann Är mutterlech Touch déi berouegen, déi leiden a flüchten vum Reen vu Bommen. Kann Är Mammen ëmfaassen déi gezwongen sinn hir Haiser an hiert Heemechtsland ze verloossen. Kann Äert Trauregt Häerz eis zu Matgefill beweegen an eis inspiréiere fir eis Dieren opzemaachen an eis Bridder a Schwësteren ze këmmeren, déi verletzt sinn an op d'Säit geheit ginn.
Hellege Mamm vu Gott, wéi Dir ënner dem Kräiz stoung, huet de Jesus de Jünger bei Ärer Säit gesinn: "Kuckt Äre Jong" (John 19:26.) Op dës Manéier huet hien Iech all vun eis uvertraut. Dem Jünger, a jidderee vun eis, sot hien: "Kuckt, Är Mamm" (V. 27). Mamm Maria, mir wëllen dech elo an eist Liewen an eis Geschicht begréissen. Zu dëser Stonn steet eng midd an enttäuscht Mënschheet mat Iech ënner dem Kräiz, déi sech un Iech zouvertrauen muss an duerch Iech selwer Christus ze widmen. D'Leit vun der Ukraine a Russland, déi dech mat grousser Léift veréieren, wenden sech elo un Iech, och wann Äert Häerz mat Matgefill fir si a fir all déi Vëlker, déi duerch Krich, Honger, Ongerechtegkeet an Aarmut deziméiert sinn, klappt.
Dofir, Mamm vu Gott an eis Mamm, un Ärem Immaculate Häerz uvertraut a feiere mir eis feierlech, d'Kierch an d'ganz Mënschheet, besonnesch Russland an d'Ukraine. Akzeptéieren dësen Akt dee mir mat Vertrauen a Léift ausféieren. Gitt datt de Krich ophalen kann a Fridden iwwer d'Welt verbreet. De "Fiat", deen aus Ärem Häerz entstanen ass, huet d'Dieren vun der Geschicht fir de Friddensfürst opgemaach. Mir vertrauen datt duerch Äert Häerz de Fridden nach eng Kéier wäert opgoen. Mir widmen Iech d'Zukunft vun der ganzer mënschlecher Famill, d'Bedierfnesser an d'Erwaardunge vun all Mënsch, d'Besuergnëss an d'Hoffnungen vun der Welt.
Duerch Är Fürbitte, kann Gottes Barmhäerzegkeet op d'Äerd gegoss ginn an de sanfte Rhythmus vum Fridden zréck fir eis Deeg ze markéieren. Eis Lady vum "Fiat", op deem den Hellege Geescht erofgaang ass, restauréiert ënnert eis d'Harmonie, déi vu Gott kënnt. Kënnt Dir, eise "liewege Sprangbuer vun der Hoffnung", Waasser d'Trockheet vun eisen Häerzer. An Ärem Gebärmutter huet de Jesus Fleesch geholl; hëllefen eis de Wuesstem vun der Kommioun ze förderen. Du hues eemol d'Stroosse vun eiser Welt getrëppelt; féiert eis elo op de Weeër vum Fridden. Amen.
Stär vum Mier vum Tianna (Mallett) Williams