Edson Glauber - The Times are Ripe

Eis Lady zu Den Edson Glauber den 2. Juni 2020:

Fridden zu Ärem Häerz!

Mäi Jong, vill wäerte verfollegt ginn, awer fäerten näischt. * Vertraut Iech all Dag zum Schutz vum Här, well Hien ass frou déi ze gleewen, déi gleewen, mat der Dommheet vum Priedegen. ** Vill wäerten Iech domm a schwaach nennen, awer erënnere mech, meng Kanner, datt d'Dommheet vu Gott méi schlau wéi mënschlech Wäisheet ass, an d'Schwäche vu Gott ass méi staark wéi d'Stäerkt vun de Mënschen. Gott wielt ëmmer déi domm Saachen op der Welt fir déi schlau ze schummen a wielt déi schwaach Saachen vun der Welt fir déi staark ze schummen. Déi, déi bedeitendst an dëser Welt sinn, déi am meeschte verzweifelt sinn, an déi, déi keen sinn, wäerten déi reduzéieren, déi [een] zu näischt sinn, sou datt kee ka viru hie prett.

Dëst ass d'Zäit fir Iech déi wäertvollst Waffen an dëser grousser spiritueller Schluecht tëscht Gutt a Béis ze benotzen: D'Eucharistie, d'Wuert vu Gott, d'Rousekranz a fasting - gemaach mat Léift - als Handlung vu Schued a Strof fir Är Sënnen an d'Sënnen vun der Welt.

De Satan handelt wahnsinneg, wëll déi helleg Kierch op näischt ze reduzéieren, well Dir et erlaabt hutt andeems ech net op mech gelauschtert an net meng Appel ausüben. Wéini wäert Dir decidéieren meng Wierder ze lauschteren an ze gleewen als Mamm déi ganz besuergt mat Ärem Gléck an Är éiweg Rettung ass? Mäin Immaculéiert Häerz ass blesséiert a bleeft wéinst Ärem Ongléck, Är Ongehooregkeet an d'Härtheet vum Häerz.

Lauschtert d'Stëmm vu mengem Jong Jesus, meng kleng Kanner: befollegt säin hellege Ruff an maacht alles wat hie fir Iech seet, duerch mech, Är Immaculéiert Mamm. Hien ass Hien deen dech duerch mech rifft.

Convertéieren, well dëst ass d'Zäit, ier d'Deeg méi uerg ginn, mat vill méi grouss a méi schmerzhafte Studien, mat Ëmbau fir vill méi schwéier.

Déi Blesséiert Mamm huet mir e puer aner perséinlech Saache gesot, a sot zu mir:

Vill verstinn d'Wichtegkeet vun der Präsenz vum Joseph mäi Mann net *** an d'Kraaft vu senger Interessioun an dësen aktuellen Zäiten fir déi helleg Kierch a fir d'Welt, awer wann d'Geheimnisser mat de groussen Evenementer ufänken, déi optrieden, een nach dat anert, d'Ae vu villen wäerten opmaachen, a si wäerte verstoen firwat den Här jidderee gefrot huet fir den hellege Jousef ze gär an ze éieren, andeems Dir Iech ënner dem Helleg Mantel vu sengem Pappeschutz placéiert. Kuckt, d'Zäit sinn reiwen. Convertéieren, konvertéieren, konvertéieren!

Ech hunn dech geseent!

** Iwwersetzer Notiz: Dëse ganze Passage soll am Liicht vum 1 Korinthier 1: 20-29 verstane ginn, deen op e puer Plazen zitéiert oder bezeechent gëtt:

Wou ass deen deen schlau ass? Wou ass de Schrëftsteller? Wou ass den Debattant vun dëser Zäit? Huet Gott d'Wäisheet vun der Welt net domm gemaach? Fir well, an der Wäisheet vu Gott d'Welt Gott net duerch Wäisheet wousst, huet Gott beschloss, duerch Dommheet vun eiser Proklamatioun, déi ze retten déi gleewen. Fir Judden verlaangen Zeechen a Griichen wëlle Wäisheet, awer mir verkënnegen de Christus gekräizegt, e Stuermblock fir Judden an Dommheet fir d'Natiounen, awer fir déi, déi genannt ginn, béid Judden a Griichen, Christus d'Muecht vu Gott an d'Wäisheet vu Gott. Fir d'Narrity vu Gott ass méi schlau wéi mënschlech Wäisheet, a Gott senger Schwäch ass méi staark wéi mënschlech Kraaft. Betruecht Ären eegene Ruff, Bridder a Schwësteren: net vill vun Iech ware weise mat mënschleche Normen, net vill ware mächteg, net vill ware vu nobele Gebuerten. Awer Gott huet gewielt wat an der Welt domm ass fir déi schlau ze schummen; Gott huet gewielt wat schwaach an der Welt ass fir déi Staark ze schummen; Gott huet gewielt wat an der Welt niddereg an ofgeschnidden ass, Saachen déi net sinn, fir näischt ze reduzéieren, déi et sinn, fir datt kee sech an der Präsenz vu Gott ka bastelen. (Nei Revised Standard Versioun Katholesch Editioun)

*** Liest: D'Zäit vum hellege Joseph vum Mark Mallett

 

* Waach Angscht net! mat eise Bäiträg,
Mark Mallett a Prof. Daniel O'Connor:

 

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
verëffentlecht an Den Edson an d'Maria, Messagen.