St. Faustina - On Enthalung

Déi folgend Gespréich mam Jesus ass aus dem St. Faustina sengem Tagebuch geholl, Divine Mercy a My Soul, n. 1488:

Jesus: Ech si frou mat dengen Efforten, O Séil déi no Perfektioun strieft, awer firwat gesinn ech dech sou dacks traureg an depriméiert? Sot mir, Mäi Kand, wat ass d'Bedeitung vun dëser Trauregkeet, a wat ass hir Ursaach?

Séil: Här, de Grond fir meng Trauregkeet ass datt ech, trotz menge richtege Resolutiounen, erëm an déi selwecht Feeler falen. Ech maache Resolutioune moies, awer owes gesinn ech wéi vill ech vun hinne fortgaang sinn.

Jesus: Dir gesitt, Mäi Kand, wat s du selwer bass. D'Ursaach fir Är Fale ass datt Dir zevill op Iech selwer vertraut an ze wéineg op mech. Awer loosst Iech dat net sou traureg maachen. Dir hutt mam Gott vun der Barmhäerzegkeet ze dinn, deen Äert Misär net kann auspuffen. Denkt drun, ech hunn net nëmmen eng gewëssen Unzuel u Pardonen zougestanen.

Séil: Jo, ech weess dat alles, awer grouss Versuchungen iwwerfalen mech, a verschidde Zweifel erwächen a mir an, ausserdeem, alles irritéiert an decouragéiert mech.

Jesus: Mäi Kand, weess datt déi gréissten Hindernisser fir Hellegkeet decouragéieren an eng iwwerdriwwe Angscht sinn. Dës entzéien Iech d'Fäegkeet fir Tugend ze praktizéieren. All Versuchungen, déi zesumme vereenegt sinn, sollten Ären Interieur Fridden net stéieren, och net momentan. Empfindlechkeet an Entfaalung sinn d'Uebst vun der Selbstléift. Dir sollt net decouragéiert ginn, awer beméie meng Léift an der Plaz vun Ärer Selbstléift ze regéieren. Hutt Vertrauen, Mäi Kand. Verléiert net d'Häerz wann Dir pardon kënnt, well ech sinn ëmmer bereet Iech ze verzeien. Sou dacks wéi Dir dofir biet, verherrlecht Dir Meng Barmhäerzegkeet.

Séil: Ech verstinn wat et besser ass ze maachen, wat Iech méi freet, awer ech begéine grouss Hindernisser fir dëst Verständnis ze handelen.

Jesus: Mäi Kand, d'Liewen op der Äerd ass wierklech e Kampf; e grousse Kampf fir Mäi Räich. Awer keng Angscht, well Dir sidd net eleng. Ech ënnerstëtzen Iech ëmmer, sou leet op mech wéi Dir kämpft, fäert näischt. Huelt d'Schëff vum Vertrauen an zitt aus dem Quell vum Liewen - fir Iech selwer, awer och fir aner Séilen, besonnesch déi, déi menger Guttheet mësstrauen.

Séil: O Här, ech fille mäin Häerz mat Denger Léift gefëllt sinn an de Strale vun Denger Barmhäerzegkeet a Léift duerch meng Séil. Ech ginn, Här, op Däi Kommando. Ech gi Séilen erueweren. Nohalteg vun Denger Gnod, sinn ech prett fir Dech ze verfollegen, Här, net nëmmen zum Tabor, awer och op Golgata. Ech wënsche Séilen op de Sprangbuer vun Denger Barmhäerzegkeet ze féieren, sou datt de Glanz vun Denger Barmhäerzegkeet an alle Séilen reflektéiert ka ginn, an d'Heem vun eisem Papp bis iwwerflësseg gefëllt ass. A wann de Feind mech ufänkt unzegräifen, da schlofen ech mech hannert dem Schëld vun Ärer Barmhäerzegkeet.

Haut de Responsoresche Psalm (90): An all Zäitalter, o Här, Dir waart eis Zuflucht.

Vun n. 1578:

Jesus: Loosst Séilen, déi no Perfektioun striewen, besonnesch Meng Barmhäerzegkeet, well den Iwwerfloss u Gnoden, déi ech hinne ginn, fléisst vu Menger Barmhäerzegkeet. Ech wënschen datt dës Séilen sech duerch onbegrenzt Vertrauen a Meng Barmhäerzegkeet ënnerscheeden. Ech selwer wäert op d'Hellegung vun esou Séilen deelhuelen. Ech wäert hinnen alles ubidden wat se brauchen fir Hellegkeet z'erreechen. D'Gnoden vu Menger Barmhäerzegkeet ginn nëmmen duerch ee Schëff gezeechent, an dat ass Vertrauen. Wat méi eng Séil vertraut, wat se méi kritt. Séilen, déi onbegrenzt vertrauen, sinn e grousse Komfort fir mech, well Ech schëpfen all d'Schätz vu menge Gnoden an hinnen. Ech si frou datt si vill froen, well et ass Mäi Wonsch vill ze ginn, ganz vill. Op der anerer Säit sinn ech traureg wann d'Séilen no wéineg froen, wa se hir Häerzer enk maachen.

Vun n. 327:

Jesus: Ech bidden de Leit e Schëff mat deem se weiderhi fir Gnoden an de Quell vu Barmhäerzegkeet kommen. Dëse Schëff ass dëst Bild mat der Ënnerschrëft: "Jesus, ech vertrauen op Iech."

 

 

 

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
verëffentlecht an Sankt Faustina.