Valeria - Biede bei Versuchung

"Maria, Mamm vu Jesus an Är Mamm" un D'Valerie Copponi den 16. Juni 2021:

Meng Duechter, Dir maacht et gutt mat deene selwechte Wierder ze bieden, déi Dir ëmmer geléiert hutt: soen "féiert eis net an d'Versuchung" heescht [am Fong] "loosst eis net wärend der Versuchung, mee befreit eis vum Béisen!" [1]Notiz vum Iwwersetzer: D'Ouverture sinn eventuell eng Referenz op d'Ännerung vum Our Father proposéiert vum Poopst Franziskus. Bedenkt datt d'Muttergottes déi nei Formuléierung net denoncéiert: "loosst eis net an d'Versuchung falen", mee betount éischter datt déi traditionell valabel bleift. Jo, "liwwert eis", well Dir wäert ëmmer Versuchunge ginn. De Satan lieft vun "Versuchungen", soss wéi eng aner Waff kéint hie benotzen fir Iech ofzeginn? Maacht Iech keng Suergen: Ech soen Iech datt de Jesus, ech Är Mamm an Ären Erzéiungsengel Iech net méi loosse loossen wéi Dir kënnt. [2]cf. 1 Kor 10:13 Dir sollt also bieden, a mat der Sécherheet bieden datt Dir eis Hëllef zu all Moment am Dag hutt. Maacht net de Feeler ze denken datt Dir ouni eis Hëllef kënnt, awer vertraut weider op eis mat all der Léift déi Dir fir eis an Ären Häerzer hutt. Kann d'Gebiet ni op Äre Lëpsen feelen: kann et Är alldeeglech Ernärung sinn, an denkt drun datt Äre Kierper e puer Deeg ouni Iessen kann widderstoen, awer Äre Geescht brauch ëmmer datt Dir eis selwer uvertraut fir ze liewen. Ernäert Iech dacks mam Iessen dat zefriddestellt - d'Eucharistie - a maacht Iech keng Suergen, mir denken un alles anescht: si mir net Är Elteren?

De Jesus war a mengem Bauch fir kleng ze ginn an ënner dech ze kommen. All sidd Bridder a Schwësteren zu Christus: léiwt hien, rufft hien un, erlaabt him ëmmer nieft Iech ze liewen. Ech vertrauen dech un den himmlesche Papp, deen duerch de Jesus, Äre Brudder, de Wee léiert deen zu Sengem Räich féiert. Ech préschen Iech: weider onermiddlech ze bieden.

Drécken Friendly, PDF & E-Mail

Noten

Noten

1 Notiz vum Iwwersetzer: D'Ouverture sinn eventuell eng Referenz op d'Ännerung vum Our Father proposéiert vum Poopst Franziskus. Bedenkt datt d'Muttergottes déi nei Formuléierung net denoncéiert: "loosst eis net an d'Versuchung falen", mee betount éischter datt déi traditionell valabel bleift.
2 cf. 1 Kor 10:13
verëffentlecht an Messagen, D'Valerie Copponi.