Iskrittura – Imħabba Vera, Ħniena Vera

Liema bniedem fostkom li jkollok mitt nagħġa u titlef waħda minnhom
ma kienx iħalli d-disgħa u disgħin fid-deżert
u tmur wara l-mitluf sakemm isibha?
U meta jsibha,
ipoġġiha fuq spallejh b’ferħ kbir
u, malli wasal id-dar,
isejjaħ lil sħabu u lill-ġirien tiegħu u jgħidilhom,
'Ifirħu miegħi għax sibt in-nagħaġ mitlufa tiegħi.' 
Jien ngħidilkom, bl-istess mod
se jkun hemm aktar ferħ fis-sema għal midneb wieħed li jindem
minn aktar minn disgħa u disgħin nies ġusti
li m’għandhomx bżonn ta’ indiema. (Il-Vanġelu tal-lum, Lq 15:1-10)

 

Forsi hija waħda mill-aktar siltiet teneri u ta’ serħan il-moħħ mill-Evanġelji għal dawk li huma mitlufa jew għal dawk li qed jistinkaw għall-qdusija, u madankollu, li jinqabdu mid-dnub. Dak li jiġbed il-ħniena ta’ Ġesù fuq il-midneb huwa mhux biss il-fatt li wieħed mill-ħrief Tiegħu jintilef, imma li huwa lest li jirritorna Dar. Għal implikat f'dan is-silta Evanġelju huwa li l-midneb fil-fatt irid jirritorna. Il-ferħ fis-Sema mhux għax il-midneb instab minn Ġesù imma proprju għax il-midneb jindem. Inkella, ir-Ragħaj it-Tajjeb ma setax ipoġġi dan il-ħaruf li jindem fuq spallejh biex jerġa’ lura “dar.”

Wieħed jista’ jimmaġina li bejn il-linji ta’ dan l-Evanġelju hemm djalogu f’dan is-sens...

Ġesù: Ruħ miskina, jien fittixt int, int li mħawda u maqbuda fir-razza tad-dnub. Jien, li jien L-IMĦABBA nnifisha, nixtieq inħollkom, naqbdek, infaxxa l-ġrieħi tiegħek, u nġorrkom id-Dar fejn nista’ nrawwek fis-sħuħija — u l-qdusija. 

Ħaruf: Iva, Mulej, erġajt fallejt. Tbiegħed mill-Ħallieq tiegħi u dak li naf hu minnu: li jien magħmul inħobb lilek u lill-proxxmu tiegħi bħali nnifsi. Ġesù, aħfirli għal dan il-mument ta’ egoiżmu, ta’ ribelljoni volontarja u injoranza. Jiddispjaċini għad-dnub tiegħi u nixtieq nirritorna Dar. Imma f’liema stat ninsab! 

Ġesù: Ċkejkna tiegħi, għamilt provvedimenti għalik - sagrament li bih nixtieq infejqek, nirrestawra, u nġorrlek id-Dar għal qalb Missierna. Kieku ruħ bħal katavru li jitmermer sabiex mil-lat tal-bniedem, ma jkun hemm l-ebda [tama ta ’] restawr u kollox ikun diġà mitluf, m’huwiex hekk f’Alla. Il-miraklu tal-Ħniena Divina jirrestawra dik ir-ruħ b’mod sħiħ. Oh, kemm huma miżerabbli dawk li ma japprofittawx mill-miraklu tal-ħniena ta 'Alla! ^[1]Ġesù lil Santa Fawstina, Ħniena Divina fir-Ruħ Tiegħi, Djarju, n. 1448

Ħaruf: Ħenn minni, Alla, skond l-imħabba ħanina tiegħek; fil-kompassjoni abbundanti tiegħek ħassar id-dnubiet tiegħi. Aħsel sewwa l-ħtija tiegħi; u mid-dnub tiegħi naddafni. Għax jien naf id-dnubiet tiegħi; dnub tiegħi qiegħed dejjem quddiemi. Qalb nadifa oħloq għalija, Alla; ġġedded fija spirtu sod. Erġgħuli l-ferħ tas-salvazzjoni tiegħek; żommni bi spirtu lest. Is-sagrifiċċju tiegħi, O Alla, huwa spirtu miksur; qalb ikkonflitta, umiljata, O Alla, ma tgħajjirx.^[2]minn Salm 51

Ġesù: O ruħ mgħaddsa fid-dlam, taqtax qalbek. Kollox għadu mhux mitluf. Ejjew u kunfidu f’Alla tiegħek, li hu mħabba u ħniena ... Ħalli l-ebda ruħ ma tibża ’tersaq lejja, anke jekk id-dnubiet tagħha jkunu iskarlatini ... Ma nistax nikkastiga lanqas lill-akbar midneb jekk jagħmel appell għall-kompassjoni Tiegħi, għall-kuntrarju, niġġustifikah fil-ħniena insondabbli u skrutinabbli Tiegħi. ^[3]Ġesù lil Santa Fawstina, Ħniena Divina fir-Ruħ Tiegħi, Djarju, n. 1486, 699, 1146

Ħaruf: Mulej Ġesù, x’inhuma dawn il-ġrieħi f’idejk u f’riġlejk, u anke f’ġenbek? Ġismek ma ġiex irxoxtat mill-mewt u rrestawrat kompletament?

Ġesù: Iċ-ċkejkna tiegħi, ma smajtx: “Jien ġarrejt dnubietek f’ġismi fuq is-salib, biex, ħielsa mid-dnub, tgħix għall-ġustizzja. Bil-ġrieħi Tiegħi int fieqet. Għax intom tlaqtu bħan-nagħaġ, imma issa erġajtu lura għand ir-ragħaj u l-gwardjan ta’ ruħkom.”^[4]cf. 1 Pt 2:24-25 Dawn il-feriti, tifel, huma t-tħabbira eterna Tiegħi li jien il-Ħniena stess. 

Ħaruf: Grazzi, Sidni Ġesù. Nirċievi l-imħabba Tiegħek, il-ħniena Tiegħek, u nixtieq il-fejqan Tiegħek. U madankollu, waqajt u ħassejt x’ġid inti stajt għamilt. Verament ma ħassejtx kollox? 

Ġesù: Targumentax Miegħi dwar il-miżerja tiegħek. Tagħtini pjaċir jekk tgħaddili l-inkwiet u n-niket kollha tiegħek. Jien se nġemma fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħi. ^[5]Ġesù lil Santa Fawstina, Ħniena Divina fir-Ruħ Tiegħi, Djarju, n. 1485 Barra minn hekk, jekk ma tirnexxilekx tieħu vantaġġ minn opportunità, titlifx il-paċi tiegħek, imma umilja ruħek profondament quddiemi u, b’fiduċja kbira, tgħaddas kompletament fil-ħniena Tiegħi. B’dan il-mod, int tikseb aktar milli tlift, għax aktar favur tingħata lil ruħ umli milli titlob ir-ruħ stess...  ^[6]Ġesù lil Santa Fawstina, Ħniena Divina fir-Ruħ Tiegħi, Djarju, n. 1361

Ħaruf: O Mulej, int mhux biss Ħniena imma t-Tjubija nnifisha. Grazzi, Ġesù. Inqiegħed lili nnifsi, għal darb’oħra, f’dirgħajk Mqaddsa. 

Ġesù: Ejja! Ejjew ngħaġġlu d-dar tal-Missier. Għax l-anġli u l-qaddisin diġà qed jifirħu bir-ritorn tiegħek... 

Din il-Ħniena Divina ta’ Ġesù hija l- qalb tal-Evanġelju. Imma sfortunatament illum, kif ktibt dan l-aħħar, hemm anti-evanġelju li jirriżultaw minn an kontra l-knisja li tfittex li tgħawweġ din il-verità glorjuża tal-Qalb u l-missjoni ta’ Kristu stess. Minflok, an kontra l-ħniena qed tiġi estiża - waħda li titkellem xi ħaġa bħal din...

Wolf: Ruħ miskina, jien fittixt int, int li mħawda u maqbuda fir-razza tad-dnub. Jien, li jien TOLLERANZA u INKLUSIVITÀ stess, nixtieq nibqa’ hawn miegħek — biex nakkumpanjak fis-sitwazzjoni tiegħek, u nilqagħkom...  kif int. 

Ħaruf: Kif jien?

Lupu: Kif int. Diġà ma tħossokx aħjar?

Ħaruf: Se nerġgħu lura d-dar tal-Missier? 

Lupu: Xiex? Erġa lura għall-oppressjoni stess li minnha ħrabt? Erġa lura għal dawk il-kmandamenti arkajċi li jisirqulek il-kuntentizza li qed tfittex? Ritorn lejn id-dar tal-mortifikazzjoni, il-ħtija u d-dwejjaq? Le, ruħ fqira, dak li hu meħtieġ huwa li tkun assigurata fl-għażliet personali tiegħek, terġa 'titqajjem fl-istima tiegħek innifsek, u akkumpanjat fit-triq tiegħek lejn l-awto-milja. Trid tħobb u tkun maħbub? X'hemm ħażin f'dan? Ejja mmorru issa fid-Dar tal-Kburija fejn ħadd qatt ma jerġa’ jiġġudikak... 

Nixtieq, għeżież ħuti, li din tkun sempliċi finzjoni. Imma mhux. Huwa Evanġelju falz li, bl-iskuża li jġib il-libertà, fil-fatt jassar. Kif għallem Sidna nnifsu:

Amen, amen, ngħidilkom, kull min jagħmel id-dnub huwa lsir tad-dnub. Ilsir ma jibqax f’dar għal dejjem, imma iben jibqa’ dejjem. Mela jekk iben jeħlisek, allura tkun tassew liberu. (Ġw 8: 34-36)

Ġesù hu dak l-Iben li jeħlisna — minn xiex? Minn iskjavitù tad-dnub. Satana, dak is-serp u l-lupu infernali, min-naħa l-oħra...

…jiġi biss biex jisraq u joqtol u jeqred; Ġejt biex ikollhom il-ħajja u jkollhomha aktar abbundanti. Jien ir-Ragħaj it-Tajjeb. (John 10: 10)

Illum, il-vuċi ta 'l-anti-knisja - u l-folla ^[7]cf. Il-Mob li qed Jikber, Barbarians at the Gates, u, Ir-Reframers li jsegwuhom — qed isir aktar qawwi, aktar arroganti u aktar intolleranti. It-tentazzjoni li ħafna Insara jiffaċċjaw issa hija li jsiru jibżgħu u siekta; biex jakkomodaw aktar milli teħles il-midneb bil-Bxara t-Tajba. U x’inhi l-Aħbar it-Tajba? Huwa li Alla jħobbna? Aktar minn hekk:

… trid issemmih Ġesù, għax hu se jsalva lill-poplu Tiegħu minn dnubiethom... Din il-kelma hija ta’ min joqgħod fuqha u jistħoqqilha aċċettazzjoni sħiħa: Kristu Ġesù ġie fid-dinja biex isalva l-midinbin. ( Mt 1:21; 1 Timotju 1:15 )

Iva, Ġesù ġie, mhux biex tikkonferma lilna fid-dnub tagħna imma biex jiffranka lilna “minn” minnha. U int, għeżież qarrej, trid tkun il-vuċi Tiegħu għan-nagħaġ mitlufa ta’ din il-ġenerazzjoni. Għax bis-saħħa tal-magħmudija tiegħek, int ukoll “iben” jew “bint” tad-dar. 

Ħuti, jekk xi ħadd fostkom jitbiegħed mill-verità u xi ħadd iġibu lura, għandu jkun jaf li kull min iġib lura midneb mill-iżball ta’ triqtu jsalva ruħu mill-mewt u jgħatti għadd kbir ta’ dnubiet... Imma kif jista’ isejħulu li fih ma emmnux? U kif jistgħu jemmnu fi Dak li ma semgħux minnu? U kif jistgħu jisimgħu mingħajr min jipprietka? U n-nies kif jistgħu jippritkaw jekk ma jintbagħtux? Kif hemm miktub, “Kemm huma sbieħ is- saqajn taʼ dawk li jġibu l- aħbar tajba!”(Ġakbu 5:19-20; Rum 10:14-15)

 

 

—Mark Mallett huwa l-awtur ta ' Il-Kelma Issa, Il-Konfrontazzjoni Finali, u ko-fundatur ta’ Countdown to the Kingdom

 

Qari Relatat

L-Anti-Ħniena

Il-Ħniena Awtentika

Ir-Refuġju l-Kbir u l-Port Salv

Lil Dawk fid-Dnub Mortali