Valeria – Bidden in verleiding

"Maria, Moeder van Jezus en uw Moeder" om Valeria Copponi op 16 juni 2021:

Mijn dochter, je doet er goed aan om te bidden met dezelfde woorden die je altijd is geleerd: zeggen "leid ons niet in verzoeking" betekent [in wezen] "laat ons niet in de steek tijdens de verzoeking, maar verlos ons van het kwade!" [1]Noot van de vertaler: De aanhef kan een verwijzing zijn naar de door paus Franciscus voorgestelde wijziging van het Onze Vader. Merk op dat Onze Lieve Vrouw de nieuwe formulering niet aan de kaak stelt: “laat ons niet in verleiding komen”, maar benadrukt dat de traditionele geldig blijft. Ja, “verlos ons”, want u zult altijd aan verleidingen onderhevig zijn. Satan leeft van 'verleidingen', welk ander wapen zou hij anders kunnen gebruiken om je te onderwerpen? Maak je geen zorgen: ik zeg je dat Jezus, ik, je moeder, en je beschermengel je niet meer zullen laten verleiden dan je kunt verdragen. [2]cf. 1 Kor 10:13 Bid daarom en bid met de zekerheid dat u op elk moment van de dag onze hulp zult hebben. Maak niet de fout te denken dat je het zonder onze hulp kunt, maar blijf op ons vertrouwen met alle liefde die je voor ons in je hart hebt. Moge het gebed nooit op uw lippen ontbreken: moge het uw dagelijkse voeding zijn, en onthoud dat uw lichaam enkele dagen zonder voedsel kan weerstaan, maar uw geest heeft u altijd nodig om uzelf aan ons toe te vertrouwen om te leven. Voed jezelf regelmatig met het voedsel dat voldoet - de Eucharistie - en maak je geen zorgen, we zullen aan al het andere denken: zijn wij niet je ouders?

Jezus was in mijn schoot om klein te worden en onder jullie te komen. Wees allemaal broeders en zusters in Christus: heb Hem lief, roep Hem aan, laat Hem altijd naast je leven. Ik vertrouw je toe aan de Hemelse Vader die je door Jezus, je broer, de weg leert die naar Zijn Koninkrijk leidt. Ik zegen u: blijf onvermoeibaar bidden.

Print Friendly, PDF & Email

voetnoten

voetnoten

1 Noot van de vertaler: De aanhef kan een verwijzing zijn naar de door paus Franciscus voorgestelde wijziging van het Onze Vader. Merk op dat Onze Lieve Vrouw de nieuwe formulering niet aan de kaak stelt: “laat ons niet in verleiding komen”, maar benadrukt dat de traditionele geldig blijft.
2 cf. 1 Kor 10:13
Geplaatst in Berichten, Valeria Copponi.