Le Taupou Sili ona Paia Maria i Luz de Maria de Bonilla ia Aokuso 13th:
Fanau pele o loʻu Loto Mamalu, ou te faamanuia ia te outou, ou te alofa ia te outou: o outou o laʻu fanau. Ou te toe sau i o outou luma taitoatasi, i luma o tagata, ina ia avatu ia te outou le meli o lo’u alofa faatina. Ua ou sau e taitai oe i lou Alo paia. Ou te sau e fafagu ia te oe mai le faʻanoanoa lea e te vaʻavaʻai ai i mea uma o loʻo tutupu, ma le iloa o le autu o le ola faaleagaga o loʻu Alo paia ma a aunoa ma loʻu Alo paia e leai se mea - ma e te iloa.
Ou te valaau atu ia te outou ia tausolomua, i le avea ai ma fanau a lo’u Alo paia, e tatalo i le lotogatasi, i le faatuatua, ma le lafoai i le Finagalo o le Tama. O le tagata soifua, e pulea e mea uma e oʻo atu i le le iloa, e faʻatoʻilaloina e se faiga e tasi le sini, o loʻo i ai le mana i luga o tulaga taua ina ia faʻaleagaina ai tagata soifua uma.
O le aga'i atu i le fa'asesega i le fa'aletonu, mai le sacrile i le sacrilege, mai le pa'ū i le pa'ū, o le tagata ua latalata atu i le mauaina o lona lava fa'amamāina. I le lotolotoi o faamaʻi (1), o tulafono fou e faatatau i femalagaaʻi mai le tasi atunuu i le isi, i le faifai pea o misa ma osofaʻiga i le va o atunuu, o loo aoina ai le malosi o taua ma o le a pa.
Tatalo, la’u fanau e, tatalo; ‘ua e va‘ai atu i taua ‘ua mamao, ‘ae lē mamao lava.
Tatalo la’u fanau e, tatalo mo Farani; tatalo mo Aferika, e tatau!
Tatalo la’u fanau e, tatalo mo Sasa’e Tutotonu, e tatau ona tatalo.
Tatalo la’u fanau e, tatalo mo le tagata.
Le peleina o loʻu Loto Mamalu, o le Taua Lona Tolu a le Lalolagi (2) o le a tupu ona o le fouvale, le leai o se liua o tagata, ma le teenaina o loʻu Alo paia. Ia mautinoa o loo e iai i le vaega mulimuli o le faataunuuina o aʻu valoaga. E aunoa ma le faatali, e aunoa ma le faatuai, liliu mai nei la’u fanau.
Ua ufitia le lalolagi i le pogisa, ua tineia ai mafaufau, ua faamaaaina loto, ua si'i leo i lo'u Alo paia, ua vaeluaina ai tagata o le aiga ma ua taumamao ai i latou mai le Atua. O lenei pogisa o le pogisa lea o le tiapolo - na ia sau muamua i nisi o laʻu fanau, faoa i latou, faʻamaʻaisa o latou lagona, faʻaumatia i latou mai le alofa ma faʻafefe i latou i mea e fiafia i ai ituaiga uma. (3)
O laʻu Agelu pele o le Filemu (4) o le a sau e fesoasoani ia i latou oe ole atu ia te ia e faatoilaloina le tiapolo, e aveese o ia mai tagata soifua o loʻo nonofo ma loto o maʻa ua lolovaia e mea faitino ma tagata ese e ola e tusa ai ma le Finagalo o Loʻu. Alo paia. O lenei pogisa faaleagaga e agai i luma faatasi ma le lotovaivai ma le taufaasese, ma maua ai se siuleo i tagata ua leai se Atua. Ole atu i le tatalo mo le afio mai o le Agelu pele o le Filemu. Ia ole atu i le tatalo mo outou, o e totoe faamaoni. Salamo, fai se faaleleiga, tatalo!
Ou te faamanuia atu ia te oe i lou alofa. Liua, la’u fanau e, liua!
Tina Maria
Talofa Maria e sili ona mama, na fuafuaina e aunoa ma le agasala
Talofa Maria e sili ona mama, na fuafuaina e aunoa ma le agasala
Talofa Maria e sili ona mama, na fuafuaina e aunoa ma le agasala
(2) E uiga i le Taua Lona Tolu a le Lalolagi:
(3) E uiga i mailei a le Tiapolo:
(4) E uiga i le Agelu o le Filemu:
Faamatalaga a Luz de Maria
Uso e ma tuafafine,
Ua valaauina i tatou e lo tatou Tina Paia ina ia tatala o tatou mafaufau ma mafaufauga ina ia tatou le pauu atu i le pogisa o i latou ua tumu i mea faalelalolagi, ua tuua le Atua i le tulaga lua. O lo tatou ola o Keriso, o lo tatou finagalo e ona ia, ma o le mautinoa lea tatou te savavali ai ina ia le faamuamua mea faalelalolagi nai lo le Finagalo Paia. I le iloaina o i tatou o foafoaga a le Atua, o le tagata muamua e tatau ona tatou faamamaluina o le Atua, ina ia molimau atu ai i Lona alofa.
O lo tatou Tina e tausisi i le liua aua ua faanatinati le taimi. E toatele e le talitonu, ma ua toe lapataia i tatou e lo tatou Tina e uiga i le matautia o loo tatou i ai i le avea ai ma tagata soifua, a o lei oo i le Taua Lona Tolu a le Lalolagi. Na te valaauina i tatou e tatalo, aua e mafai e le tatalo ona fai mea e le mafai e upu, e tusa lava pe sili atu le poto. Na te valaauina i tatou e tatalo, atonu ona o le mea lena e iloa e le loto maulalo ma le faatauvaa. Uso e ma tuafafine, faalogo i le valaau a lo tatou Tina:
Le Tina Paia e, e te silasila ifo ia i matou mai luga,
ma le vaai atu i le le loto faafetai o lau fanau nei,
e te le taofi ae valaau i le tele o taimi e tatau ai.
Tina, oa o le lagi, malamalama o tagata,
aumai ia te au le malosi ou te tu ai i luga pe a ou pa’u i lo’u ala;
e te iloa lena mea i totonu ia te au,
Ou te le manao e vavaeeseina a'u lava mai ia te oe.
Tina alofa, ou te aioi atu ia te oe
aoao mai ia te au i le ala e ola ai, ma iloa
o le mea taua o le
ola i foliga o lou Atua e Toatasi,
e aunoa ma le fefe i taeao,
auā o taeao e te i ai i o‘u tafatafa.
Ua e faatumuina au i le fanau fou,
ma se avanoa fou e sili atu ai.
Aʻoaʻo mai ia te aʻu ina ia ou lotomaulalo ina ia iloa ai aʻu e lou Alo.
Tu'u mai lou malamalama, Tina, e fa'amalamalamaina ai mea uma e te pa'i i ai;
Ou te le fia susulu atu i luma o le lalolagi,
ae ou te manao i lo outou malamalama e aumai ai ia te au le poto e alofa ai i o’u uso a tagata;
ma ia iloa ona faamagalo e pei o oe.
Faamanuia a'u, Tina, ina ia ou ola pea,
ma ta‘ita‘iina a‘u i lou ‘a‘ao ‘iā Iesu.
Amene.