Одговор Патрицку Мадриду

by
Марк Маллетт

 

IN a недавна радио емисија, познати католички апологета, Патрицк Мадрид, одговорио је на питање слушаоца о Одбројавању до Краљевства. На веб страници Релевантног радија резимирано је:

Патрицк одговара на Схерриин мејл са забринутошћу због њене породице због чега се негодује због веб странице која изазива страх „одбројавање до краљевства“. Патрицк каже да то игноришете и усредсредите свој живот на Христа. -релевантрадио.цом

На почетку емитовање, Патрицк каже да обично више воли да превиди јавно коментарисање другог министарства. Осећам исто. Када погледамо све што се дешава у Цркви, како се верни остатак смањује, како велике поделе кидају њено јединство и свет брзо нагриза њену слободу, мислим да је наше уједињено сведочење пресудније него икад. Имамо довољно непријатеља. Упркос томе, Патрицк одлучује да је добио довољно писама да на њих јавно одговори. Поштено.

На почетку емисије Патрицк каже да ме лично познаје. Затим наставља да објашњава како се чуо са неколико људи који су „избезумљени“ због неких садржаја о Одбројавању до краљевства, па стога препоручује: „Ја бих то избегао“. Разлози које наводи у наредних десет минута су то што видиоци на овој веб страници нису „одобрени“ према његовом знању и што је „врло вероватно“ да видеци „вероватно не виде ништа изван сопствене маште“. Жали се да се неки људи очигледно „држе сваке речи“ на овој веб страници и да неки видеоци говоре те ствари „петнаест или двадесет година [а] то се још увек није догодило“. Патрицк све ово назива: „манијом крајњих времена“ која „једноставно вам неће донети ништа добро“ и да не верује „да је истина оно што се на таквим веб локацијама објављује“ Закључује хипотезом: „Шта ако је све то било истина?“ Шта треба да радите? Његов одговор: Волите друге, молите се, примите сакраменте, дајте милостињу итд. И ако радите све те ствари, „није важно да ли Антихрист отвара канцеларију низ улицу од вас“. Тада Патрицк сугерише да сва „постојана дијета пропасти и мрака и подстицање страха“ узрокују да се неки људи „толико намотају ... и толико се боје и узнемире да изгубе стисак са оним што би заиста требали радити ... то за мене звучи као да сам избацио из књиге злих “. 

Као своју последњу изјаву, Патрицк у основи тврди оно што је данас најчешћи католички клише на планети: да сви мисле њихов времена су последња времена и да треба само живети свој живот као да ће вечерас умрети - и ослободити се све ове „маније крајњих времена“. 

 

Одговор

Заиста, знам Патрицка. Моја породица и ја смо боравили у његовом дому док смо били на америчкој концертној турнеји пре много година. Била је то дивна посета и и даље су ми драги и Патрицк и његово сјајно служење.

Каже да се не сећа да сам икад разговарао са мном. Заправо, разговарао сам неколико пута телефоном с њим током година, а један од тих случајева био је питати хоће ли рецензирати моју књигу Завршна конфронтација. Он се сложио. И до данас, на задњој корици је Патрицкова препорука:

У овим данима нереда и издаје, Христов подсетник да будемо будни снажно одзвања у срцима оних који Га воле ... Ова важна нова књига Марка Маллетта може вам помоћи да све пажљивије гледате и молите се док се узнемирујући догађаји одвијају. Моћан је подсетник да, колико год мрачне и тешке ствари могле да настану, „Онај који је у вама, сјајан је од онога који је у свету“. —Патрицк Мадрид, аутор књиге Потрага и спасавање Попе Фицтион

Разлог због којег ово истичем је тај што је читав темељ Одбројавања до Краљевства, у смислу нашег Тимелине, теологија и подржавајућа пророчанска откривења заснивају се на ономе што је написано у тој књизи, која је прошле године добила Нихил ОбстатА тај Временски след - који је низ, а не скуп датума или „крштено гатање“ - није мој сопствени, већ заснован на раним црквеним оцима и како су објаснили Књигу Откривења и јасну хронологију Светог Јована. Патрикове сопствене речи сугеришу да он разуме да живимо у изванредним временима - „данима нереда и издаје“, како он каже. Његов савет, барем на полеђини моје књиге, није да га „избегавате“, већ да „гледате и молите се“ како се „одвијају узнемирујући догађаји ... колико год мрачне и тешке ствари постале“. 

Када сам објавио његове речи, нисам осетио да Патрицк подстиче страх или да учествује у хиперболи. Његове речи су у ствари поновиле век папа који су говорили готово исто. Чињеница је да живимо, не само у изванредним временима, већ према Петровим наследницима, у оним што се чини „крајњим временима“, а не „крајем света“ - како Патрицк сугерише у својој емисији.

Е сад, ако ово неке људе узнемири до те мере да изгубе равнотежу, онда желим да поновим Патрицков савет: престаните да читате сада и „избегавај то“. Међутим, с обзиром на то да је Господ наш рекао апостолима да „Ко вас слуша, слуша Мене“, [КСНУМКС]Лука КСНУМКС: КСНУМКС онда ми се чини да бисмо требали не бој се чути Христа како говори преко својих пастира, без обзира на тежину њихових речи. 

У овом тренутку постоји велики немир у свету и у Цркви, а оно што је у питању је вера. Сада се догађа да поновим у себи нејасну Исусову реченицу у Јеванђељу по светом Луки: „Кад се Син Човечији врати, хоће ли и даље наћи веру на земљи?“ ... Понекад читам јеванђелски одломак краја пута и потврђујем да се у овом тренутку појављују неки знаци овог краја. —ПОПЕ ПАУЛ ВИ, Тајни Павао ВИ, Јеан Гуиттон, стр. 152-153, референца (7), стр. ик.

Свакако би се чинило да су дошли они дани о којима је Христос, наш Господ, предвидео: „Чућете за ратове и гласине о ратовима - јер ће се народ подићи против народа, а царство против краљевства" (Матеј 24: 6-7). —БЕНЕДИЦТ КСВ, Ад Беатиссими Апостолорум:Новембар 1, 1914

И тако, чак и против наше воље, у мислима се намеће мисао да се сада приближавају они дани о којима је Господ наш прорекао: „А пошто се безакоње множило, доброчинство многих охладиће се“ (Мт. 24). —ПОПЕ ПИУС КСИ, Мисерентиссимус Редемптор, Енциклика о поправљању пресветог срца, бр. 17 

Већ 1903. године, узимајући у обзир „знакове времена“, папа свети Пио Кс је наговестио да Антихрист може већ бити на земљи. 

Ко не може да види да друштво у данашње време, више него у било ком прошлом добу, пати од страшне и дубоко укорењене болести ... отпадништва од Бога ... Када се све ово узме у обзир, постоји добар разлог за страх да не би дошло до ове велике перверзије био то као предокус, а можда и почетак оних зала која су резервисана за последње дане; и да можда већ постоји у свету „Син погибије“ о коме говори апостол. —ПОПЕ СТ. ПИУС Кс, Е Супреми, Енциклика о обнови свих ствари у Кристу, н. 3, 5; 4. октобра 1903

Ово упозорење је поновио ни мање ни више него Јован Павле ИИ непосредно пре него што је подигнут на Петрову столицу:

Сада смо суочени са коначном конфронтацијом између Цркве и антицркве, између Јеванђеља и антиеванђеља, између Христа и антихриста. Ова конфронтација лежи у плановима божанског промисла; то је суђење које мора да предузме цела Црква, а посебно Пољска. То је суђење не само нашој нацији и Цркви, већ у извесном смислу тест 2,000 година културе и хришћанске цивилизације, са свим последицама по људско достојанство, индивидуална права, људска права и права нација. —Кардинал Карол Војтила (ЈОХН ПАУЛ ИИ), на Еухаристијском конгресу, Филаделфија, ПА, за двогодишњу прославу потписивања Декларације о независности; неки цитати овог одломка укључују речи „Христос и антихрист“ као горе. Ђакон Кеитх Фоурниер, присутан, пријављује то као горе; цф. Цатхолиц Онлине; 13. августа 1976

Позивајући се на Књигу Откривења (2), папа Бенедикт КСВИ упозорио је:

Претња суђења тиче се и нас, Цркве у Европи, Европи и Западу уопште ... Господ такође вапи до наших ушију ... „Ако се не покајете, доћи ћу до вас и уклонићу вашу светиљку са свог места.“ Светлост нам такође може бити одузета и добро нам иде што ово упозорење одзвања са пуном озбиљношћу у нашим срцима, док вапимо Господу: „Помози нам да се покајемо!“ —Папа Бенедикт КСВИ, Отварање хомилије, Архијерејски Синод, 2. октобар 2005., Рим

Поново, ово је само узорак понтификованих референци у овом погледу које се надмећу са „застрашујућим садржајем“ било чега што ћете прочитати на овој веб страници (види Зашто папе не вичу?). Али свети Џон Хенри Њуман је тај који директно одговара на Патриков приговор претпоставка нашег доба:

Знам да су сва времена опасна и да у сваком тренутку озбиљни и узнемирени умови, живи на част Божју и човекове потребе, нису способни да сматрају ниједно време тако опасним као своје. У свако доба непријатељ душе бесно нападају Цркву која је њихова права Мајка, и бар прети и плаши када не успе да учини неваљалство. И сва времена имају своја посебна испитивања која други нису ... Несумњиво, али и даље то признају, и даље мислим ... наше има таму различиту по природи од оне која је била пре ње. Посебна опасност времена које је пред нама је ширење те пошасти неверства, коју су апостоли и сам Господ предвидели као најгору несрећу последњих времена Цркве. И бар сенка, свет стиже типична слика последњих времена. —Св. Јохн Хенри Цардинал Невман (1801-1890 АД), беседа на отварању Богословије Светог Бернарда, 2. октобра 1873., Невера будућности

Питање је, међутим, зашто говорити о тим стварима ако ће оне само уплашити људе? Зашто се призивати баук антихриста ако ће само уплашити стадо? Зашто би се папе сами упустили у „манију крајњих времена“? Зашто би, у ствари, наша Блажена Мајка у одобрен откривења, попут Фатиме, говоре о стварима као што су „Уништавање нација“итд.? И зашто би наш Господ сликовито детаљно описао, и у Јеванђељима и у Откривењу, „вреву и издају“ која би дошла, ако то не бисмо знали? А ако ћемо то знати, зашто? Свети Кирил Јерусалимски (око 315-386) рекао је:

Црква вас сада оптужује пред Живим Богом; она вам изјављује ствари које се тичу Антикриста прије него што стигну. Да ли ће се десити у ваше време које ми не знамо, или ће се десити након што ви не знамо; али добро је да, знајући ове ствари, требало би да се претходно осигурате. - Доктор Цркве, Катехетска предавања, Предавање КСВ, бр.9

Од чега осигуран? Упозорења у Писму и пророчанству имају за циљ да нас припреме за страшно превара која долази - превара толико велика да је Исус рекао, „Кад дође Син Човечији, хоће ли наћи веру на земљи?“ [КСНУМКС]Лука КСНУМКС: КСНУМКС „Стога, не спавајмо као остали, већ будимо будни и трезни.“ [КСНУМКС]КСНУМКС Солунци КСНУМКС: КСНУМКС

То су речи због којих застајем - а не пророчанства о долазећем вирусу из Кине који је Госпа тачно предвидела у порукама двојици видеоца на нашој веб страници (Гиселла Цардиа и „одобрени“ видовњак, Луз де Мариа); не ширење вулкана широм света предвиђено пре више од петнаест година (што чак ни вулканолози не могу предвидети) које се сада догађа;[КСНУМКС]цф. Планине ће се пробудити а не упозорења пророка које сада понављају научници широм света о огромној штети од експерименталних вакцина;[КСНУМКС]цф. Када се видеци и наука споје; такође Гробна упозорења - ИИ део ни упозорења о предстојећем расколу у Цркви који се, да, вероватно одвија сада пред нашим очима.[КСНУМКС]цф. Раскол ће доћи; 8. априла 2021: „Амерички теолози понављају страх од раскола у католичкој цркви у Немачкој“,  нцрегистер.цом Не, то је упозорење да чак и ми који мислимо да стојимо, можемо пасти - и побећи из Гетсемане-а, док Црква улази у сопствену страст.

На крају свог говора о доласку безаконика, свети Павле говори о „јака заблуда”Које Бог шаље онима који „Нису веровали у истину, али су одобрили неправду.“ [КСНУМКС]КСНУМКС Тхесс КСНУМКС: КСНУМКС Авај, ево још једне јадне душе која је дата „манији крајњих времена“:

Где смо сада у есхатолошком смислу? Дискутабилно је да смо усред побуне и да је уствари снажна заблуда наишла на много, много људи. Ова заблуда и побуна наговештавају шта ће се даље догађати: „И откриће се човек безакоња“. —Мсгр. Чарлс Поп, „Да ли су ово спољашњи оквири будуће пресуде?“, 11. новембар 2014; блог

Али према Патрицку, „није важно да ли Антихрист отвара канцеларију низ улицу од вас“; само волите и живите свој живот. Чини ми се да јесте прецизно ствар љубави да се не седи скрштених руку док, као што је Бенедикт КСВИ рекао, „Угрожена је сама будућност света“.[КСНУМКС]Обраћање римској курији, 20. децембра 2010 Свако ко је провео неко разумно време на Одбројавању до Краљевства зна да су Госпине речи моћан одјек папа:

Нико ко реално гледа на наш свет данас не би могао помислити да си хришћани могу приуштити да наставе даље као и обично, игноришући дубоку кризу вере која је захватила наше друштво или једноставно верујући да ће наследство вредности које су донели хришћански векови и даље надахњују и обликују будућност нашег друштва. —ПАПА БЕНЕДИКТ КСВИ, Лондон, Енглеска, 18. септембар 2010; Зенит

Дјецо моја, идите и проповиједајте: будите истински апостоли, помозите својој браћи и сестрама у њиховој унутрашњој преобразби, јер ће само тако моћи да имају велики мир у срцу, упркос ономе што ће се ускоро догодити. Иначе ће анксиозност и страх бити њихова једина стања ума. Ко је у Христу, никада се неће имати чега бојати. -Богородица Гиселла Цардиа, 10. априла 2021

Дајте најбоље од себе у повереној вам мисији. Мој Господ много очекује од вас. Живите у времену велике духовне збрке. Бити пажљив. Не дозволите да вас било ко или било ко удаљи од истине. Сави колена у молитви. Идете ка будућности у којој ће мало ко остати чврст у вери. Блато лажних доктрина шириће се свуда и многи ће одступити од истине. -Госпа Педру Регису, 13. априла 2021

Отуда ми се чини чудним што је једно од највећих средстава помоћу којих Бог буди свој народ, води, подстиче, кажњава и воли Своју децу - то јест кроз пророчанство - толико намрштено. Како да само прескочимо прошлост светог Павла?

Не презири речи пророка, већ све искушај; држи се доброг што је добро ... (КСНУМКС Солун КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС)

Иако се чини да Патрицк добија пуно е-поште од људи који су терорисали овом веб локацијом, исто се не може рећи ни за мене ни за мој тим. У ствари, никада нисам чуо толико драматичних конверзија као кроз поруке о Одбројавању до Краљевства. Заиста то нисам предвидео. Имали смо и свештенике и лаике да пишу из целог света који пролазе или су сведоци заиста запањујућих обраћења - расипних синова и кћери који су се враћали кући, неколико пута после деценија одсуства од вере. Један свештеник рекао је да је Цоунтдовн помагао да оживи целу своју жупу. 

У ствари, карактеризација да је Одбројавање до Краљевства нека врста хорор емисије не може бити даље од истине. Једном су кардинала Ратзингера питали зашто је тако песимиста. Одговорио је: „Нисам. Ја сам реалиста. “ И наша Госпа је реалиста. Она зна Свето писмо боље од свих, као што је овај одломак:

Не погрешите: Бог се не изругује, јер човек ће жети само оно што посеје. (Галатима 6:7)

Човечанство је почело да жање оно што је посејало - деценијама крвопролића, насиља, хедонизма, побуне - коров долази до врха. И да, није лепо. Иако неки могу сматрати да су поруке на овој веб локацији застрашујуће, оно што сматрам застрашујућом је могућност коју би овај свет могао настави онако како је; да 115000 бебе ће се и даље свакодневно раскомадати у материци; да ће порнографија и даље пљачкати милијарде њихове невиности; да ће трговина људима и даље експлодирати; та слобода ће нестати; тај нуклеарни рат могао би избити сваког дана и тако даље. Али не, чини се да неко свештенство и лаици сматрају да су било која пророчанства која говоре о прочишћењу, кажњавању или божанској исправци лажна, само зато што су уплашена. Ипак, већина свега што говоре ови видовњаци ионако је већ рекао наш Господ; Мислим, требали бисмо дезавуисати Исуса Христа због „пропасти и мрака“ из Матеја 24, Марка 13, Луке 21, Књиге Откривења, и тако даље. Ипак, рекао нам је те ствари унапред, управо да би нас припремио за страшни час када ће већи део човечанства напустити Јеванђеље што ће резултирати устајањем нације против нације, царством против царства са човековим (у почетку) преокретом који се ширио по Планета.

Па ипак, Црква једва да има снаге да више чује ове Христове речи (још мање речи видеоца) и да се припрема за таква времена. Апсолутни дефицит учења у Цркви током последњих пет деценија о мистицизму и приватном откривању вратио се кући: плаћамо цену за истинске недостатак катехезе као пророчанства не само да се игнорише, већ чак и прећуткује. Нови свештеници једва имају појма како да поступају с пророчанствима, па то једноставно немају. Старији свештеници су били обучени да се ругају мистичном, а многи то чине. А лаици, који су у протеклих пет деценија остали углавном без проповедаонице, заспали су. 

… „Поспаност“ је наша, од нас који не желимо да видимо сву силу зла и не желимо да уђемо у његову страст. —ПАПА БЕНЕДИКТ КСВИ, Католичка новинска агенција, Ватикан, 20. априла 2011, Општа публика

Живимо „Као ниједно друго време у историји“, рекао је свети Јован Павле ИИ.

У сваком добу, мерило њиховог очигледног успеха је смрт Невина. У нашем сопственом веку, као ни у једном другом тренутку историје, „култура смрти“ попримила је друштвени и институционални облик законитости како би оправдала најстрашније злочине против човечности: геноцид, „коначна решења“, „етничко чишћење“ и масовно „одузимање живота људима чак и пре него што се роде или пре него што дођу до природне тачке смрти ...“ —Хомили, Хомили, Цхерри Цреек Стате Парк Хомили, Денвер, Цолорадо, 15. август 1993

Али нека си проклет ако то кажеш наглас. Јер није садашњи искорак уништавања, кршења слобода и неспорног гажења људског достојанства оно што застрашује нашу хијерархију и одређене лаике. Не, управо ови опскурни видиоци и визионари који наводно примају поруке са Неба морају бити изазвани ако се не ућуткају; они су ти који нас плаше - а не манијакални агенси културе смрти који нас постројавају да бисмо били обележени и убризгани са својим хемикалијама за „опште добро“.[КСНУМКС]Случај против Гатеса Не говори о греху, обраћењу или покајању. Не усуђујте се спомињати Божију правду. Немој ти смети таласати….

Али када одређени пророци заљуљају чамац - а то плаши неке људе - не можемо ли поново чути Христов глас?

Зашто си престрављен, маловерни? (Матеј 8:26)

Још једном, која је поента неба да нас упозорава на Антихриста, итд.? Па, ако је то све што су биле ове поруке, Патрицк би могао имати поента. Али у ствари, поруке су често испуњене кључним наговором да „Останите верни правом учитељству“, до „Бранити истину“, непрестано тражити снагу у евхаристији, исповести и учинити молитву свакодневним делом свог живота. Да ли постоји штета ако се на њих подсети? Све ово је једноставно одјек Светог Писма када свети Павле, говорећи о доласку Антихриста, даје противотров:

Зато, браћо, чврсто се држите и држите се традиције којој сте поучени, било усменом изјавом или нашим писмом. (КСНУМКС Солун КСНУМКС: КСНУМКС)

Штавише, ова веб локација је пуна наде - штета што се Патрицк није задржао довољно дуго да би то открио. Стално слушамо нашег Господа и нашу Госпу како обећавају њихову заштиту, присуство и помоћ и уверавају нас у своју љубав и Божију милост. А неколико видјелаца говорило је о ономе што долази након ових „мрачних и тешких“ дана: испуњење Светог писма и „доба мира“.

Да, чудо је обећано у Фатими, највеће чудо у историји света, које је друго само васкрсење. А то чудо ће бити доба мира које никада раније није додељено свету. —Кардинал Марио Луиги Циаппи, папски теолог Пија КСИИ, Јована КСКСИИИ, Павла ВИ, Јована Павла И и Јована Павла ИИ, 9. октобра 1994, Породични катекизам апостолата, п. КСНУМКС

Из данашње кризе настаће Црква сутрашњице - Црква која је много изгубила. Постаће мала и мораће да почне изнова мање-више од почетка. —Кардинал Ратзингер (ПАПЕ БЕНЕДИЦТ), „Како ће црква изгледати 2000. године“, радио беседа 1969; Игнатиус Прессуцатхолиц.цом

Коначно, Патрицк је изнео озбиљну тврдњу да је, упркос његовом нежном држању, гранично клеветничко: да углавном сви видеоци на овој веб страници „вероватно не виде ништа изван сопствене маште“. Овде је пређена линија. Супротно Патрицковим тврдњама (и рекао је да је вољан да се исправи), неколико овде виделаца има одобрење Цркве у једном или другом степену: видеоци Хееде, Немачка (одобрено); Луз де Мариа (списи одобрени); Алицја Ленцзевска (Имприматур); Јеннифер (подржао покојни о. Серапхим Мицхаеленко и након предаје Јовану Павлу ИИ, представник Ватикана јој је рекао да „Ширите поруке свету како год можете“); Света Фаустина (одобрена); Педро Регис (широка подршка његовог бискупа); Симона и Ангела (активна богословска комисија); видиоци Међугорја (првих седам указања одобрила је Руинијева комисија; чека завршну реч од папе); Марко Ферари (састао се са неколико папа; још увек је био под теолошком комисијом); Слуга Божји Луиса Пиццаррета (потпуно одобрење); О. Стефано Гоби (Имприматур); Елизабетх Кинделманн (одобрио кардинал Петер Ердо); Валериа Цоппони (подржао покојни о. Габриел Амортх; нема званичне изјаве); О. Оттавио Мицхелини је био свештеник и мистик (члан Папског двора папе св. Павла ВИ); Слуга Божја Цора Еванс (одобрено) ... а има их и више. 

Охрабрујем Патрицка да прочита недавни чланак овде под називом Пророчанство у перспективи да бисмо разумели како Црква од нас тражи да приступимо приватном откривењу. Иронично, обраћа се читаоцима о томе како се бавити више сензационална пророчанства у контексту црквеног учења - не субјективизам.

Неко може одбити пристанак на „приватно откривење“ без директне повреде католичке вере, све док то чини „скромно, не без разлога и без презира“. —ПОПЕ БЕНЕДИЦТ КСВ, Хероиц Виртуе, стр. КСНУМКС

И поново,

У сваком добу Црква је примила харизму пророчанства која се мора пажљиво проучавати, али не и занемарити. - Кардинал Ратзингер (БЕНЕДИЦТ КСВИ), Порука Фатиме, Теолошки коментарватицан.ва

Подсећам се онога што ми је мој духовни управник рекао пре извесног времена: „Лажни пророци су људима говорили оно што су желели да чују - и волели су их. Прави пророци су им рекли шта су потребно да чују - и каменовали су их “.

Верујем да је широко оклевање многих католичких мислилаца да се дубоко позабаве апокалиптичким елементима савременог живота део је самог проблема који желе да избегну. Ако је апокалиптичко размишљање углавном препуштено онима који су субјективизирани или који су постали плен вртоглавице космичког терора, тада ће хришћанска заједница, заправо цијела људска заједница, радикално осиромашити. А то се може мерити у смислу изгубљене људске душе. - Аутор, Мицхаел Д. О'Бриен, Да ли живимо у апокалиптичним временима?

 

Принт Фриендли, ПДФ и е-пошта

Фусноте

Фусноте

1 Лука КСНУМКС: КСНУМКС
2 Лука КСНУМКС: КСНУМКС
3 КСНУМКС Солунци КСНУМКС: КСНУМКС
4 цф. Планине ће се пробудити
5 цф. Када се видеци и наука споје; такође Гробна упозорења - ИИ део
6 цф. Раскол ће доћи; 8. априла 2021: „Амерички теолози понављају страх од раскола у католичкој цркви у Немачкој“,  нцрегистер.цом
7 КСНУМКС Тхесс КСНУМКС: КСНУМКС
8 Обраћање римској курији, 20. децембра 2010
9 Случај против Гатеса
Објављено у Од наших сарадника, Поруке.