Валерыя – Мой Касцёл: больш не каталіцкі і не апостальскі

Езуса, Сына Адзінароднага Валерыя Капані 5 кастрычніка 2022 года:

Мае горача любімыя дзеткі, працягвайце маліцца, не пакідайце Мяне; Я аддаў Маё жыццё за вас на крыжы, і ў гэтыя часы Мае пакуты яшчэ так шмат, і я павінен заклікаць вас заставацца побач са Мной са сваімі ахвяраваннямі [1]«Ахвяры» ў сэнсе ахвяравання пакут і цяжкасцей Богу ў спалучэнні з заслугамі Хрыста дзеля Касцёла і збаўлення грэшнікаў, не ў першую чаргу ў выглядзе грашовых ахвяраванняў (хаця міласціна не выключаецца). і малітвы пакланення. Твой Езус пакутуе асабліва з-за Майго Касцёла, які больш не паважае Мае запаведзі. Дзетачкі, я хачу, каб вы маліліся за Мой Касцёл, які, на жаль, ужо не каталіцкі і не рымска-апостальскі [у яго паводзінах]. [2]Гэтыя два сказы спачатку могуць падацца нам шакавальнымі абагульненнямі, але іх трэба разумець з усёй адказнасцю ў кантэксце жанру прыватнага аб’яўлення, у якім не выкарыстоўваецца тая ж мова, што ў дагматычнай тэалогіі або выказваннях Настаўніцтва. Як і ў Старым і Новым Запавеце, боская настаўленне, выказанае праз прарокаў — і самім Езусам — часта выкарыстоўвае элементы гіпербалы, каб прыцягнуць нашу ўвагу (напрыклад, «калі вока тваё спакушае цябе, вырві яго і выкінь (Мц. 18, 9) Сэнс гэтага паслання павінен быць зразумелым, а менавіта тое, што, хоць Пан працягвае атаясамліваць сябе са сваім Касцёлам, ён на практыцы адышоў ад таго, што азначае быць сапраўдным каталіцкім, апостальскім. Як падкрэсліваецца ў многіх іншых крыніцах, гэтае аднаўленне павінна адбывацца як па Божай ініцыятыве, так і праз чалавечае супрацоўніцтва праз малітву і пакаянне. Гэтая тэма вяртання Касцёла да сваіх каранёў пасля перыяду адступніцтва, якое вядзе да радыкальнага ачышчэння, адпавядае ўсёй сучаснай каталіцкай містычнай традыцыі, пачынаючы з благаслаўлёнай Ганны-Кацярыны Эмерых і благаслаўлёнай Элізабэты Каноры Мора ў пачатку 19 ст. Маліцеся і пасціцеся, каб Мой Касцёл вярнуўся да існавання такім, якім Я хачу, каб Ён быў. Заўсёды атрымлівайце карысць ад Майго Цела, каб Яно магло трымаць вас паслухмянымі Майму Касцёлу. Дзеці мае, вашы зямныя часы падыходзяць да канца; [3]У паведамленнях Валерыі Копоні такія выразы, як «зямныя часы», азначаюць часы на зямлі у цяперашнім стане да яго перамянення Духам Святым і прыходу Валадарства Божай Волі. Яны не азначаюць, што жыццё на гэтай планеце як такое непазбежна падыходзіць да канца. таму кажу вам і паўтараю вам: карміце сябе Целам Маім і маліцеся Айцу Майму, каб Ён яшчэ пашкадаваў вас. Твая Маці плача па табе, але мноства цябе не можа Яе суцешыць. У майго бацькі яшчэ шмат месцаў, [4]На нябёсах (маецца на ўвазе). Заўвага перакладчыка але паспрабуйце іх заслужыць; інакш чорт збярэ вашы душы. Я, Езу, малю Цябе: суцешы Маю Маці, якая зноў перажывае боль часу Маіх Мук. Вы, дзеці Мае, якія слухаеце Мяне, маліцеся, будзьце добрым прыкладам для ўсіх Маіх дзяцей, якія больш не вераць у Бога. Няхай Маё благаслаўленне сыдзе на вас і вашы сем'і.
Print Friendly, PDF і электронная пошта

зноскі

зноскі

1 «Ахвяры» ў сэнсе ахвяравання пакут і цяжкасцей Богу ў спалучэнні з заслугамі Хрыста дзеля Касцёла і збаўлення грэшнікаў, не ў першую чаргу ў выглядзе грашовых ахвяраванняў (хаця міласціна не выключаецца).
2 Гэтыя два сказы спачатку могуць падацца нам шакавальнымі абагульненнямі, але іх трэба разумець з усёй адказнасцю ў кантэксце жанру прыватнага аб’яўлення, у якім не выкарыстоўваецца тая ж мова, што ў дагматычнай тэалогіі або выказваннях Настаўніцтва. Як і ў Старым і Новым Запавеце, боская настаўленне, выказанае праз прарокаў — і самім Езусам — часта выкарыстоўвае элементы гіпербалы, каб прыцягнуць нашу ўвагу (напрыклад, «калі вока тваё спакушае цябе, вырві яго і выкінь (Мц. 18, 9) Сэнс гэтага паслання павінен быць зразумелым, а менавіта тое, што, хоць Пан працягвае атаясамліваць сябе са сваім Касцёлам, ён на практыцы адышоў ад таго, што азначае быць сапраўдным каталіцкім, апостальскім. Як падкрэсліваецца ў многіх іншых крыніцах, гэтае аднаўленне павінна адбывацца як па Божай ініцыятыве, так і праз чалавечае супрацоўніцтва праз малітву і пакаянне. Гэтая тэма вяртання Касцёла да сваіх каранёў пасля перыяду адступніцтва, якое вядзе да радыкальнага ачышчэння, адпавядае ўсёй сучаснай каталіцкай містычнай традыцыі, пачынаючы з благаслаўлёнай Ганны-Кацярыны Эмерых і благаслаўлёнай Элізабэты Каноры Мора ў пачатку 19 ст.
3 У паведамленнях Валерыі Копоні такія выразы, як «зямныя часы», азначаюць часы на зямлі у цяперашнім стане да яго перамянення Духам Святым і прыходу Валадарства Божай Волі. Яны не азначаюць, што жыццё на гэтай планеце як такое непазбежна падыходзіць да канца.
4 На нябёсах (маецца на ўвазе). Заўвага перакладчыка
апублікавана ў Валерыя Капані.