Perchè "Little Mary"?

In u 1996, una donna anonima in Roma, chjamata "Piccola Maria" (Chjucu Maria) hà cuminciatu à riceve e locuzioni cunnisciute cum'è "Gocce di Luce" (Gocce di Luce), di cui i famosi editori italiani Edizioni no hà publicatu 10 volumi in forma di libru, l'ultimi datati da u 2017, ancu s'è i missaghji sò in corso. L'unica infurmazione datu nantu à u destinatariu hè chì hè una semplice casalinga è a mamma chì vive in a miseria è l'occulte. E locuzioni, attribuite à Ghjesù, sò principarmenti catechesi nantu à e letture di a Missa per u ghjornu, ma qualchì volta toccanu avvenimenti esterni. Per quelli chì sò familiarizati cù a literatura mistica cattolica di l'epica muderna, u tonu è u cuntenutu altamente strutturale, Scripturally densu s'assumiglia à i longhi discorsi pedagogichi di u Signore truvati in i scritti di Luisa Piccarreta, Maria Valtorta o Don Ottavio Michelini.

___________________________

Introduction à Drops of Light (Gocce di Luce) scrittu da "Little Mary", cum'è urdinatu da u so direttore spirituale - traduttu da u talianu. 

Ave Maria!

Chì 28, 2020

Scrivu sta lettera in ubbidienza à u mo babbu spirituale, chì m'hà dumandatu parechje volte per spiegà a storia di "Gocce di Luce" (Gocce di Luce), vale à dì cumu tuttu principia.

Chì ghjè a storia di "Gocce di luce?" A prima quistione chì deve esse fatta, è ch'e aghju fattu, hè: "Perchè mè, Signore? Cumu vene stu fenomenu spirituale in u mo core?

In a pienezza di u tempu, aghju ghjuntu à pudè discrive, cumu hè pussibule per mè, è cumu l'aiutu di Diu hè presente.

Cuminciò cusì. Dapoi parechji anni prima, dopu, si pò dì, ritruvà a fede, dopu à un periudu di distanza in a mo prima ghjuventù è dopu à un scontru più prufondu cù a persona di Ghjesù, mi era accadutu chì, in preghiera, davanti à l'imaghjini sante. , in chjese, accantu à i tombi di i santi, o quandu a preghiera era stata intensa, intima, particularmente mentre meditava nantu à i misteri di a Passione di u Signore, u discorsu di l'altru entrava in u mo core. Era ancu a risposta à e mo dumande, è aghju capitu chì questu avia da vene da qualcosa in u regnu di u spiritu.

In ogni casu, aghju pruvatu à ùn dà pesu à stu fenomenu è à lascià da parte, senza attaccà alcuna impurtanza. Dopu chì u mumentu era passatu, aghju pruvatu à scurdà è pensu chì era una autosuggestione. In seguitu, però, postu ch'ella persistava, aghju cuminciatu à pensà à quessa, è cusì andu à dumandà à un prete l'illuminazione. Ma dopu avè delineatu u prublema, m'hà dettu ch'e era malatu è chì duverebbe andà à un specialista in u campu, chì m'hà dettu chì eru fastidiu da u diavulu è chì per quessa avia bisognu di benedizioni è esorcismi.

E aghju seguitu i cunsiglii di parechji preti, ma ùn esce micca u male - nè da a mo psiche, nè da u male, è aghju dettu novu à mè stessu: "Signore, chì vulete da mè? Sì tuttu questu ùn hè micca di tè, alluntanate da mè ". Illuminatu, pensu, aghju cuminciatu à cunversà, parlendu cù Ghjesù in l'Eucaristia, è aghju dettu: "Qui in l'Eucaristia ci hè solu Diu, è dunque ùn ci hè micca ingannu". È in riceve ellu, diceraghju: "Signore, ùn sentu nunda. Lasciami sente, rispondimi, fà mi capisce".

È cusì, guasi senza mancu capiscia, d'una manera assai naturale, mi aghju prontu à sente, lassendu u mo core in silenziu per ch'ellu avia tuttu u spaziu è l'attenzione, è aghju cuminciatu à sente per brevi conversazioni-simili à pinsamenti chì sò parolle suggerite in u core - un pensamentu chì parla : parla è capiscu s'ellu hè una voce maschile o femina, s'ellu hè Ghjesù o qualchì volta a Nostra Signora, o un santu. Hè un pensamentu chì si sprime è ama.

Cumunione dopu à Cumunione, i discorsi sò diventati più longu, è aghju diventatu più adattatu à riceve, cum'è un zitellu chì hè prima insignatu cù parolle chjuche è brevi, è chì, quandu a so capiscitura cresce, pò passà à dialoghi più estesi è cumpleti.

Duranti a Santa Missa, mentre sente a Santa Parola, a povera donna di pocu fede, preoccupata, dice in mè: "Ma chì si pò dì di sta parolla?" Eppuru, à a fine di a lettura, u Signore principia dighjà u so insignamentu, ma lascendumi sempre liberu d'ascoltà ellu è di ricevelu (secunnu u mo statu d'animo è s'ellu vogliu sente l'omelia di u prete), o micca, perchè pò esse impussibile per mè per via di avvenimenti o persone.

Sta voce ùn mi alluntana mai da ciò chì sperimentu. Ne segue la Santa Messa. Parla è aghju à sente, participu. Solu durante a cunsacrazione ci hè un silenziu d'adorazione. Mi hè accadutu - à spessu, ma micca sempre - sicondu certi periodi, chì mi saria difficiule di ghjunghje sin'à l'altare, di riceve à Ghjesù, è di vede à l'altri in fila serenu, qualchì volta sò turmentatu. Luttu, sò abbattutu da una spezia di cummattimentu, è quasi pruvu di corre. A linea di finitura per riceve a Cumunione pare cusì distante; Pruvate di ammuccià u mo discomfort quant'è pussibule, rossu è sudatu, cum'è qualchissia chì hà fattu una grande cunquista, è offre a mo umiliazione à u Signore. Dopu avè ghjuntu, ricevendulu, li dicu cun gioia: "Avemu fattu dinò sta volta". O, perchè a distanza hè cusì ardua per mè - ancu s'ellu hè solu una materia di pochi metri, li dicu da luntanu: "Aiutatemi, chì nimu ùn avvistà". Hè per quessa chì mi piace più messe intime in a settimana assai più chè grandi celebrazioni in mezu à a folla.

Quante volte aghju dettu à mè stessu: "No, micca oghje, staraghju à pusà per ùn avè micca affruntà tante disagi è lotta", ma tandu qualchissia forte mi spinge, mi sentu vigliu versu u mo Amore. è và. Appena aghju pigliatu a cummunione, li offre i mo intenzioni, è li accetta è dà a so benedizzione, è dopu principia: "A mo piccula Maria". Hè cum'è a piova, una valanga chì mi fala, cunfirmendu u discorsu chì era digià principiatu prima durante a Santa Messa, l'approfondisce, l'amplificà.

Versa un fiume in mè, chì ùn sò micca capaci di cuntene cumplettamente. U cuntenutu scrittu dopu hè fidu à ellu : e parolle intesu sò quelle, ma micca tutte. Ùn sò micca sempre capaci di identificà elli cumplettamente senza errore cum'è mi sò stati parlati, è ùn saria micca capaci di mantene in u mo core è in a memoria, s'ellu ùn era micca per a grazia di Diu per sustenemi è di ricurdà.

Ghjesù in l'Eucaristia s'adatta à e nostre pussibulità è capacità cognitive è à u ritimu di a liturgia, ancu s'è u so discorsu cuntinueghja in u core, ancu durante ciò chì deve esse u silenziu di ringraziamentu. Sfurtunatamente, l'ultime hè accumpagnatu da assai distrazioni, un murmuriu cumunale, parechje parolle umane, è ci sò ancu l'annunzii di u prete chì l'interrompenu. Per tene à un tali tesoru è micca disperse, ci vole à medità nantu à ellu ind'è voi tutta a strada di casa, per pudè trascrivelu più fedelmente, è scappà da a chjesa, cum'è dopu à a messa tuttu-rumore. , Saluti-tende à fà vi scurdate, mentri Ghjesù hè sempre in u vostru core, digià scurdatu.

Diu si palesa in u silenziu, è hè spessu un turmentu di medità è di stà chjusu in a so intimità, mentre chì tuttu u circondu hè distrazione è rumore, è ci vole à luttà, restendu à latu, quandu invece e ànime boni spessu venenu à disturbà continuamente, in per parlà cun voi. Quantu hè bonu u Signore chì dà aiutu è grazia in tuttu questu per a preservazione di u so travagliu, chì hè precisamente destinatu à insignà chì, ancu sopra à a preghiera cumunale è a fraternità, quellu chì hè un Diu in amore cù e so criature chì tutti simu tutti. , cerca l'intimità è a cummunione.

Aghju scrittu tuttu questu [sti locuzioni] giù da 25 anni avà, in u mo modu di casa dopu a Santa Messa nantu à l'autobus vacillanti, pusatu nantu à i scalini di a chjesa chì era guardatu sospetti, ammucciatu in u bagnu o correndu per ritornà in casa è mi chjusu in a mo stanza, luntanu da e richieste pressanti di a famiglia chì bussava insistentemente, cerchendu i mo servizii è a cena.

M'aghju dettu mille volte: "Ma perchè mè, Signore? Sapete bè chì ùn sò micca santu". Quandu aghju lettu i storii di certi santi mi stringhjulu è dicu : "Ch'è un golfu trà mè è elli !" Ùn sò nè megliu nè peghju chè l'altri, sò solu una persona ordinaria di quale ùn avete micca nutatu nunda di sfarente se mi guardassi. Ùn sò mancu adattatu à questu. Ùn aghju micca studiatu nunda di tali materie fora di u picculu catechismu chì aghju avutu da zitellu. ùn aghju micca [spiciali] significa : Scrivu solu, ùn aghju nè l'usu nè l'urdinatore ; finu à avà, ùn aghju mancu avutu un telefuninu o qualcosa, pudete dì, più tecnologicu. Aghju lettu di ciò chì era publicatu, ma solu cum'è infurmatu à mè da u mo babbu spirituale.

Ci sò ànime chì sò più belle, più sacrificiali è chì anu più meritu - anime sante. Aghju parechji difetti. Mi lamentu sempre quandu e cose ùn vanu micca cum'è vogliu.

Perchè mè? Pensu chì hè precisamente perchè ùn sò nimu. U mondu ùn mi vede. Ùn aghju nunda di prisentà, mancu virtù è meriti, vale à dì chì solu Diu mi pò coglie è elevà. Quale puderia scrive tali cose in quantità tali? Sò solu una persona povera è ignorante. Sò statu solu una casalinga, è pensu chì Diu vole dì à mè è à tutti: "Ùn vengu micca per quelli chì sò digià santi, ma vengu per i poveri peccatori - limitati, fragili ma amati". Ùn vene micca à mè è à tè perchè no simu meritati, ma perchè simu bisognu, è à mè trà parechji chì ricevenu altri carismi, ne dà unu in u quale vene à dì : "Stu rigalu vi dugnu, in ordine. per dì chì mi piacerebbe fà questu cun ognunu di voi ".

Chjamu questu [e so locuzioni] un ghjurnale, unu chì principia in u 1996 in i primi anni di "Gocce di luce", cù u Signore chì hà iniziatu un discorsu di unione è amicizia, ma chì ellu vole offre à tutti. Ci chjama à un scontru, à stabilisce una relazione, per [Ellu è] ci cunnosci unu à l'altru in modu di cumunicà attraversu a participazione mutuale, vale à dì chì avemu in fusione, amare l'intimità.

I dialoghi sò ripetitivi, cum'è l'amore chì ùn si stanca mai hè ripetitivu è li piace à dì: "I love you". Significa capisce cumu Ellu, entrandu in cuntattu unu à unu, vole cunquistà u vostru core, è una volta cunquistata, ci hè un matrimoniu perpetu. Sì stu scontru ùn hè micca prima, s'ellu ùn ci hè micca ascoltu prima, allora ùn ci hè micca aderenza à u so insegnamentu. In seguitu, e cose passanu da "tu" [singulari] per tè" [plurale], cum'è [più] i zitelli sò nati da una relazione amorosa, chì deve sperienze a listessa familiarità per participà.

È cuntinueghja à insegnà, sondendu u Vangelu è l'arricchisce, perchè, cum'ellu dice, a saviezza divina hè infinita, cum'è a so cunniscenza. Ciò chì Ghjesù vene à dì à mè hè per tutti: ellu dice ancu à tè, è ogni persona hè una "piccola Maria". S'è no cullemu tante è tali gocce di luce, illuminamu a nostra ànima cun elli.

Ciò chì mi prisenta hè veramente un Diu chì hè risuscitatu è vittorioso, ma ancu quì crucifissu, un Diu chì hè maltrattatu è micca amatu cum'ellu vulia esse, soprattuttu da a so Chjesa, è per quessa ch'ellu s'indirizza in particulare à i preti. , per ch'elli acquistenu sta intimità cù u Signore è ritruvà a sperienza di a maternità di a Madonna.

Diventaranu micca solu santi, ma generatori d'anime, veri babbi di innumerevoli figlioli in u Spìritu, per fà una nova nascita à una Chjesa cunfurmata à u Coru divinu di Ghjesù è à u Coru Immaculatu di Maria, cum'è elli volenu.

"Gocce di Luce" - un altru grande rigalu di misericordia da u celu, da un Diu chì ùn si stanca micca di parlà à l'omu. Ùn perdi micca è ùn dì micca solu: "Oh quant'è belle sò queste parolle", lascendu scurdate è micca vissute. Questu hè u so rigalu, ma - perdona u mo orgogliu - in ellu, unitu è ​​infusu, ùn hè micca solu a gioia di ricevelu per u bonu chì pò purtà : questu hè scrittu ancu cù u sangue di u sacrifiziu di a mo vita.Spessu luttanu perchè prima entre in crisa, sò diventatu ombreggiatu è oppressu da u nemicu, è qualchì volta crede chì questu hè. hè u so ingannamentu, è mi turmentu, dumandu u pirdunu di u Signore per avè permessu di scrive cusì cose, è s'ellu ùn avia micca preti per dà mi luce è cunferma, ùn mi cuntinuia, ciò chì mi cunforta hè l'ubbidienza chì mi libera ; Facciu cum'è un serviziu.Se mi dumandate di cuntinuà, ascolteraghju è scriveraghju ;se mi dumandassi di piantà, mi fermaria.Ùn aghju micca mutivu altru ch'è a gloria di Diu è u bonu di i mo fratelli è surelle.

Stu rigalu custa malintesi è abbandunamentu da parte di quelli chì si aspetta affettu è sustegnu, precisamente perchè sò i so cari, ch'elli spartenu a stessa fede o micca. Se solu sapia ciò chì hè stata liberata in casa, spessu in cunghjunzione cù publicazioni di "Gocce di Luce". Durante ogni mese, in tutti questi anni, u prezzu hè statu una solitudine amara, ma amata. Se aghju [solu] statu. capace di stà accantu à Ghjesù in stu statu, per cullà sti gocce di u so sudore è di u so sangue in Getsemani, valenu assai pocu, chì mi face dispiacere Aiutatemi à fà cumpagnia.

Dicu sempre chì ognunu di noi hà u nostru postu in u viaghju di a vita di Ghjesù. Certi in a so santa zitiddina, alcuni in u travagliu di a so ghjuventù, alcuni in a so pridicazione, cun ellu in a cura è guarì i malati, alcuni crucifissu in un lettu. U mo picculu locu hè in u giardinu, accantu à quellu chì mi sustene, è mentre ch'e aghju diventatu demoralizatu, soprattuttu à leghje qualchi narrazioni di a vita di i santi, chì m'hà lasciatu maravigliatu, ma ancu spaventatu di tali grandezza è perfezioni, avà aghju. dì: "Micca tutti di noi sò nati per esse navi o crucero. Ci sò ancu barche". U Babbu Celeste li vede ancu. Sò una piccula barca, è ùn pensu micca ch'e possu esse altru, ma ancu picculi barche naviganu è flottanu nantu à u mare di Diu, è ancu elli anu da affruntà, s'ellu hè calmu o s'ellu ci sò onde furiose, è facenu u listessu traversu; ma tutti i battelli, chjuchi o grandi, sò diretti à u stessu portu di santità.

Spergu chì questu porta bè à a vostra ànima, è vi abbracciu cù assai amore in Ghjesù è Maria. Pregu per tè : prega per mè.

Piccola Maria