Manuela - Bid foar de synoade, wêryn de duvel syn plak hat

Jezus oan Manuela Strack op 10 july 2023: 

"... Foar jo fergie ik myn kostber bloed oant de lêste drip. Ik haw jo alles jûn. Jou dit bloed no werom oan 'e ivige Heit as fergoeding.^[1]Notysje [fan Manuela]: Dit betsjut it offer fan de Hillige Mis Ik wol jo herten iepenje, om't ik de Kening fan 'e Barmhertichheid bin, dy't it libben foar jo kocht oan it Krús - it ivige libben. Folgje gjin oare learingen, want se liede net nei de Heit. Ik lied dy yn it ivige libben. Ik bin de wei nei de ivige Heit. Sjoch nei my! Sjoch nei My Sacred Heart! Amen.”

St. Michael oan Manuela Strack op 18 july 2023: 

"...Iepenje dyn hert foar dyn Ferlosser, foar ús Hear Jezus Kristus! Jo sille Him moetsje yn 'e Hillige Tsjerke. Guon minsken hawwe net begrepen dat Hy dêr moete wurde moat, dat de Hillige Tsjerke syn Wurd ferkundigje moat! Dan sille minsken har hert iepenje. As de geboaden dêr lykwols net hâlden wurde, sille de herten fan minsken ticht. Ferkundigje it Wurd: dat is de taak fan 'e Tsjerke fan jo Ferlosser, de Kening fan' e Barmhertichheid."

"... Ik bin nei jo kommen om minsken te bekearen, om minsken op te roppen om fêst en wier te bliuwen, om de tradysje fan 'e apostels en de Hillige Skriften te folgjen. Bid foar de Synoade, dêr't de Duvel [Dútsk: Ungeist] hat syn plak. Bid tige! …Sels as jo [singular—ie, Manuela] binne der net sa no en dan, bidde elke 25e troch de Maria Annuntiata goed [in Sievernich]. Bid de rozenkrans ta it kostbere bloed. De Heare sil jo besprinkelje mei syn kostber bloed op elke 25e oant syn weromkomst. Hy docht dit om't op dy dei it Hillige Misoffer ôfwêzich is. Quis ut Deus?”

[Manuela:] St. Michael de Aartsengel seit dat wy dit moatte dwaan om 3:00 oere. Yn ferbân mei it berjocht, beskôgje asjebleaft de twadde brief fan Sint Paulus de apostel oan 'e Tessalonikers.

2 Tessalonikers 1:5 oan 2:16

⁵ Dit is bewiis fan it rjochtfeardige oardiel fan God, en is bedoeld om jo it keninkryk fan God weardich te meitsjen, dêr't jo ek foar lije. ⁶ Want it is yndie rjochtfeardich fan God om dejingen dy't jo lijen mei ellinde fergoedzje, ⁷ en om help te jaan oan 'e lijen lykas oan ús, as de Heare Jezus út 'e himel iepenbiere wurdt mei syn machtige ingels ⁸ yn flammend fjoer, wraak op dyjingen dy't God net kenne en op dyjingen dy't it evangeelje fan ús Hear Jezus net folgje. ⁹ Dizze sille de straf fan 'e ivige ferneatiging lije, skieden fan' e oanwêzigens fan 'e Hear en fan' e gloarje fan syn macht, ¹⁰ as hy komt om troch syn hilligen ferhearlike te wurden en op dy dei ferwûndere te wurden ûnder allegearre dy't leaud hawwe, om't ús tsjûgenis oan jo leaud is. ¹¹ Dêrta bidde wy altyd foar jo, freegjend dat ús God jo syn oprop weardich meitsje sil en troch syn macht alle goede resolúsje en wurk fan leauwen ferfolje sil, ¹² sadat de namme fan ús Hear Jezus yn jo ferhearlike wurde mei, en jo yn him, neffens de genede fan ús God en de Heare Jezus Kristus.

2 Wat de komst fan ús Hear Jezus Kristus oanbelanget en ús ta Him gearkomme, smeekje wy jimme, bruorren en susters,² net gau yn 'e geast te skodzjen of bang te wurden, itsij troch geast, noch troch wurd of troch brief, as fan ús, oant de dei fan 'e Hear al hjir is. ³ Lit nimmen dy op ien of oare manier ferrifelje; want dy dei sil net komme, útsein as de opstân earst komt en de wetteleaze iepenbiere wurdt, dejinge dy't bestemd is foar ferneatiging.⁴ Hy ferset him en ferheft him boppe elke saneamde god of objekt fan oanbidding, sadat er syn sit nimt yn 'e timpel fan God, en ferklearret himsels ta God. ⁵ Unthâlde jo net dat ik dy dingen ferteld haw doe't ik noch by dy wie? ⁶ En jo witte wat him no tsjinhâldt, sadat hy iepenbiere wurde kin as syn tiid komt. ⁷ Want it mystearje fan 'e wetteleazens is al oan it wurk, mar allinich oant dejinge dy't it no hâldt, fuorthelle wurdt. ⁸ En dan sil de wetteleaze iepenbiere wurde, dy't de Heare Jezus ferneatigje sil mei de azem fan syn mûle, ferneatigje him troch de manifestaasje fan syn komst. ⁹ De komst fan 'e wetteleaze is dúdlik yn' e wurking fan 'e satan, dy't alle macht, tekens, ligen wûnders brûkt, ¹⁰ en alle soarten fan goddeleaze bedrog foar dyjingen dy't omkomme, om't se wegere de wierheid leaf te hawwen en sa rêden te wurden. ¹¹ Om dizze reden stjoert God har in machtige waan, dy't har liedt om te leauwen wat falsk is, ¹² sadat allegearre dy't de wierheid net leaud hawwe, mar nocht hawwe oan ûngerjochtichheid, feroardiele wurde.

¹³ Mar wy moatte God altyd tankje foar jo, bruorren en susters leafste troch de Hear, om't God jo útkeas as de earste fruchten ta heil troch hilliging troch de Geast en troch leauwe yn 'e wierheid. ¹⁴ Om dit doel rôp hy jo troch ús ferkundiging fan it goede nijs, sadat jo de gloarje fan ús Hear Jezus Kristus krije meie. ¹⁵ Dus dan, bruorren en susters,

stean fêst en hâld fêst oan 'e tradysjes dy't jo troch ús leard binne, itsij troch mûle of troch ús brief.

¹⁶ No mei ús Hear Jezus Kristus sels en God ús Heit, dy't ús leaf hat en troch genede ús ivige treast en goede hope jûn hat, ¹⁷ treast dyn herten en fersterkje se yn elk goed wurk en wurd.

[Nije herziene standertferzje katolike edysje. Oersetter syn kar fan teksten.]