Valeria - Yn dizze eintiden

Us Leaffrou nei Valeria Copponi op 1 desimber 2021:

Myn dochter, tinksto net mear wat ik dy frege de earste kear dat ik tsjin dy spriek? Ik wol dy der oan herinnerje, myn dochter: ik haw dyn lijen nedich [1]ie "Ik haw it oanbod fan nedich [implisearre] dyn lijen." Oersetter syn notysje. - de wrâld feroaret en myn bern koene ferdomd wurde as ien fan goede wil my net holp troch myn Soan har lijen oan te bieden foar it heil fan har swakste bruorren en susters en degenen dy't it meast ûngehorich binne oan Gods Wurd. [2]Yn Kolossers 1:24 skriuwt Paulus: "No bin ik bliid yn myn lijen om jo wille, en yn myn fleis folje ik oan wat der ûntbrekt yn 'e lijen fan Kristus út namme fan syn lichem, dat is de tsjerke ..." De Catechisme fan 'e Katolike Tsjerke ferklearret, 'It krús is it unike offer fan Kristus, de "ien bemiddelaar tusken God en minsken". Mar om't hy yn syn ynkarnearre godlike persoan himsels op ien of oare manier mei elke man feriene hat, wurdt "de mooglikheid om partners makke te wurden, op in manier dy't God bekend is, yn it paasmystearje" oan alle minsken oanbean. Hy ropt syn learlingen op om "har krús op te nimmen en [him] te folgjen", want "Kristus hat ek lijen foar [ús], en lit [ús] in foarbyld litte, sadat [wy] yn syn stappen folgje moatte." (n) . 618)
 
It spyt my oer alles wat jo lijen hawwe, mar ik freegje jo om my net te ferlitten: jo binne in grutte help foar my. Ik haw dy nedich, gean dêrom troch op it paad dêr't jo safolle jierren lyn jo reis op begûn binne. Ik kin jo net fersekerje dat jo libben fan hjoed ôf sil feroarje en dat jo net langer te lijen hoege te hawwen, mar ik fersekerje jo dat ik yn it lijen tichter by jo wêze sil en jo stypje. Jo sille oare sielen nedich hawwe dy't my helpe mei it gebed, mar jo kinne ek sjen hoe lestich dit is yn dizze tiden. Trochgean [meartal fan hjir nei it ein fan it berjocht] ticht by my stean; stypje my mei jo gebed Cenacles yn dizze eintiden en ik fersekerje jo dat jo der gjin spyt fan sille hawwe.
 
Hjoed freegje ik dy om ticht by my te bliuwen: Ik bin dyn Mem - hoe soesto libje sûnder myn leafde? Fan no ôf bidde en fêst, offerje jo lijen op foar it heil fan jo leafsten en fan al jo ûnleauwige bruorren en susters. Ik hâld sa tige fan dy; Ik sil dy nea ferlitte. Yn dizze eintiid sil ik noch tichter by jo wêze. Ik sil bidde ta de Almachtige dat Hy jo lijen ynkoarte kin. De tiden sille foltôge wêze en úteinlik sille wy tegearre bliid wêze yn Gods leafde.
 
Leau yn my: ik sil jo net litte oan 'e genede fan 'e duvel. Ik segenje jo en sil jo trochgean te ferdigenjen yn ferlieding.
 
Printfreonlik, PDF & e-mail

Fuotnoten

Fuotnoten

1 ie "Ik haw it oanbod fan nedich [implisearre] dyn lijen." Oersetter syn notysje.
2 Yn Kolossers 1:24 skriuwt Paulus: "No bin ik bliid yn myn lijen om jo wille, en yn myn fleis folje ik oan wat der ûntbrekt yn 'e lijen fan Kristus út namme fan syn lichem, dat is de tsjerke ..." De Catechisme fan 'e Katolike Tsjerke ferklearret, 'It krús is it unike offer fan Kristus, de "ien bemiddelaar tusken God en minsken". Mar om't hy yn syn ynkarnearre godlike persoan himsels op ien of oare manier mei elke man feriene hat, wurdt "de mooglikheid om partners makke te wurden, op in manier dy't God bekend is, yn it paasmystearje" oan alle minsken oanbean. Hy ropt syn learlingen op om "har krús op te nimmen en [him] te folgjen", want "Kristus hat ek lijen foar [ús], en lit [ús] in foarbyld litte, sadat [wy] yn syn stappen folgje moatte." (n) . 618)
Posted in berjochten, Valeria Copponi.