Эдсон Глаубер - Поккунии калисо

Хонуми мо ба Эдсон Глаубер 20 июни соли 2020: 
 
Салом ба дили худ!
 
Писарам, бисёр дуо гӯ ва иҷозат деҳ, ки занги дарди маро ба тамоми фарзандони ман дар тамоми олам гӯям. Бо рафтани Рим Папа Бенедикт XVI аз Ватикан[1], Худо ба католикҳои ҷаҳон шаҳодат медиҳад, ки Ӯ мехоҳад Калисои Муқаддас ва одамизодро ба таври даҳшатнок ҷазо диҳад, ба сабаби гуноҳҳо, ҷанҷолҳо ва фасодҳо; ва санги козиб дар нимашаб шикаста хоҳад шуд[2], зеро он воқеӣ набуд ва дар Масеҳ, Писари ман, асос наёфта буд.
 
Ҳама мардон ва занони хайрхоҳ зонуҳояшонро ба замин хам мекунанд, зеро писари зулмот қудрати падари дурӯғро мегирад, то амал кунад ва ба Калисои Муқаддас ва тамоми инсоният дард, азоб ва таъқиботи даҳшатнок оварад. Кам касоне ҳастанд, ки дар роҳи Худо содиқ мемонанд. Бисёриҳо аз тарси дард ва таъқибот ба ҳақиқатҳои ҷовидонӣ хиёнат хоҳанд кард ва онҳое хоҳанд буд, ки таълимотеро, ки Писари ман Исо дар калисои муқаддаси худ гузошта буд, дигар зиндагӣ нахоҳанд кард. Ин замоне аст, ки шайтон вазирони Худоро, ки тарсончак шудаанд ва онҳоро маҷбур мекунад, ки ба қудрати одамон ғолиб оянд, ба ҳокимияти Худо итоат накунанд, ва ҷуръати комил барои дифоъ аз ҳуқуқи Худованд надоранд, зеро онҳо чунин карданд ҳақиқатеро, ки онҳо мавъиза мекарданд, дӯст надоред ва аксари онҳо танҳо бо зоҳир зиндагӣ мекарданд ва бо ҳаёти дуҷони хато ва пур аз гуноҳҳо Парвардигорро меранҷонданд.
 
Дуо гӯед, дуо гӯед ва ҷуброни гуноҳҳои даҳшатноки ҷаҳонро диҳед, зеро адолати Худо бо роҳе меояд, ки мислаш дида нашудааст ва шадидан бар тамоми вазирони Худо ва тамоми инсоният омадааст ва вақте ки ба онҳо мерасад, санг намемонад бар санг, зеро онҳо ба ман гӯш надоданд, Дили Писари Илоҳӣ ва Дили Бенои Маро хафа карданд.
 
Ман туро баракат медиҳам, писарам. Бо оромии қалби модарам ва бо муҳофизати ман барои шумо ва тамоми оилаи худ боқӣ монед!
 
Пеш аз рафтан, Модари Муқаддас дили маро бо ин суханоне, ки ба дили ман ворид ва таъсир кард, тасаллӣ дод:
 
Глаубер, барои Поп дуо гӯед. Глаубер, имон оваред ва мувофиқи исми таъмидгирифтаатон зиндагӣ кунед, номе, ки Худо волидони шуморо равшан кардааст[3] ва бо кадом шумо то охири умр маълум мешавед. Имон, имон, имон, писарам, Глаубер! ... Намунаи имон ба тамоми мардуми Амазония бошед, Глаубер ва дар ниҳоят, писари ман Исо ба шумо подоши онҳоеро медиҳад, ки ҳеҷ гоҳ шубҳа надоштанд ва ҳамеша ба қудрати ном ва муҳаббати илоҳии Ӯ эътимод доштанд.
 

Эзоҳҳои Тарҷумон: 

1. Калимаҳои "рафтан аз Ватикан" қариб ки ба сафари ҳозираи Бенедикти XVI ишора мекунанд, ки ба аёдати бародари пири худ хонум Георг Ратсингер дар Регенсбурги Олмон ташриф оварад. Ин бори аввал аст, ки Бенедикт пас аз ба нафақа баромадан Италияро тарк мекунад: www.catholicnewsagency.com. Паёми кунунӣ набояд бо ишора ба он, ки Калисо бо сарпечии Бенедикти XVI ба ихтилофот ё осият ворид шудааст, қабул карда нашавад, зеро аз соли 2013 инҷониб Попи Эмерит дар дайр Матер Экклесиа дар шаҳри Ватикан зиндагӣ мекунад.
2. Аҳамият диҳед, ки он танҳо "санги дурӯғин" аст, ки тақрибан нисфи онро мешиканад, дар ҳоле ки калисо то ҳол "муқаддас" номида мешавад Ҳамин тариқ, ин паёмро ба Глаубер ба таври возеҳ тавсиф кардан мумкин аст, ки худи Калисоро дар зери Франсиск ҳамчун «санги дурӯғин» тавсиф мекунад.
3. "Глаубер" ба забони олмонӣ "мӯъмин" аст.
Дӯстони азиз, PDF & Email
Садо Эдсон ва Мария, паёмҳо.