יאָשקע געבעטן אַז די סעודה פון די געטלעך רחמנות זאָל זיין פּריסידאַד דורך אַ נאָווענאַ צו די געטלעך רחמנות וואָס וועט אָנהייבן אויף גוט פרייטאג. ער האט געגעבן סט. פאַוסטינאַ אַן כוונה צו דאַוונען פֿאַר יעדער טאָג פון די נאָווענאַ, שפּאָרן פֿאַר די לעצטע טאָג די מערסט שווער כוונה פון אַלע - די לאַקוואָרם און גלייַכגילטיק פון וועמען ער האט געזאגט:
די נשמות מאַכן מיר מער ליידן ווי קיין אנדערע; פֿון אַזעלכע נשמות האָט מײַן נשמה געפֿילט דאָס מערסטע רחמנות אין דעם גאָרטן פֿון הזיתים. עס איז געווען אויף זייער חשבון אַז איך געזאגט: 'מיין פאטער, אויב עס איז מעגלעך, לאָזן דעם גלעזל דורכגיין מיר.' די לעצטע האָפענונג פון ישועה פֿאַר זיי איז צו אַנטלויפן צו מיין רחמנות.
אין איר טאָגבוך, סט. פאַוסטינאַ געשריבן אַז יאָשקע דערציילט איר:
אויף יעדער טאָג פון די נאָווענאַ איר וועט ברענגען צו מיין האַרץ אַ אַנדערש גרופּע פון נשמות און איר וועט ייַנטונקען זיי אין דעם אָקעאַן פון מיין רחמנות ... אויף יעדער טאָג איר וועט בעטן מיין פאטער, אויף די שטאַרקייט פון מיין לייַדנשאַפט, פֿאַר די חסד פֿאַר די נשמות. (מקור: EWTN)
ערשטע טאג:
ברענגען צו מיר הייַנט אַלע מענטשהייט, ספּעציעל אַלע זינדיקע, און ייַנטונקען זיי אין די אָקעאַן פון מיין רחמנות. אזוי וועסטו מיך טרייסטן אין דעם ביטערן טרויער, אין וועלכן דער פארלוסט פון נפשות שטופט מיך אריין.
דער רחמנותדיקער יאָשקע, וועמענס נאַטור עס איז צו האָבן ראַכמאָנעס אויף אונדז און צו פאַרגעבן אונדז, קוק ניט אויף אונדזער זינד אָבער אויף אונדזער צוטרוי וואָס מיר שטעלן אין דיין ינפאַנאַט גוטסקייט. באַקומען אונדז אַלע אין די וווינאָרט פון דיין מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ, און קיינמאָל לאָזן אונדז אַנטלויפן פון עס. מיר בעטן דעם פון איר דורך דיין ליבע וואָס יונייץ איר צו דעם פאטער און די רוח.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק בליק אויף אַלע מענטשהייַט און ספּעציעל אויף נעבעך זינדיקע, אַלע ענפאָולדיד אין די מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ פון יאָשקע. פֿאַר די צוליב פון זיין טרויעריק לייַדנשאַפט ווייַזן אונדז דיין רחמנות, אַז מיר זאלן לויבן די אַמניפּאַטאַנס פון דיין רחמנות אויף אייביק און שטענדיק. אמן.
צווייטע טאג:
ברענג צו מיר היינט די נשמות פון כהנים און רעליגיעזע, און טונקען זיי אין מיין אומפארשטענדליכע רחמנות. עס איז געווען זיי וואס געגעבן מיר שטאַרקייַט צו פאַרטראָגן מיין ביטער לייַדנשאַפט. דורך זיי ווי דורך טשאַנאַלז מיין רחמנות פלאָוז אויס אויף מענטשהייַט.
דער רחמנותדיקער יאָשקע, פון וועמען קומט אַלץ וואָס איז גוט, פאַרגרעסערן דיין חן אין מענטשן און פרויען קאַנסאַקרייטיד צו דיין דינסט,* כּדי זיי זאָלן טאָן ווערדיקע מעשׂים פֿון רחמנות; און אַז אַלע וואס זען זיי זאלן אכפערן דעם פאטער פון רחמנות וואס איז אין הימל.
אייביק פאטער, קער דיין רחמנות בליק אויף די פירמע פון אויסדערוויילט אָנעס אין דיין ווייַנגאָרטן - אויף די נשמות פון כהנים און רעליגיעז; און שענק זיי מיט די שטאַרקייט פון דיין ברכה. פֿאַר די ליבע פון די האַרץ פון דיין זון אין וואָס זיי זענען ענפאָולדיד, געבן זיי דיין מאַכט און ליכט, אַז זיי זאלן קענען פירן אנדערע אין די וועג פון ישועה און מיט איין קול זינגען לויב צו דיין באַונדלאַס רחמנות פֿאַר צייטן אָן סוף. . אמן.
דריטער טאָג:
ברענגען צו מיר הייַנט אַלע פרום און געטרייַ נשמות, און טונקען זיי אין די אָקעאַן פון מיין רחמנות. די נשמות האָבן מיר געבראַכט טרייסט אויף דעם וועג פון די קרייַז. זיי זענען געווען אַז קאַפּ פון טרייסט אין די צווישן פון אַן אָקעאַן פון ביטערניש.
דער רחמנותדיקער ישוע, פון דער שאַצקאַמער פון דיין רחמנות, איר געבן דיין גראַסעס אין גרויס זעט צו יעדער און אַלע. באַקומען אונדז אין די וווינאָרט פון דיין מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ און קיינמאָל לאָזן אונדז אַנטלויפן פון עס. מיר בעטן דעם חן פון דיר דורך די מערסט ווונדערלעך ליבע פֿאַר די הימלישע פאטער מיט וואָס דיין האַרץ ברענט אַזוי פירסעלי.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק בליק אויף געטרייַ נשמות, ווי אויף די ירושה פון דיין זון. פֿאַר די צוליב פון זיין טרויעריק לייַדנשאַפט, שענקען זיי דיין ברכה און אַרומרינגלען זיי מיט דיין קעסיידערדיק שוץ. אזוי זאלן זיי קיינמאָל פאַרלאָזן אין ליבע אָדער פאַרלירן דעם אוצר פון די הייליק אמונה, אָבער אלא, מיט אַלע די מחנות פון מלאכים און סיינץ, זאלן זיי אכפערן דיין באַונדלאַס רחמנות פֿאַר סאָף צייטן. אמן.
פערט טאָג:
הייַנט ברענגען צו מיר די פּאַגאַנס און די וואס טאָן ניט נאָך וויסן מיר. איך האָב אויך געטראַכט אויף זיי בעשאַס מיין ביטער לייַדנשאַפט, און זייער צוקונפֿט ברען האָט געטרייסט מיין האַרץ. ייַנטונקען זיי אין די אָקעאַן פון מיין רחמנות.
רובֿ ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, איר זענט דער ליכט פון דער גאנצער וועלט. באַקומען אין די וווינאָרט פון דיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ די נשמות פון די וואס טאָן ניט גלויבן אין גאָט און פון די וואס נאָך טאָן ניט וויסן איר. זאלן די שטראלן פון דיין חסד זיי אויפקלערן, אז זיי אויך צוזאמען מיט אונז זאלן דערהויבן דיין וואונדערליכע רחמנות; און זאָלסט ניט לאָזן זיי אַנטלויפן פון דעם וווינאָרט וואָס איז דיין מערסט רחמנות האַרץ.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק אָנקוקן אויף די נשמות פון די וואס טאָן ניט גלויבן אין דיר, און פון די וואס נאָך טאָן ניט וויסן איר, אָבער וואָס זענען ענקלאָוזד אין די מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ פון יאָשקע. ציען זיי צו די ליכט פון די בשורה. די נשמות טאָן ניט וויסן וואָס גרויס גליק עס איז צו ליבע איר. שענקען אַז זיי אויך זאלן דערהויבן די ברייטהאַרציקייט פון דיין רחמנות פֿאַר סאָף צייטן. אמן.
פינפטע טאג:
הײַנט ברענג צו מיר די נשמות פֿון די, וואָס האָבן זיך אָפּגעשיידט פֿון מײַן קירך,[קסנומקס]אונדזער האר ס אָריגינעל ווערטער דאָ זענען "אפיקורסות און סקיסמאַטיקס," זינט ער גערעדט צו סיינט פאַוסטינאַ אין דעם קאָנטעקסט פון איר צייט. זינט די צווייטע וואַטיקאַן קאָונסיל, טשורטש אויטאריטעטן האָבן געזען פּאַסיק נישט צו נוצן די באַצייכענונגען אין לויט מיט די דערקלערונג געגעבן אין די קאָונסיל ס דעקרעט אויף עקומעניסם (נ.3). יעדער פּויפּסט זינט די קאָונסיל האט ריפערמד אַז באַניץ. סיינט פאַוסטינאַ זיך, איר האַרץ שטענדיק אין האַרמאָניע מיט די מיינונג פון די קהילה, רובֿ זיכער וואָלט האָבן מסכים. ווען זי האט אמאל, צוליב די באשלוסן פון אירע העכערע און טאטע מודה געווען, נישט געקענט אויספירן די אינספיראציעס און באפעלן פון אונדזער האר, האט זי דערקלערט: "איך וועל נאָכגיין דיין וועט ווי פיל ווי איר וועט לאָזן מיר צו טאָן דאָס דורך דיין פארשטייער. אָ מיין יאָשקע, איך געבן בילכערקייַט צו דעם קול פון די קהילה איבער דעם קול מיט וואָס איר רעדן צו מיר. (טאָגבוך, 497). דער האר האט באשטעטיגט איר מעשה און זי געלויבט דערפאר. און טונקען זיי אין דעם אָקעאַן פון מיין רחמנות. בעשאַס מיין ביטער לייַדנשאַפט זיי צעריסן אין מיין גוף און האַרץ, דאָס איז מיין טשורטש. ווען זיי צוריקקומען צו אחדות מיט די קהילה, מיין ווונדז היילן און אין דעם וועג זיי גרינגער מאַכן מיין לייַדנשאַפט.
רובֿ ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, גוטסקייט זיך, איר טאָן ניט אָפּזאָגן ליכט צו די וואס זוכן עס פון דיר. באַקומען אין די וווינאָרט פון דיין מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ די נשמות פון די וואס האָבן אפגעשיידט זיך פון דיין קהילה. ציען זיי דורך דיין ליכט אין די אחדות פון די קהילה, און טאָן ניט לאָזן זיי אַנטלויפן פון די וווינאָרט פון דיין מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ; אָבער ברענג דאָס, אַז אויך זיי קומען צו פאַרהערלעכן די ברייטהאַרציקייט פון דיין רחמנות.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק בליק אויף די נשמות פון די וואס האָבן אפגעשיידט זיך פון דיין זון ס טשורטש, וואָס האָבן צעוואָרפן דיין בלעסינגז און מיסיוזד דיין גראַסעס דורך אַבסטאַנאַטלי פּערסיסטינג אין זייער ערראָרס. דו זאלסט נישט קוקן אויף זייער ערראָרס, אָבער אויף די ליבע פון דיין אייגן זון און אויף זיין ביטער לייַדנשאַפט, וואָס ער האָט דורכגעקאָכט פֿאַר זייער צוליב, ווייַל זיי אויך זענען ענקלאָוזד אין זיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ. ברענגען עס וועגן אַז זיי אויך זאל אכפערן דיין גרויס רחמנות פֿאַר סאָף צייטן. אמן.
זעקסטער טאָג:
הײנט ברענג צו מיר די נפֿשות און אַניוועסדיקע נשמות און די נשמות פֿון קליינע קינדער, און טונקען זיי אין מײַן רחמנות. די נשמות רובֿ ענג ריזעמבאַל מיין האַרץ. זיי האבן מיך געשטארקט ביי מיין ביטערע יסורים. איך האָב זיי געזען ווי ערדישע מלאכים, וואָס וועלן היטן ביי מיינע מזבחות. איך גיסט אױף זײ גאַנצן שטראַלן פֿון חן. בלויז די אַניוועסדיק נשמה איז ביכולת צו באַקומען מיין חן. איך פאַוואָר אַניוועסדיק נשמות מיט מיין בטחון.
דער רחמנותדיקער יאָשקע, איר אַליין האָט געזאָגט: "לערנט זיך פֿון מיר, ווײַל איך בין אַניוועסדיק און אַניוועסדיק פון האַרץ." באַקומען אין די וווינאָרט פון דיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ אַלע אַניוועסדיק און אַניוועסדיק נשמות און די נשמות פון קליין קינדער. די נשמות שיקן אַלע הימל אין עקסטאַסי און זיי זענען די פאַוואָריטעס פון דעם פאטער אין הימל. זיי זענען אַ זיס-שמעקן בוקיי פֿאַר דעם טראָן פון גאָט; גאָט אַליין נעמט פרייד אין זייער גערוך. די נשמות האָבן אַ שטענדיק וווינאָרט אין דיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ, אָ יאָשקע, און זיי אַנסעאַסינגלי זינגען אַ הימען פון ליבע און רחמנות.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק בליק אויף אַניוועסדיק נשמות, אויף אַניוועסדיק נשמות, און אויף קליין קינדער וואָס זענען ענפאָולדיד אין די וווינאָרט וואָס איז די מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ פון יאָשקע. די נשמות האָבן די קלאָוסאַסט געראָטנקייַט צו דיין זון. זייער גערוך רייזאַז פון דער ערד און ריטשאַז דיין זייער טראָן. פאטער פון רחמנות און פון אלע גוטסקייטן, איך בעט דיך מיט דער ליבשאפט וואס דו טראסט די נשמות און מיט דער פרייד וואס דו נעמסט אין זיי: בענטש די גאנצע וועלט, אז אלע נשמות צוזאמען זאלן אויסזינגען די תהילות פון דיין רחמנות אויף אן אומענדליכע צייטן. אמן.
זיבעטער טאָג:
הייַנט ברענגען צו מיר די נשמות וואָס ספּעציעל ווענדן און לויבן מיין רחמנות,* און טונקען זיי אין מיין רחמנות. די נשמות האָבן מערסט טרויעריק איבער מיין לייַדנשאַפט און אריין רובֿ דיפּלי אין מיין גייסט. זיי זענען לעבעדיק בילדער פון מייַן קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ. די נשמות וועלן שייַנען מיט אַ ספּעציעל ברייטנאַס אין דער ווייַטער לעבן. קיין איינער פון זיי וועט גיין אין די פייַער פון גיהנום. איך וועל ספּעציעל באַשיצן יעדער פון זיי אין דער שעה פון טויט.
די מערסט ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, וועמענס האַרץ איז ליבע זיך, באַקומען אין די וווינאָרט פון דיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ די נשמות פון די וואס דער הויפּט דערהויבן און ווענדן די גרויסקייט פון דיין רחמנות. די נשמות זענען גוואַלדיק מיט די זייער מאַכט פון גאָט זיך. אין צווישן פון אַלע צרות און אַדווערסיטיעס זיי גיין פאָרויס, זיכער אין דיין רחמנות; און פֿאַראייניקטע מיט דיר, אָ יאָשקע, זיי פירן אַלע מענטשהייַט אויף זייער פּלייצעס. די נשמות וועלן נישט שטרענג געמשפט ווערן, אָבער דיין רחמנות וועט אַרומנעמען זיי ווען זיי אַרויסגיין פון דעם לעבן.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק אָנקוקן אויף די נשמות וואָס אכפערן און ווענדן דיין גרעסטע אַטריביוט, די פון דיין רחמנות פון רחמנות, און וואָס זענען ענקלאָוזד אין די מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ פון יאָשקע. די נשמות זענען אַ לעבעדיק בשורה; זײערע הענט זײַנען פֿול מיט רחמנות, און זײערע הערצער, איבערפֿאַלנדיק מיט פֿרײד, זינגט אַ רחמנות צו דיר, איר אייבערשטן! איך בעט דיך גאָט:
ווייַזן זיי דיין רחמנות לויט די האָפענונג און צוטרוי זיי האָבן געשטעלט אין דיר. זאל עס זיין פארענדיקט אין זיי די צוזאָג פון יאָשקע, וואס האט געזאגט צו זיי אַז בעשאַס זייער לעבן, אָבער ספּעציעל אין דער שעה פון טויט, די נשמות וואס וועט ווענערייט דעם פאַטהאָמלאַס רחמנות פון זיין, ער, זיך, וועט באַשיצן ווי זיין כבוד. אמן.
אַכט טאָג:
ברענג צו מיר היינט די נשמות וואס זענען פארהאלטן אין פערגאטאריע, און טונקען זיי אין דעם תהום פון מיין רחמנות. לאָזן די טאָררענץ פון מייַן בלוט קיל אַראָפּ זייער סקאָרטשינג פלאַמעס. אַלע די נשמות זענען זייער ליב געהאט דורך מיר. זיי מאַכן נקמה צו מיין גערעכטיקייט. עס איז אין דיין מאַכט צו ברענגען זיי רעליעף. ציען אַלע די ינדאַלדזשאַנסיז פון די שאַצקאַמער פון מיין טשורטש און פאָרשלאָגן זיי פֿאַר זייער ביכאַף. אָ, אויב איר נאָר וויסן די יסורים זיי ליידן, איר וואָלט שטענדיק פאָרשלאָגן פֿאַר זיי די צדקה פון דעם גייסט און באַצאָלן אַוועק זייער חוב צו מיין גערעכטיקייט.
דער רחמנותדיקער ישוע, דו אליין האָט געזאָגט, אַז דו ווילסט רחמנות; אַזוי איך ברענגען אין די וווינאָרט פון דיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ די נשמות אין פּורגאַטאָרי, נשמות וואָס זענען זייער ליב צו איר, און נאָך, וואָס מוזן מאַכן נקמה צו דיין יושר. זאלן די סטרימז פון בלוט און וואסער וואָס גאַסט אַרויס פון דיין האַרץ שטעלן אויס די פלאַמעס פון פּורגאַטאָרי, אַז אויך דאָרט, די מאַכט פון דיין רחמנות זאל זיין סעלאַברייטיד.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק בליק אויף די נשמות וואָס ליידן אין פּורגאַטאָרי, וואָס זענען ענפאָולדיד אין די מערסט קאַמפּאַשאַנאַט האַרץ פון יוזל. איך בעט דיך, דורך די טרויעריק לייַדנשאַפט פון יאָשקע דיין זון, און דורך אַלע די פארביטערונג מיט וואָס זיין מערסט הייליק נשמה איז געווען פלאַדאַד: באַווייַזן דיין רחמנות צו די נשמות וואָס זענען אונטער דיין רעכט דורכקוק. קוק אויף זיי אין קיין אנדערע וועג אָבער בלויז דורך די ווונדז פון יאָשקע, דיין ליב באליבטע זון; פֿאַר מיר פעסט גלויבן אַז עס איז קיין שיעור צו דיין גוטסקייט און ראַכמאָנעס. אמן.
ניינטער טאג:
היינט ברענגט צו מיר נשמות וואס זענען געווארן לוקאווער,[קסנומקס]כּדי צו פֿאַרשטיין ווער זענען די נשמות וואָס זענען באַשטימט פֿאַר דעם טאָג, און ווער אין דעם טאָגבוך ווערט גערופן 'לוכעם', אָבער אויך פאַרגליכן צו אייז און צו גופות, וואָלטן מיר גוט געטאָן צו נעמען צו די דעפֿיניציע וואָס דער גואל אַליין האָט זיי געגעבן ווען. גערעדט צו סט. פאַוסטינאַ וועגן זיי ביי איין געלעגנהייט: "עס זענען נשמות וואס טוואָרט מיין השתדלות (קסנומקס). נשמות אָן ליבע אָדער מסירות נפש, נשמות פול פון עגאָיזם און עגאָיזם, שטאָלץ און עראַגאַנט נשמות פול פון אָפּנאַר און צביעות, לוקע-וואַרע נשמות וואָס האָבן פּונקט גענוג וואַרעמקייַט צו האַלטן זיך לעבעדיק: מיין האַרץ קען דאָס ניט פאַרטראָגן. אַלע חן, װאָס איך גיסן אױף זײ, שטראָמען פֿון זײ װי פֿון דעם פּנים פֿון אַ פֿעלדז. איך קען נישט פאַרטראָגן זיי ווייַל זיי זענען נישט גוט אדער שלעכט "(קסנומקס). און טונקען זיי אין דעם תהום פון מיין רחמנות. די נשמות ווונד מיין האַרץ מערסט ווייטיקדיק. מיין נשמה האט געליטן דעם שרעקליכן שנאה אין דעם גן הזיתים צוליב לוקע נשמות. זיי זענען געווען די סיבה איך געשריגן אויס: 'פאטער, נעמען דעם גלעזל אַוועק פון מיר, אויב עס איז דיין וועט.' פֿאַר זיי, די לעצטע האָפענונג פון ישועה איז צו לויפן צו מיין רחמנות.
רובֿ ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, איר זענט ראַכמאָנעס זיך. איך ברענגען לוקע נשמות אין די וווינאָרט פון דיין מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ. אי ן דע ם פײע ר פו ן דײ ן רײנ ע ליבשאפט , זא ל װידע ר אמאל , א ז ד י פרומע ע נשמות , װעלכ ע האב ן די ך אנגעפיל ט מי ט אזעלכ ע טיעפ ע שנאה , װא ס האב ן די ך אנגעפיל ט מי ט אזעלכ ע טיעפ ע שנאה , זא ל װידע ר פארפלאם ן װער ן ד י דאזיק ע פויק ע נשמות . אָ רובֿ ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, געניטונג די אַמניפּאַטאַנס פון דיין רחמנות און ציען זיי אין די זייער לייַדנשאַפט פון דיין ליבע, און שענקען אויף זיי די טאַלאַנט פון הייליק ליבע, פֿאַר גאָרנישט איז ווייַטער פון דיין מאַכט.
אייביק פאטער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק אָנקוקן אויף לוקוואָרם נשמות וואָס זענען פונדעסטוועגן ענפאָולדיד אין די מערסט ראַכמאָנעסדיק האַרץ פון יאָשקע. פאטער פון רחמנות, איך בעט דיך דורך די ביטער לייַדנשאַפט פון דיין זון און דורך זיין דריי-שעה יסורים אויף דעם קרייַז: לאָזן זיי אויך אכפערן די תהום פון דיין רחמנות. אמן.
(מקור: די געטלעך רחמנות, מאַריאַן אבות)
Footnotes
| ↑1 | אונדזער האר ס אָריגינעל ווערטער דאָ זענען "אפיקורסות און סקיסמאַטיקס," זינט ער גערעדט צו סיינט פאַוסטינאַ אין דעם קאָנטעקסט פון איר צייט. זינט די צווייטע וואַטיקאַן קאָונסיל, טשורטש אויטאריטעטן האָבן געזען פּאַסיק נישט צו נוצן די באַצייכענונגען אין לויט מיט די דערקלערונג געגעבן אין די קאָונסיל ס דעקרעט אויף עקומעניסם (נ.3). יעדער פּויפּסט זינט די קאָונסיל האט ריפערמד אַז באַניץ. סיינט פאַוסטינאַ זיך, איר האַרץ שטענדיק אין האַרמאָניע מיט די מיינונג פון די קהילה, רובֿ זיכער וואָלט האָבן מסכים. ווען זי האט אמאל, צוליב די באשלוסן פון אירע העכערע און טאטע מודה געווען, נישט געקענט אויספירן די אינספיראציעס און באפעלן פון אונדזער האר, האט זי דערקלערט: "איך וועל נאָכגיין דיין וועט ווי פיל ווי איר וועט לאָזן מיר צו טאָן דאָס דורך דיין פארשטייער. אָ מיין יאָשקע, איך געבן בילכערקייַט צו דעם קול פון די קהילה איבער דעם קול מיט וואָס איר רעדן צו מיר. (טאָגבוך, 497). דער האר האט באשטעטיגט איר מעשה און זי געלויבט דערפאר. |
|---|---|
| ↑2 | כּדי צו פֿאַרשטיין ווער זענען די נשמות וואָס זענען באַשטימט פֿאַר דעם טאָג, און ווער אין דעם טאָגבוך ווערט גערופן 'לוכעם', אָבער אויך פאַרגליכן צו אייז און צו גופות, וואָלטן מיר גוט געטאָן צו נעמען צו די דעפֿיניציע וואָס דער גואל אַליין האָט זיי געגעבן ווען. גערעדט צו סט. פאַוסטינאַ וועגן זיי ביי איין געלעגנהייט: "עס זענען נשמות וואס טוואָרט מיין השתדלות (קסנומקס). נשמות אָן ליבע אָדער מסירות נפש, נשמות פול פון עגאָיזם און עגאָיזם, שטאָלץ און עראַגאַנט נשמות פול פון אָפּנאַר און צביעות, לוקע-וואַרע נשמות וואָס האָבן פּונקט גענוג וואַרעמקייַט צו האַלטן זיך לעבעדיק: מיין האַרץ קען דאָס ניט פאַרטראָגן. אַלע חן, װאָס איך גיסן אױף זײ, שטראָמען פֿון זײ װי פֿון דעם פּנים פֿון אַ פֿעלדז. איך קען נישט פאַרטראָגן זיי ווייַל זיי זענען נישט גוט אדער שלעכט "(קסנומקס). |
Alicja Lenczewska
עליזאַבעטה קינדעלמאַנן
דורך וואָס געווארן די רוחניות טאָגבוך, יאָשקע און מרים געלערנט עליזאַבעטה, און זיי פאָרזעצן צו לערנען די געטרייַ אין די געטלעך קונסט פון צאָרעס פֿאַר די ישועה פון נשמות. טאַסקס זענען באַשטימט פֿאַר יעדער טאָג פון די וואָך, וואָס אַרייַנציען תפילה, פאסטן און נאַכט ווידזשאַלז, מיט שיין פּראַמאַסאַז אַטאַטשט צו זיי, לייסט מיט ספּעציעל גרייז פֿאַר כהנים און די נשמות אין פּערגאַטאָרי. אין זייערע אַרטיקלען, יאָשקע און מרים זאָגן אַז די פלאַם פון ליבע פון די יממאַקולאַטעד האַרץ פון מרים איז די גרעסטע חן וואָס איז מענטשהייט זינט די ינקאַרניישאַן. און אין דער ניט אַזוי ווייַט צוקונפֿט, איר פלאַם ינדזשאַלווז די גאנצע וועלט.
פאטער Stefano Gobbi
פארוואס גיסעלאַ קאַרדיאַ?
דריטנס, די אַרטיקלען האָבן אָפט געווען באגלייט דורך קענטיק דערשיינונגען, פאָוטאַגראַפיק זאָגן געפֿונען אין אין Cammino con Mariaוואָס קענען ניט זיין די פרוכט פון סאַבדזשעקטיוו פאַנטאַזיע, דער הויפּט די בייַזייַן פון די סטיגמאַטאַ אויף Giselle ס גוף און די אויסזען פון קראָסיז אָדער רעליגיעז טעקסץ בלוט אויף די געווער פון Gisella. זען די בילדער גענומען פֿון איר וועבזייטל 
דזשענניפער
פארוואס Manuela Strack?
פארוואס די וויזשאַנעריז פון אונדזער לאַדי פון מעדדזשוגאָרדזשע?
פארוואס Pedro Regis?
פארוואס דער קנעכט פון גאָט לויסאַ פּיקקאַררעטאַ?
פון די קדושים. ערשט ווען זי איז געוואָרן אַ „טאָכטער פֿון מרים‟ האָט די קאָשמאַרן ענדלעך אויפגעהערט אין עלף יאָר. אין די פאלגענדע יאָר, יאָשקע אנגעהויבן צו רעדן ינלענדיש צו איר ספּעציעל נאָך ריסיווינג רוח קאַמיוניאַן. ווען זי איז געווען דרייצן יאָר, האָט ער זיך באוויזן צו איר אין א זעאונג אז זי האָט עדות געזאָגט פון דער באַלקאָן פון איר היים. דאָרט, אין דער גאַס אונטן, האָט זי געזען ווי אַ מאַסע און באַוואָפֿנטע סאָלדאַטן פֿירן דרײַ געפֿאַנגענע; זי דערקענט יאָשקע ווי איינער פון זיי. ווען ער איז אָנגעקומען אונטער איר באַלקאָן, האָט ער אויפגעהויבן זײַן קאָפּ און אויסגעשריגן: “נשמה, העלף מיר! ” טיף אריבערגעפארן, Luisa געפֿינט זיך פֿון דעם טאָג אויף ווי אַ קאָרבן נשמה אין ויספאָרשונג פֿאַר די זינד פון מענטשהייַט.
ומבאַקוועם, שטרענג-ווי שטאַט אַז ארויס כּמעט ווי אויב זי געווען טויט. ערשט ווען אַ גאַלעך האָט געמאַכט דעם קראָס צייכן איבער איר גוף, האָט לואיסא צוריקגעקערט אירע פאַקולטיעס. די מערקווירדיק מיסטיש שטאַט פּערסיסטאַד ביז איר טויט אין 1947 - נאכגעגאנגען דורך אַ לעווייַע וואָס איז געווען קיין קליין ייסעק. אין דער צייט אין איר לעבן, זי האָט נישט געליטן קיין גשמיות קראַנקייט (ביז זי סאַקאַמד פֿאַר לונגענ-אָנצינדונג אין די סוף) און זי קיינמאָל יקספּיריאַנסט בעדסאָרעס, טראָץ זי איז געווען קאָנפינעד אין איר קליין בעט פֿאַר XNUMX יאָר.
פארוואס סימאָנאַ און אַנגעלאַ?
וואַלעריאַ קאָפּפּאָני